 | Jean de La Fontaine - 1729 - 410 oldal
...légere , & vole à tout fujet : Je vais de fleur en fleur , & d'objet en objet, A beaucoup de plaifirs je mêle un peu de gloire. J'irais plus haut peut-être au temple de Mémoirc, Si dans un gente feul j'avois uk- mes jours , Mais quoy ? je fuis volage en vers comme en... | |
 | Jean-Pierre Niceron - 1732 - 492 oldal
...toutfujet , Je "vais de fleur en fleur , & et 'objet en objet. A beaucoup de plftifir , je mêle un peut de gloire. J'irais- plus haut peut-être au Temple de mémoire , Si dans un genre feul j'avais ufe mer jours.. 2M.ais quoi ? je fuis vêlage en vers comme en amours.. Le même efprit... | |
 | François-Xavier de Feller - 1782 - 814 oldal
...éditions de les Conta font Je vais de fleur en fleur , J: d'objet en objet : A beaucoup de plaifir , je mêle un peu de gloire. J'irais plus haut peut-être au Temple de Mémoire ; Mais quoi ! je fuis volage en vers comme en amours, de. &c. celles d'Amfterdam 1685, en 2 vol. in... | |
 | 1785 - 340 oldal
...fleurs en fleurs et d'objets en objets : >; A beaucoup de plaisirs je mêle un peu de gloire. » J'irois plus haut , peut-être * au Temple de mémoire, »Si dans un genre seul j'arois use" mes jours. » Mais quoi ! je suis volage en vers comme en amours. » Madame de Sévigné... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 oldal
...caractère , la forme et le but de l'apologue , sur Je suis chose légère , et vole à tout sujet : Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet ; A...gloire. J'irais plus haut peut-être au temple de mtmoivc , Si clans un genre seul j'avais usé mes jours : Mais quoi ! je suis volage en vers comme... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 oldal
...abeilles, A qui le bon Platon compare nos merveilles. Je suis chose légere, et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet; A beaucoup de plaisirs je mêle un peu de gloire. J'irois plus haut peut=être au temple de mémoire, Si dans un geure seul j'avois usé mes jours: qu'il... | |
 | Alexandre Lenoir - 1800 - 516 oldal
...abeilles , A qui le bon Platon compare nos merveilles , Je suis chose légere et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet : A beaucoup de plaisir je mêle un peu de gloire. J'irais plus haut peut-être au temple de mémoire ; Mais quoi !... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 oldal
...Abeille* A qui le bon Platon compare nos merveilles ; Je suis chose légère et vole à tout sujet , Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet: A beaucoup de plaisir je mêle un peu de gloire. J'irois plus haut peut-être au temple de mémoire , Si dans un... | |
 | Musée des monuments français (1795-1816) - 1803 - 348 oldal
...abeilles A qui. le bon Platon compare nos merveilles , j Je suis chose légère et vole à tout sujet ; Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet : A beaucoup de plaisir je mêle un peu de gloire. J'irais plus haut peut-être au temple de mémoire , fii dans un... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 oldal
...abeilles , A qui le bon Plaron compare nos merveilles, Je suis chose légere , et vole à tout sujet. Je vais de fleur en fleur et d'objet en objet. A beaucoup...vers comme en amours. Aller plus haut ne lui était guere possible après ses fables et ses contes. Mais les différéns genres qu'il a essayés , sont... | |
| |
Je m'avoue, il est vrai, s'il faut parler ainsi, Papillon du Parnasse, et semblable aux abeilles A qui le bon Platon compare nos merveilles. Je suis chose légère, et vole à tout sujet; Je vais de fleur en fleur, et d'objet en objet; A beaucoup de plaisirs... 
