 | Edward Harley - 1735 - 798 oldal
...Voices, faying in the Speech of Lycao•fiia. The Gods are come down to us, in the Likcncfs of Men. ic. Said with a loud Voice, Stand upright on thy Feet. And he leaped and walked. 13. Then the Prieft of Jupiter which was before their City, brought Oxen, and Garlands unto the Gates,... | |
 | William Carpenter (vicar of Treneglos.) - 1777 - 72 oldal
...beholding Him, and per~ ceiving (by his Power of difcerning Spirits) that he had Faith to be healed faid with a loud Voice * Stand upright on thy Feet:' and he leaped and walked." This miraculous Cure fo fuddenly and vifibly wrought amongft them, they conclude to be beyond the Power... | |
 | 1802 - 374 oldal
...zV, and fled unto Lystra andDerbe, cities of gladness. aerceiving that he had faith to be icaled, 1 0 Said, with a loud voice, Stand up-right on thy feet. And he leaped and walked. 11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying, in the speech ol'Lycaonia,... | |
 | 1804 - 476 oldal
...heard Paul speak ; who stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, 10 Said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. 11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying, in the speech of... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 oldal
...hearing Paul speak" who, stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be healed, 10. Said, with a loud voice, Stand upright on thy feet ; and he leaped and walked. " Perceiving that he had faith to be healed." These words plainly imply that if he had not had faith... | |
 | 1809 - 334 oldal
...being a cripple from his mother's womb, who never had walked. The same heard Paul speak, who sttdfastly beholding him, and perceiving that he had faith to...healed, said with a loud voice, stand upright on thy fett} and at leaped and walked. And when the people saw what Paul, had done, they lift up their voices,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 oldal
...cripple from his mother's womb, who never had walked : , The same heard Paul speak ; who stcdfastly beholding him, and perceiving that he had faith to...Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonin,... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 oldal
...man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked. The same heard Paul speak : who steadfastly beholding...Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.' — Here was so undoubted a miracle, that the people ' lifted up their voices, saying — The gods... | |
 | John Wesley - 1812 - 452 oldal
...womb, who had never walked. The same heard Paul speak ; who steadfastly beholding him, and perceiving he had faith to be healed, said, with a loud voice,...Stand upright on thy feet. And he leaped and walked.' — Here was so undoubted a miracle, that the people ' lift up their voices, saying, The gods are come... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 oldal
...the same heard Paul speak : who, stedfastly beholding him, and perceiving that he had faith to be 10 healed, said with a loud voice, Stand upright on thy feet. And he leaped and walked. 11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the Ian* Lveaonia... | |
| |
And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. 
