Oldalképek
PDF
ePub

the burning is only indirect and secondary, due to the reaction consequent upon the primary cold, whilst the heat produced in the hands by a fire is primary and direct, and not due in the first instance to an increased influx of blood.

Sydenham Hill.

F. CHANCE.

surname; whether the resemblance is only accidental, it is impossible, perhaps, to say; but "blew" was the old English form for the word now known as "blue." H. T. RILEY.

Miscellaneous.

NOTES ON BOOKS, ETC.

FUNERAL CUSTOM (4th S. x. 471.)-Killing a Old and New London, Illustrated. A Narrative of its chieftain's horse at his funeral :-

"Struem rogi nec vestibus, nec odoribus, cumulant; sua cuique arma, quorumdam igni et equus adjicitur."Tacitus, De Situ, Moribus et Populis Germania, cap. xxvii. According to Herodotus, a similar custom obtained among the Scythians, who are by some supposed to have been the progenitors of the Germans:ἐπεάν σφι ἀποθανῃ ὁ βασιλεὺς, ὄρυγμα γῆς μέγα ὀρύσσουσι τετράγμενον· ev de Tŷ λοιπῇ εὐρυχωρίῃ τῆς θήκης, των παλλακέων τε μίαν ἀποπνίξαντες θάπτουσι, καὶ τὸν οἰνοχουν, καὶ μάγειρον, καὶ ἱπποκόμον, καὶ διήκονον, καὶ ἀγγελιηφόρον, καὶ ἱππους, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων ἀπαρχὰς, καὶ φιάλας χρυσέας. - Mel

pomene, c. 71.

[ocr errors]

In the sepulchre of King Chilperic was found, together with some arms, a horse's head, with some golden ornaments.-S. Montf. tom. i. p. 10, and following. CCCXI.

As the horse was not known in America until it was taken there after the discovery of the New World by Columbus, it is obvious that the practice of the Chippewa tribe of killing the dead chief's favourite horse is not of very great antiquity. Did the Chippewas adopt it from the Europeans, or have they substituted the horse for some other animal slain in earlier times? WM. PENGELLY. Torquay.

THE WALLACE SWORD (4th S. x. 371, 421.)MR. MANUEL has studied the Newcastle editor's chapter of Kings somewhat hastily. If "Edward the Fifth" took Chester in his way from Ludlow to London, the only journey which the ill-fated boy-King ever took, except to his grave, it must have been in 1483, not in 1475, when his father, Edward IV., was living.

The War-Secretary had sufficient reason, I doubt not, for considering the Dumbarton sword two centuries later in its form than the period of the Scottish chieftain, from whom Major Wallace's unquestioned descent authenticated the actual Wallace Sword, his contribution to the Worthing Exhibition in 1855 or 1856, when I had the opportunity of seeing and handling it.

E. L. S.

[blocks in formation]

History, its People, and its Places. By Walter Thornbury. (Cassell & Co.)

WE can only at present notify the appearance of the first number of this work. It is written in lively style, and is profusely illustrated with woodcuts. We do not yet sufficiently see the plan on which the whole work will be written, but it involves a labour which half-a-dozen men, historians, antiquarians, and scholars, could hardly accomplish, with a still more richly-endowed editor at the head of such a staff. We trust that Mr. Thornbury is thus aided, or he will be overweighted, and, in such case, publishers' economy will prove dearest in the end. Mr. Thornbury's method is thus forshadowed: “ Roman London, Saxon London, Norman London, Elizabethan London, Stuart London, Queen Anne's London, we shall in turn ride to fill our museum, on whose shelves the Roman lamp and the vessel full of tears will stand side by side with Vanessa's fan; the sword-knot of Rochester by the note-book of Goldsmith." Floreat! A List of the Roman Catholics in the County of York in 1604. Transcribed from the original MSS. in the Bodleian Library. Edited, with Genealogical Notes, by Edward Peacock, F.S.A. (Hotten.)

THE title so far speaks for itself. The first words of the preface more perfectly describe the book as a list of the Recusants and Nonconformists in Yorkshire in 1604, copied from the Rawlinson MSS. in the Bodleian. We need not speak of the utility of such a work, but we are bound to commend the admirable editing of it. Added to it is a full index, for help in which very important matter, Mr. Peacock says, "I am indebted to my daughters Florence and Edith"-to whom all readers are equally indebted. The list shows, to quote Mr. Peacock's words, that "the inquisitorial proceedings of the Government Commissioners were not confined. . . . to persons who, from their high position, had it in their power factiously to oppose the Government in Church and State, but that men, were, as much as their social superiors, the objects poor farm-labourers, servant-maids, tailors, and fisherof strict scrutiny." Referring to the opposing historians of our religious changes, Mr. Peacock sees no truth or honesty on either side.

Nania Cornubia: a Descriptive Essay, illustrative of the Sepulchres and Funereal Customs of the Early Inhabitants of the County of Cornwall. By Wm. Copeland Borlase, F.S.A. (London, Longmans; Truro, Netherton.)

MR. BORLASE's volume belongs altogether to Cornwall, however universal may be the interest connected with its subject. The author bears an honoured Cornish name. but more particularly devoted to research in the antiHe is a young, yet well-advanced antiquarian, generally; quities of Cornwall. The volume, moreover, issues from a Cornish press; and it is only due to the Truro press of J. R. Netherton to say, that no metropolitan press could send forth a volume that could do it more credit. Mr. Borlase shows us the old dwelling-places, the last sleepingplaces, and other memorials of an extinct race, and these are accompanied by well-executed woodcuts. It was time to produce such a book, for the memorials are disappearing. Until lately, even Cornish discoverers did not

Thousands of care to preserve what they collected. barrows have been opened out of curiosity, and no record made of them-relics have been placed in museums and lost."Added to all this, the recent reclamation of waste lands, and the ever-fluctuating mineral interests, which literally turn the surface of the county inside out for miles together, have combined to obliterate those traces of the ancient inhabitants which, when duly recorded and fitted together, like a Chinese puzzle, make up the

sum-total of all that can ever be known about them.' We cannot too warmly recommend this most useful volume.

BOOKS AND ODD VOLUMES WANTED TO PURCHASE.

H. M. is referred to Hannay, Oxford Street, on the subject of the old almanack.

J. S. H.-According to the Post-Office Directory it is Folkstone.

T. R. H. suggests that "Et ego in Arcadia" may be tantamount to "I'se Yorkshire too!" There is a store that George III. discovered the true meaning of the words when he first saw them on the tomb in Poussin's Arcadias Landscape. He said, that "happy as the place is, yet Death is there also."

KINGDOM OF KERRY.-What Thady Quirp really said (see Miss Edgworth's Castle Rackrent), was, "Where's the use of telling lies about the things which everybody knows as well as I do." It was Sir Condy Rackrent who made no figure at the bar, "for want of a fee and being unable to

Particulars of Price, &c., of the following books to be sent direct to speak in public.”

the gentlemen by whom they are required, whose names and addresses are given for that purpose:

HISTORY OF EGTON, CO. YORK. By Mr. Cole, of Scarborough. Edit. ante 1828.

Wanted by D. C. Elwes, Esq., South Bersted, Bognor, Sussex.

Q. S.

"Has Dickens turned his hinge

A pinch upon the fingers of the great?" -is a query in Aurora Leigh.

MONUMENTAL HISTORY OF EGYPT. By Osburn. Pub. by Binns & Good- University Magazine, Vol. 36, p. 109; and also in a

win.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Notices to Correspondents.

OUR CORRESPONDENTS will, we trust, excuse our suggesting to them, both for their sakes as well as our own

I. That they should write clearly and distinctly—and on one side of the paper only-more especially proper names and words and phrases of which an explanation may be required. We cannot undertake to puzzle out what a Correspondent does not think worth the trouble of writing plainly.

II. That Quotations should be verified by precise references to edition, chapter, and page; and references to "N. & Q." by series, volume, and page.

III. Correspondents who reply to Queries would add to their obligation by precise reference to volume and page where such Queries are to be found. The omission to do this saves the writer very little trouble, but entails much to supply such omission.

NOTES AND QUERIES of Saturday next will contain, among other interesting articles

Notes on "Poems of Affairs of State." Wm. J. Thoms. New Year's Gifts. The Editor.

A Calendar for 1873. Walter W. Skeat.

"Le Theatre des Bons Engins." Sir W. Stirling Maxwell. Croquet.

Birthplace of Numa Pompilius.

James I. of England and the Marriage of Charles, Prince of Wales.

Ceylonese Superstition.

"SHAMUS O'BRIEN," p. 449, is printed in the Dublin small pamphlet by John Heywood, Manchester, 1867. See "N. & Q." 4th S. iii. 60, 138.

"CIVANTICK,” p. 498. See "N. & Q." 4th S. vi. 5, 64.

NOTICE.

We beg leave to state that we decline to return communications which, for any reason, we do not print; and to this rule we can make no exception.

To all communications should be affixed the name and address of the sender, not necessarily for publication, but as a guarantee of good faith.

Editorial Communications should be addressed to "The Editor"-Advertisements and Business Letters to "The Publisher"-at the Office, 20, Wellington Street, Strand, London, W.C.

E. W. STIBBS'S CATALOGUE of SECOND

HAND BOOKS (Part IX.) is now ready, comprising numerous Standard Works on Biography, Voyages and Travels, Antiquities. Poetry, Bibliography, &c., English and Foreign. Sent on receipt of a Penny Stamp.-32, MUSEUM STREET, LONDON.

"OLD ENGLISH" FURNITURE. Reproductions of Simple and Artistic Cabinet Work from Country

Mansions of the XVI. and XVII. Centuries, combining good taste. sound workmanship, and economy.

COLLINSON & LOCK (late Herring),
CABINET MAKERS,

109, FLEET STREET, E.C. Established 1782.

TAPESTRY PAPERHANGINGS. Imitations of rare old BROCADES, DAMASKS, and GOBELIN TAPESTRIES.

COLLINSON & LOCK (late Herring),
DECORATORS,

109, FLEET STREET, LONDON. Established 1782.

GRATEFUL-COMFORTING,

EPPS'S COCOA.

BREAKFAST.

"By a thorough knowledge of the natural laws which govern the operations of digestion and nutrition, and by a careful application of the fine properties of well-selected Cocoa, Mr. Epps has provided our breakfast tables with a delicately flavoured beverage which may sa us many heavy doctors' bills."-Civil Service Gazette. Made simply with boiling water or milk. Sold only in lb., Ih,

DEDICATION NAMES OF CHURCHES.-We must again beg our correspondents to confine themselves to merely and 1 lb. tin-lined packets, labelledsupplementing the works already existing on the subject.

JAMES EPPS & CO., Homœopathic Chemists, London.

Queries, with No. 265, Jan. 25, 1873. S

INDEX.

FOURTH SERIES.-VOL. X.

[For classified articles, see ANONYMOUS WORKS, BOOKS RECENTLY PUBLISHED, EPIGRAMS, EPITAPHS, FOLK LORE,
PROVERBS AND PHRASES, QUOTATIONS, SHAKSPEARIANA, AND SONGS AND BALLADS.]

A

A. on miniature portrait of Earl of Rochester, 392
Abbreviations in genealogical printing, 330
Abhba on Archbishops King and Magee, &c., 228
Accent, its effect in word-formation, 346, 396
A. (C. D.) on monastic inventories, 16
Acrostic, "Francis Smith," 145

Adam's skull: Tennyson's "In Memoriam," 496
Adams (F. O.) on Tycoon of Japan, 391

A. (D. D.) on old Scots ballad, 470

Addis (John) on "beak," a magistrate, 137

Carving, terms used in, 401
Chaucer, "Dethe of Blaunche," 76
Craige's "Amorose Songes," 373
Cuckoo song, 420

"Cutting," its meaning, 380

"Dumbfoundered": "dumbfounded," 523
"End," its meaning, 358

"Entretiens du Comte de Gabalis," 418
Epitaph at Sonning, 417

Fortune, her spinning-wheel, 16
"Hawk and handsaw," 57, 195, 375
Homonyms, 457

"John Bon and Mast Person," 359
"John Dory," its derivation, 199
Keats's copy of Shakspeare, 516
Mastiff, 139

"Negramansir," a play, 380

"No worse pestilence," &c., 109

"Estel," its meaning, 436

66

'Safeguard," 503

Scott (Sir W.) and Burton, 59

Shakspeariana, 16, 196

"Stage parson" of Sixteenth Century, 454

Addison (Joseph), letters to Worsley, 65, 137, 218
Adel Church, co. York, 146, 212

Advertisement, the earliest, 6, 54, 469; in "agony
column," 449

A. (E. H.) on Athanasian creed, 419

Frederick II. of Prussia, 430

Priests, their marriage, 419
St. Waleric, 452

Eolian harp referred to by the poets, 127, 199, 261,
461, 507; invented by Kircher, 199; Bloomfield's
pamphlet on, 262

Esop, "rhyming cobbler of Eton," 106

A. (G. E.) on Gretna Green marriages, 195
Agincourt battle, knights at, 147
"Agony column," early example in, 449
Ainsworth (Rev. Wm.), enquired after, 520
Ainsworth (W. H.) on Doctor Rhodocanakis, 359
Aired, origin of the word, 114

Akhurst (C.) on old engravings, 331

Aladdin on American centenarians, 112

Dickens (Charles) and "Kirby's Wonderful
Museum," 87

Aldridge (Ira), the "African Roscius," 35, 132, 210
373, 461; poem on William Tell, 373

"All round the maypole," children's game, 106
Allison Ellison, the surname, 224, 323, 400
Alliteration, its definition and use, 126, 208, 281, 323
362, 440; examples of it, 209

Almanack history: "Protestant Almanack," 1668, 493
Almanacs, French, 411, 500

'Almighty dollar," origin of the phrase, 247
Altar-piece at Santa Croce, Florence, 146

A. (M., jun.) on heraldic query, 313

American centenarians, 112, 246

Ammonius (Andreas), Secretary of Henry VIII.,
406

Amphlett (H. J.) on iron shipbuilding, 38

A. (N.) on Christmas masque, 492
"Anaconda," its author, 393, 438
Anderson, the American engraver, 372

André (Major), French verses on his death, 141
Andrews (Alexander) on comic newspapers, 26
Filia Mundi: filia populi, 159
"La Belle Sauvage," 423
"Stamford Mercury," 357, 475

Andrews (W.) on Epigram on Mr. Gully, 165
Lines on a pane of glass, 105
Monumental inscriptions, 186
Samuel Sutton, 30

A. (N. E. A.) on Chinese vases in Egypt, 67
Anglo-Scotus on apocryphal genealogy, 51

Cartulary of Cambuskenneth," 142
Collar of Esses, 93

De Quinci family, 366

Rae's MS. History of Penpont Presbytery, 94
Anon. on canonization, 65

Anonymous Works:-

Adagio Scotica, 321, 377

Conversations at Cambridge, 393

Don Francisco Sutorioso, a poem, 147
Dying Merrily, 84

Female Worthies, 519

Fugitive Pieces, 1810, 30

Ghost Stories and Tales of Mystery, 472

Hymns and Spiritual Songs, 1682, 166, 261

John Bon and Mast Person, 294, 359

Life of William III., 47

Paradise of Coquettes, 98

Poems and Fugitive Pieces, 294

Prince of Love, 1660, 64

Revelations of a Dead-alive, 148

Rosina; or, the Virtuous Country Maid, 519

Seven Wise Masters of Rome, 68

The Book, 66

Whole Duty of Woman, 249

Anstruther (Sir John), Bart., biography, 127, 178

Ante Dil on almanack history, 493

Antiquary on Rogers (Capt. Woodes), 107

"Balaam's Ass," MS. extract, 389

Ball-flower in architecture, its origin, 328, 397, 462,
526

Ballot, James Harrington on its expenses, 145
Balmerino (Lord) family and descendants, 451, 502
Balfac (Honoré de), novels noticed, 224
Bandinel (B.) on Sir Nicholas Stalling, 519
Banff barony, 47, 115

Bankes (S.) on Cowper's "Expostulation," 67
Baptism repeated before marriage, 498
Baptismal names. See Christian names.

Barebones (of Castle-Bromwich) family, 205
Barillon, autograph letter of, 517

Baring-Gould on Iceland, the Vatna Jökull, 19
Barker and Burford's panoramas, 36

Barker (C.) on Admiral Kempenfeldt, hymn by, 46
Barkley (C. W.) on camps and forts on downs, 205
Cuckoos changed into hawks, 217
Doones of Bagworthy, 206

Mauthe dog, 217

Barley, children's play, 505

Barnacles, an instrument of punishment, 120

Antoinette (Marie) and Madame Elizabeth, their Baronies, Scottish territorial, 329, 397, 439, 481
letters, 203

Ants, how to destroy them, 272, 358, 480

A. (R.) on Christmas under "Lancaster," &c., 492
Aristotle, his christianity, 184, 238

Armiger on "General Thanksgiving" repeated by
congregation, 196
Stafford family, 69

Armorial bearings assumed by advertisement, 64, 137,
175; differencing, 313, 400; of an heiress, 413, 431,
456, 504; initials in, 147, 215, 282; of London
sheriffs, 147

Arms of Christ, ancient poem, 496
Arnold (Dr. Thomas), his sermons, 85
Ar-nuts, their various names, 52, 117, 195

Arrow, broad, a royal mark, 332, 476
Arrowsmith (Father), his hand, 177, 257
Arthur (Cecil) on "Barthram's Dirge," 520
Artichoke, derivation of the name, 126

A. (S.) on "The Three Cups," a sign, 234

Asgill (John), his death, 116

Athanasian Creed, ancient MS. copy, 20; its use

among foreign Protestants, 352, 419

Athol pedigree, 161, 235, 303, 363, 462, 525

Atkinson (J. A.), caricaturist, 93
Atkinson (J. N.) on jongleurs, 871

Attainder of lord of a manor, 452
"Aurelio and Isabel," 29
Australian currency, 448

"Austrian Army," alliterative poem, 412, 443, 464,

503

A. (W. E. A.) on "Folk-lore," origin of the word, 206
La Fontaine's unedited poems, 64

Axon (Wm. E. A.) on Cagliostro bibliography, 61
Aytoun (Sir R.), poetical writings, 37

B

Bacon (Sir Edmund) of Gillingham, 106
Badges, regimental, 451

Bagg (Sir James), notes on parliament of 1626, 325
Bagshawe (E. A.) on Edgehill battle, 139
Bailey (J.) on St. Chad, biography, 262
Baily (W.) on Prize Comedy, 339

Barons' Cave, Reigate, 247

Bar-Point on Cromwell (Oliver), his descendants, 246
Barrington (Sir Jonah), biography, 20
Barrister-at-law on divorce, 57, 196

"Barthram's Dirge," subject of painting by Maclise,

520

Barton (W.) on source of the Nile, 310
Basil and rue, their antipathy, 160
Bas-reliefs, pre-historic, 128

Bates (A. H.) on bible-plates, 147

Frognall Priory, Hampstead, 87

Bates (Wm.) on "billycock" and "wide-awake," 96
Death-bed puns, 84

De Loutherbourg's "Eidophusikon," 114
"Embezzle," its meaning, 246

Engravings, works on old, 460

"Fair science," &c., 440

"Felis catus," 436

Mauthe Doog, 91

Metallic pen, 309

"Tablette-book of Lady Mary Keyes," 461
Voltaire and Dr. Johnson, 247

[blocks in formation]

Bayles family, co. Kent, 18, 179, 232
Bayley family, co. York, 145
B. (B.) on identity, 203

B. (C. F.) on "dip of the horizon," 460

B. (C. S.) on Sanders: Sandars, surnames, 148
B. (E.) on persicaria, 156

Beacon Hill and Macaulay's " Armada," 393
Beak a magistrate, origin of the word, 65, 137
Beale family, co. Kent, 18, 179, 232

Beale (J.) on Aristotle, his christianity, 184
Bayles family, 232

Children's games, 106
Family identity, 329
Greffry Grey Friar, 429

=

Beale (J.) on Pope quotations, 412
Shakspeariana, 515

"Twelve hours in a day," 227

Weston family, 114

Beauty, books on its preservation, 154; origin of the

word, 470, 530

Beavers in Britain, 273, 319

Beckford (Wm.), his burial place, 138, 301

Bede (C.) on Aldridge (Ira), actor, 461
Cromwell (O.) and the Cathedrals, 296
Gibbeting alive, 382

Harvest home, the last load, 286
Herring-fishing and blood-shedding, 266
Induction of a vicar, 183

Klaes (Mr.), king of smoking, 136
Mac Lachlan's Cairn, 488
Miserere of a stall, 157, 232
Napoleon's scaffold at Waterloo, 37
Nose-bleeding, Rutland remedy, 83
Stiper-stones, 322
Sunday moon, 266

"The Three Fishes," 472

Trebelli, an inverted name, 126

Bede (Venerable), works, 269

Beer, bottled, its discovery, 330

Beever, its meaning and origin, 47, 113, 138, 178
Belgian (?) book, "Leven van den Grooten H. Patri-
cius," 334

Bell, baptized, 449; inscriptions at Bex, 45, 341; at
Cubberley, 253, 320; at Rowleston, 105, 155, 219, 253
Benchmare, the "broad arrow," 332, 477
Bentley (G.) on costumes, red and blue, &c., 154
Names of streets in Shrewsbury, 321
Berdash: haberdasher, 304

Bergholt (East), co. Suffolk, church, 225
Bermondsey, sacred picture at, 312, 377

Bernher (Augustine), rector of Stepney, 116
B. (E. W.) on Howard family, 137

Bewick (Thomas) and Anderson, 372

B. (F. B.) on Stafford (Robert), 249

B. (F. T.) on mnemonic lines on New Testament, 462
"Old Bags," 152

B. (G.) on burial in gardens, 321
3. (G. F.) on "Hotchpot," 72

Whisker=falsehood, 128

B. (H.) on Mansfield, Ramsay & Co., 332, 441
"Messiah a Prince on his Throne," 334
B. (H. A.) on "Anaconda," its author, 393

Dumbfoundered or dumbfounded, 451
Entretiens du Comte de Gabalis," 418
Haunted houses, 372
"I too in Arcadia," 479
"Mas," its etymology, 481
Sizergh Hall, 333

Tennyson's "Charge of the Six Hundred," its
metre, 390

ible printed by Robert Barker, 1603, 333; Geneva
version, 40; Gibbs's illustrated, 200; Latin ed.,
158-, 471; Loftie's "Century of Bibles," 200;
mnemonic lines, 293, 357, 462, 529; plates, 147;
Tyndale New Testament, "Mole" ed. 1536, 85
bliothecar. Chetham on Bede (Ven.), his works, 269
Junius and "The Irenarch," 455
"Killing no murder," 358
"Whom the gods love," &c., 439

[ocr errors]

Bikkers (A. V. W.) on Dutch inscription, 503
Bilbo on arms assumed by advertisement, 176

Ar-nuts, 117

Dengue fever in India, 223
Gangery, a Scotticism, 66

Pope (A.), of Scottish descent, 320

Billion, its meaning, 40

Bingham (C. W.) on autograph of Barillon, 517
Archbishop Parker and Dean Hook, 30
Beever," origin of the word, 138

Dorset superstition, 408

Rownce, its meaning and derivation, 128
"The grand secret," 58

Birch (W. J.) on Blondins, ancient and modern, 181
Music, ancient and modern, 305

Birdlip, a Cotswold hill, its etymology, 148
Bishops, German Protestant, 431
B. (J.) on anonymous portrait, 352
Aytoun (Sir R.), poems, 37
Gretna Green marriages, 111

Parker (Theodore), American author, 59
B. (J. B.) on Folk-Lay, 412
Free Libraries, 503

Lancashire scholars, 503

B. (J. H.) on hanging in chains, 525

B. (J. J.) on Clerk of the Hanaper, 519
B. (J. P.) on haunted houses, 490
Marley horses, 9

Blair (D.) on Australian currency, 448
John de Vatiguerro, 477

[ocr errors]

Scaligeriana, 6

Blakeberyed" in Chaucer, its meaning, 222
Blakistone (John) the regicide, his descendants, 329,
398, 479

Bleasdale (R. H.) on Friends' burial-ground, 499

Walton (Izaak), birthplace, 520

Blenkinsopp (E. L.) on centenarian: Mrs. Truswell, 144
"Mas," its etymology, 481

Oss or orse, its meaning, 16

[ocr errors][merged small][merged small]

Church taxes and Henry's "Commentary," 165
Dryden and Dr. Donne, 86

Dryden's broken head, 47, 175

"Fox bites," origin of the custom, 226
Jacobite toast, 314

"Man proposeth," &c., 323
Proverbs, 14

Toilet articles of seventeenth century, 47, 177
Trees, permanence of marks on, 154
Boccaccio (John), editions of his works, 372
Boc-land, its definition, 351, 503

Boddington (R. S.) on Gould, Cooke, and Hartopp
families, 248

Steer family, 303

« ElőzőTovább »