 | Charles Joseph prince de Ligne - 1809 - 434 oldal
...On fera bien d'en recommencer une autre. Toutes ces batailles à coups de pistolet ne valent rien : ou l'on se fait trop de mal , ou l'on s'en fait trop...d'avantage. Si l'un et l'autre ne le savent point, cela devient un jeu d'enfant : et la politesse de tirer son coup en l'air , dès qu'on est manqué... | |
 | Charles Joseph prince de Ligne - 1827 - 444 oldal
...rien , ou cela sert à faire du mal. >>9-* Toutes ces batailles à coups de pistolet ne valent rien : ou l'on se fait trop de mal , ou l'on s'en fait trop...d'avantage. Si l'un et l'autre ne le savent point , cela devient un jeu d'enfant : et la politesse de tirer son coup en l'air, dès qu'on est manqué... | |
 | E. Pascallet - 1844 - 520 oldal
...semblables a fait une grande chose. » — Toutes ces batailles à coups de pistolets ne ». valent rien : ou l'on se fait trop de mal ou l'on » s'en fait trop...d'avantage. Si l'un et l'autre ne le savent » point, cela devient un jeu d'enfant: et la poli» tesse de tirer son coup en l'air, dès qu'on est » manqué,... | |
 | Charles Joseph prince de Ligne - 1860 - 420 oldal
...sert à rien, ou cela sert à faire du mal. Toutes ces batailles à coups de pistolet ne valent rien : ou l'on se fait trop de mal, ou l'on s'en fait trop...d'avantage. Si l'un et l'autre ne le savent point, cela devient un jeu d'enfant : et la politesse de tirer son coup en l'air, dès qu'on est manqué,... | |
 | Giorgio Enrico Levi (barone) - 1901 - 60 oldal
...spesso in vere e proprie farse ! Del duello alla pistola scriveva pell'appunto il Principe di Liyne: « ou l'on se « fait trop de mal ou l'on s'en fait trop peu » e Carle de Perrières : « quand il n'est pas terrible il est burlesque ! » E che i testimoni contribuiscano... | |
 | Giorgio Enrico Levi, Jacopo Gelli - 1903 - 652 oldal
...spesso in veré e proprie tarse ! Del duello alla pistola scriveva pell'appunto il Principe di Ligne: « ou l'on se * fait trop de mal ou l'on s'en fait trop peu » e Carie de Perrières: * quand il n'est pas terrible il est burlesque! » E che i testimoni contribuiscano... | |
| |
Toutes ces batailles à coups de pistolet ne valent rien : ou l'on se fait trop de mal , ou l'on s'en fait trop peu. Celui qui sait bien tirer a trop d'avantage. Si l'un et l'autre ne le savent point , cela devient un jeu d'enfant : et la... 