 | 1840 - 488 oldal
...insipientibus debitor sum ; 15. if n (quod in me) promptum est et vobis, qui Romae estis, evangelizare. 16. Non enim erubesco* Evangelium. Virtus * enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo m primum, et Graeco. 17. Justitia" enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem; sicut scriptum... | |
 | Thomas Hobbes - 1841 - 566 oldal
...Quod ergo dicit Christus salvationem esse ex Judœis, idem est, quod dicit Paulus (Rom. i. 16, 17): Non enim erubesco Evangelium ; virtus enim Dei est...fidem Graeci. Eodem sensu Propheta Joel, (cap. ii. 30, 31 ),describens diem judicii: Dabo prodigia in cœlo et in terra, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi.... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1847 - 558 oldal
...know that it is by this Bible, this earnest word-power, that the Almighty intends to govern mankind. "Non enim erubesco evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti." Ad Romanos, I. 16. After the apostacy of the antediluvians, after the deluge, and the subsequent spread... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 oldal
...insipientibus debitor sum. lö. Ità (quod in me ) promptum est et vobis, qui Romse estis , evangelizare ; 16. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti , Judœo primùm , et Grœco. 17. Justitia enim Dci in 8. Je rends grâces d'abord à mon Dieu , pour vous tous... | |
 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - 474 oldal
...vobis evangelizare , et vobis Romanis Evangelium, seu lœtissimum de Filio Dei nuncium prœdicare. 16- Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti Judaeo primùm, elüraeco. Id est, non me pudet Evangelii , quamvis probrosum ac stultum videri possit... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1882 - 638 oldal
...Apostólo, dicente eo : « Ita quod in me est, promptus sum et vobis qui Roma; estis, evangelizare. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum et Graeco. Justitia enim Dei in eo revelatur, « id est, in eo qui crédit (fiom. i,... | |
 | 1889 - 794 oldal
...sapienliae rationem Deum cognovit, et ideo clamare ad Deum decuit. Et hoc est quod dicitur ad Rom. e. 1: Non enim erubesco Evangelium , virtus enim Dei est in salutem omni credenti Judaeo primum et Graeco. Quia Judaeus primum virtutem Dei in Evangelio cognovit per Scripturam, Graecus... | |
 | 1914 - 680 oldal
...insipientibus, debitor sum ; 15 Ita (quod in me) promptum est et vobis qui Romae estis evangelizare. 16 Non enim erubesco evangelium ; virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum, et Graeco. 17 Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem ; sicut scriptum est,... | |
 | Emma Curtiss Tucker - 1914 - 232 oldal
...insipientibus, debitor sum; 15 Ita (quod in me) promptum est et vobis qui Romae estis evangelizare. 16 Non enim erubesco evangelium ; virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum, et Graeco. 17 Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem; sicut scriptum est,... | |
 | 2005 - 200 oldal
...insipientibus debitor sum. "Itaque, quod in me est, promptus sum et vobis, qui Romae estis, evangelizare. "Non enim erubesco evangelium: virtus enim Dei est in salutem omni credenti, ludaeo primum et Graeco. "lustitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem, sicut scriptum est: «lustus... | |
| |
Non enim erubesco evangelium ; virtus enim Dei est in salutem omni credenti, Judaeo primum, et Graeco. 17 Justitia enim Dei in eo revelatur ex fide in fidem ; sicut scriptum est, Justus autem ex fide vivit. 