| 1776 - 478 oldal
...yielding seed, 310 Anil fruit.tree yielding truit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then Desert and bnre, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass, whose verdure clad Her universal face with... | |
| John Milton - 1795 - 282 oldal
...And fiuit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce bad said, when the bare earth, till then Desert and bare,...the tender grass, whose verdure clad ' Her universal f-ice with pleasant green, Then herbs of every leaf, thr.t sudden flow'r'd Her bosom smelling sweet... | |
| John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 oldal
...yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, 311 Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then...verdure clad Her universal face with pleasant green, 316 Then herbs of every leaf, that sudden flow Yd Op'ning their various colours, and made gay Her bosom... | |
| 1800 - 322 oldal
...yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her, kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then...; Then herbs of every leaf, that sudden flower'd, Op'ning their various colours, and made gay Her bosom smelling sweet ; and these scarce blown, Forth... | |
| John Milton - 1801 - 396 oldal
...yielding seed, 310 And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then...verdure clad Her universal face with pleasant green, 316 Then herbs of every leaf, that sudden flow Y d Opening their various colour?, and made gay Her... | |
| 1806 - 330 oldal
...yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then Desert and bare, unsightly, unadorn'd, Brought fortli the tender grass, whose verdure clad Her universal face with pleasant green; Then herbs of every... | |
| John Milton - 1807 - 514 oldal
...seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the hare earth, till then Desert and hare, unsightly, unadorn'd, Brought forth the tender grass,...verdure clad, Her universal face with pleasant green, 1 hen herbs of every leaf, that sudden flow'r'd Opening their various colors, and made gay Her bosom... | |
| Thomas Janes - 1810 - 336 oldal
...yielding seed, And fruit-tree yielding fruit after her kind, Whose seed is in herself upon the earth. He scarce had said, when the bare earth, till then...green; Then herbs of every leaf, that sudden flower'd, Op'niug their various colours, and made gay Her bosom smelling sweet; and these scarce blown, Forth... | |
| William Hayley - 1810 - 484 oldal
...una^Qra'd, Brought forth the tender grass, whose verdwre. clad Her universal face, with pleasant greien ; Then herbs of every leaf, that sudden flower'd Opening...bosom, smelling sweet : and, these scarce blown, Forth flourish'd thick the clustering vioe, forth crept The swelling gourd, up stood the corny reed Embattled... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 560 oldal
...till then Uc-fcrt ami bate, unsightly, unadurn'd, [clad Brought forth the tender grass, whose vcrdiiie Her universal face with pleasant green ; Then herbs of every leaf, that sudden tlower'd Opening their various colours, and ma le gay Her bosom, smelling sweet : and, these scarce... | |
| |