 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 oldal
...fhecp-marlyt a pool, which is called in the Hebrew tongue,Bethefda,having five porches. 3 In thcfe lay a great multitude of impotent folk, of blind,...halt, withered, waiting for the moving of the water. CHAP. XVIII. The Paralytic eur'fl at Jerufalem, and commanded to carry his lied aporr the Sabbath-day.... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...John A FTER this there was a Feaft of the 7e-ws, and vi **• Jefus went up to Jerusalem. 5. In thefe lay a great Multitude of Impotent Folk, of Blind,...the Water. 4. For an Angel went down at a certain Seafon into the Pool, and troubled the Water: whofoever then firft after the Troubling of the Water... | |
 | Philip Doddridge - 1755 - 604 oldal
[ Sajnáljuk, az oldal tartalma korlátozott hozzáférésű. ] | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 oldal
...{heep-rtiar&et a pool, which is called in the Hebrew tongue, Bethefda (a), having five (b) 3 porches. In thefe lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for themovingof 4 the water. For an angel (c) went down at a certain feafon into the pool, and troubled... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 oldal
...fheep-market, a pool which is called, " in the Hebrew tongue, Bethefda, hav" ing five porches. " 3. In thefe lay a great multitude of " impotent folk, of blind,...moving of the water. " 4. For an angel went down at a cer" tain feafon into the pool, and troubled " the water : whofoever then firfl after the " troubling... | |
 | Charles Hawtrey - 1794 - 220 oldal
..." market, a pool, which is called in the Hebrew " tongue Bethefda, having five porches. In thefe " lay a great multitude of impotent folk, of blind,...halt, withered, waiting for the moving of the ?' water ; for an angel went down at a certafo feafon " into the pool and troubled the water. Whofoever^ «'... | |
 | John Hollis - 1801 - 224 oldal
...chapter. " the ." the Hebrew tongue, Bethefda, having " five porches. In thefe lay a great mul" titude of impotent folk, of blind, halt, " withered, waiting for the moving of " the water. For an angel went down, " at a certain feafon, into the pool, and " troubled the water. Wholbever,... | |
 | 1802 - 374 oldal
...by the sheep-nza/'to, a pool,Avhich is called in the Hebrew tongue, Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of impotent folk, of...and troubled the water : whosoever then first, after the troubling of the water, stepped in, was made whole of whatsoever disease he had. 5 And a certain... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...by the sheep market a pool," which is called in the Hebrew tongue Bethesda, b having five porches. c In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the movement of the water. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water:... | |
 | 1804 - 476 oldal
...by the sheep-market, a pool, which is called in the Hebrew tongue, Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of impotent folk, of...and troubled the water : whosoever then first, after the troubling of the water, stepped in, was made whole of whatsoever disease he had. 5 And a certain... | |
| |
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. 
