Bell's Edition, 59-60. kötetJ. Bell, 1782 |
Részletek a könyvből
1 - 5 találat összesen 54 találatból.
xxi. oldal
... turn to the Hebrew fenfe ; and Dr. Pa- trick hath gone fo much beyond them in this refpect that he hath made ufe of the prefent language of Chri- ftians in feveral pfalms , and left out many of the Ju daifms . This is the thing that ...
... turn to the Hebrew fenfe ; and Dr. Pa- trick hath gone fo much beyond them in this refpect that he hath made ufe of the prefent language of Chri- ftians in feveral pfalms , and left out many of the Ju daifms . This is the thing that ...
xxiii. oldal
... lines , because the tranflators have not indulged an evangelical turn to the words of David ? no not in thofe very places where the Jewish Pfalmift feems to mean the gospel ; 1 but as excellent a poet as he was he was .PREFACE . xxiij.
... lines , because the tranflators have not indulged an evangelical turn to the words of David ? no not in thofe very places where the Jewish Pfalmift feems to mean the gospel ; 1 but as excellent a poet as he was he was .PREFACE . xxiij.
xxvii. oldal
... turn of their words , or by the change of a short sentence , we may exprefs our own meditations , joys , and defires , in the verfe of thofe ancient Pfal- mifts , why should we be forbid this sweet privilege ? why should we , under the ...
... turn of their words , or by the change of a short sentence , we may exprefs our own meditations , joys , and defires , in the verfe of thofe ancient Pfal- mifts , why should we be forbid this sweet privilege ? why should we , under the ...
xxxi. oldal
... turn given in the mind of thofe that fing ; but I answer , fince fuch pfalms or fentences are not to be fung , they may be as well omitted by the tranflator , or may have a more useful turn given in the verfe than is poffible for all ...
... turn given in the mind of thofe that fing ; but I answer , fince fuch pfalms or fentences are not to be fung , they may be as well omitted by the tranflator , or may have a more useful turn given in the verfe than is poffible for all ...
xxxii. oldal
... turn the edge of them against our fpiritual adverfaries , fin , Sa- tan , and temptation ; where the flights of his faith and love are fublime I have often funk the expreffions within the reach of an ordinary Christian ; where the words ...
... turn the edge of them against our fpiritual adverfaries , fin , Sa- tan , and temptation ; where the flights of his faith and love are fublime I have often funk the expreffions within the reach of an ordinary Christian ; where the words ...
Gyakori szavak és kifejezések
24 PSALM againſt almighty Behold bleffings blefs'd bleft Chrift Chriftian church Common Metre death divine dreadful duft dwell earth eternal ev'ry exalted eyes facred faints falvation fave fear fecure feek fenfe fervant fhall fhine fhould fing finners firſt flain flowing tears foes fome fong fons forrows foul fov'reign fpirit ftand ftill fuch fung fure glory goſpel hath hear heart heav'n heav'nly hell holy honours hope houſe Ifrael juft juftice juſt King laft Long Metre Lord mercy moſt Pfalm Pfalmift pleaſure pow'r praife prefent promife rage raife raiſe reft reigns rejoice rife righteouſneſs Saviour ſhall Short Metre Sion ſkies ſky ſpeak ſpread ſtand Stanza ſtate ſtill ſtrength thee thefe theſe thine thofe thoſe thou thro thy face thy grace thy hand thy law thy name thy pow'r thy praiſe thy throne thy word tongue truft truth uſeful verfe Whofe wondrous worship