| J.-B.-C. Chaud - 1817 - 452 oldal
...Ideô enim et tributa prœstatis : ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Ibid. 6. Reddite ergo omnibus debita : cui tributum , tributum : cui...vectigal : cui timorem , timorem : cui honorem , honorem. Ibid. 7. \ Reddite.... quœ sunt Cœsaris, Cœsari : et quœ sunt Dei , Deo. Mau.xx.n,*i. Celui donc... | |
| 1823 - 378 oldal
...conscientiam. 6 Ideo enim et tributa prœstatis: miii'stri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. 7 Reddite ergo omnibus debita ; cui tributum, tributum : cui...vectigal: cui timorem , timorem : cui honorem, honorem. 8 Nemini quidquam debeatis , nisi ut invicem diligatis : qui enim diligit proximum , Legem implevit.... | |
| Eugène Lerminier - 1836 - 240 oldal
...Idèo enim et tributa praestatis; ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. « Reddite ergô omnibus debita : cui tributum , tributum ; cui vectigal...vectigal; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem. « Nemini quidquam debeatis , nisi ut invicemdiligatis; qui enim diligit proximum, legem implevit (1).... | |
| Félicité Robert de Lamennais - 1837 - 420 oldal
...Ideo necessitate subditi estote, non solùm propter iram , sed etiam propter couscientiam... Reddile ergo omnibus debita : cui tributum, tributum : cui...vectigal : cui timorem, timorem : cui honorem , honorem. Nemini quidquam debeatis , nisi ut invicem dlligatis : qui enim dlligit proximum , legem implevit.... | |
| Saint Bede (the Venerable), John Allen Giles - 1844 - 428 oldal
...praecellenti, sive ducibus, tanquam ab eo missis. Sed et coapostolus ejus Paulus, Reddite (inquit) omnibus debita ; cui tributum, tributum ; cui vectigal,...vectigal ; cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem. Nemini quicquam debeatis, nisi ut invicem diligatis. Factrnn est autem cum essent ibi, impleti sunt... | |
| Giovanni Vincenzo Bolgeni - 1849 - 328 oldal
...conscientiam. Ideo enim et tributa praestatis. Ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Reddito ergo omnibus debita: Cui tributum tributum , cui vectigal...vectigal, cui timorem timorem, cui honorem honorem» Duntpie chi froda le contribuzioni , e le Gabelle, pecca contro la Giustizia , facendo contro un vero... | |
| 1849 - 496 oldal
...tributo; a chi la gabella, la gabella ; a chi il timore, il timore ; a chi l'onore, l'onore. Redatte ergo omnibus debita: cui tributum, tributum^ cui vectigal,...vectigal ; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem. Se lo Spedalieri avesse tutto ciò attentamente considerato come il suo dovere esigeva, si sarebbe... | |
| 1850 - 478 oldal
...6 Ideo enim et tributa praestatis: ministri enim dei sunt, in hoc ipsum servientes. 7 (44) Reddite omnibus debita; cui tributum, tributum; cui vectigal,...vectigal; cui timorem, timorem; cui honorem, honorem. 8 Nemini quicquam debeatis, nisi ut invicem diligatis: qui enim diligit proximum, legem implevit. 9Nam... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset - 1853 - 610 oldal
...conscientiam ; ideo enim tributa « prœstatis : ministri enim Dei sunt, in hoc ipsutn servientes. Red« dite ergo omnibus debita ; cui tributum , tributum ; cui...vectigal ; cui timorem , timorem ; cui honorem , honorem (3). » Aussi , comme l'enseigne le Catéchisme du concile de Trente , ceux qui refusent de payer les... | |
| Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 602 oldal
...conscientiam ; ideo enim tributa « prœstatis : ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum servientes. Red« dite ergo omnibus debita ; cui tributum , tributum ; cui...vectigal ; cui timorem , timorem ; cui honorem , honorem (3). » Aussi , comme l'enseigne le Catéchisme du concile de Trente , ceux qui refusent de payer les... | |
| |