 | Catholic Church - 1813 - 562 oldal
...Genitum vero. non fÀctum , consubstantialem Patri , per quem omnia facta sunt. Qui , propter nos homines HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato , passus et sepultus est. Et resurrexit tertïà die secundùm Scripturas. Et ascendit inCœlum, sedet ad dexteram Patris. Et... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1827 - 522 oldal
...propter поз homines, et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incariiatus est de spirito sancto ex Maria virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultas est. Et resurrexil tertiâ die secundum scripturas, et ascendit in coelura , sedet ad dexteram... | |
 | Johann August H. Tittmann - 1827 - 878 oldal
...facta sunt. Qui propter nos hqmines , et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarna tus est de Spiritu Sancto, ex Maria virgine, et homo factus est: crucifixus ctiam pro nobis , sub Pontio Piiato, passus et sepultns est: et resurrexit tertia die, secunduni scripturas... | |
 | Henry Turberville - 1828 - 152 oldal
...homines, et propter us men, and for our salvation. nostram salutem, descendit de ccelis. FI incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine, ET HOMO FACTUS...Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepullus est. Et resurrexit terlia die secundum Scripturas. Et ascendit in coclunv sedat ad dextram... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 oldal
...facta sunt ; q al propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de ccelis, et incarnatus et de Spiritu Sancto ex Maria virgine, et homo factus est ; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Piluto, passus, et scpultus est ; et rcsurrexit tertia die secundum scripturas : ct ascendit in coelum,... | |
 | Roman Catholic Church - 1831 - 864 oldal
...nostram salutem descendit de coelis, Et incarnatus de Spiritu sancto, ex MARIA Virgine, et homo factni est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in coelum, ledet ad dexteram Patris, et iterom... | |
 | William Palmer - 1832 - 408 oldal
...vfKprnv, Kai £('"/>' TOr pi"\\i»'T<K alaivos. AfUJV*. nostram salutem descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus...pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die secundum scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris, et iterum... | |
 | Daniel Rock - 1833 - 406 oldal
...propter for us men, and for our nostramsalutem descendit de ccelis.* (Hie genuflectitur) ET INCARNATUS EST DE SpIRITU SANCTO EX MARIA VIRGINE: ET HOMO FACTUS...nobis : sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia salvation came down from heaven.* (Here all kneel) (!fi) AND BECAME INCARNATE... | |
 | John Henry Hopkins - 1834 - 440 oldal
...omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de crehs, et incarnatus est de Spiritu sancto, ex Maria Virgine, et homo factus...'pro nobis sub, "Pontio Pilato, passus et sepultus : et tertia die resurrexit secundum scripturas; ascendit in ccelos, sedet ad dexteram Patris: inde... | |
 | John Hayward - 1836 - 168 oldal
...facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de ccelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine ; ET HOMO FACTUS...nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in coelum, sedet ad dexteram Patris. Et... | |
| |
Qui propter nos homines, et propter nostram salutem, descendit de coelis, et incarnatus est de Spiritu Sancto, ex Maria Virgine; ET HOMO FACTUS EST. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus et sepultus est. 
