T. GRAY. The original sixpenny folio issue of 1747.

184

ANON. In London Magazine for

A. L. BARBAULD.

227

Ye fair married Dames! who so ..
D. GARRICK. In A. MURPHY's The
Way to keep him, 1760. H. 130. (M.)
Ye Maids, who Britain's Court....
J. WEST, Earl DE LA WARR. In
Gentleman's Magazine for April, 1766.
Ye patriot crowds, who burn for.. 116
S. JOHNSON, LL.D. The original folio
issue of 1750.

Yes! Fulvia is like Venus fair!..
W. SHENSTONE. Works, 1764.

Yes, I'm in love! I feel it now
W.WHITEHEAD,P.L. In R.DODSLEY'S
Collection, &c., II, 1748.

Ye Warwickshire Lads, and ye
D. GARRICK. The Jubilee, 1770.

49

152

Ye wha are fain to hae your name 286 R. FERGUSSON. In Weekly Magazine,

XVIII, Edin., 1772. The present text is from Poems, Edin., 1773.

Young Colin, fishing near the Mill 268 ANON. In J. BAILDON's Laurel, II. (M.)

108

Young Colin protests, I'm his joy. 110
S. BOYCE. 1754. G. 378 a. (M.)
Young Daphne was the prettiest..
S. BOYCE. 1754. G. 378 a. (M.)
You tell me, I'm handsome, I......
E. MOORE. Poems, &c., 1756.

130

Akenside, M.D.; M., 257.
Alake! 285, alack.
Albion, 97.

The Warwickshire river
Avon, 46, 48, 97, 193, 194,
196.

Avona's bank, 46, the Avon.
Awa or Awa', 36, 234, 248,
284, &c., away.
Ay (Scotch), 171, 222, 287, &c.,

ever.

The back o' the gate, 35,
to turn a man out of doors.
Bacon, Viscount St. Al-
bans; F., 156.

Badrins [= baudrins], 291,

cats.

Altama Altamaha], 21, a Bairnies, 290, children.

river in Georgia, U.S.A.

Altho', 225, although.
Amanda (D. Mallet), 147.
Amang, 290, among.
Amynta (Sir G. Elliot, Bart.),

170.

An', 222, 224, 225, &c., and.
An, And, 34, if.
Ance, 171, once.
Ancient Pistol (W. Shake
speare), 195, Ensign Pistol.
Ane, 171, one.
Angelina (O. Goldsmith), 1-8.
Ann (T G. Sinollett), 136.
Anna, Annama [Craddock],

279.
Antient, 290, ancient.
Arion, 230, 231.
At, 224, against.
Auburn (0. Goldsmith), 10-
21, primarily intended for
Goldsmith's birthplace, Lis-
soy, Co. Westmeath, in Ire-
land; which, from this very
Poem, is now called Auburn:
but meant by him to stand
for any English village.
Goldsmith thought that the
incessant migration from the
villages to large towns was
a national evil: and this
Poem is the full expression
of that opinion.

Bairnly, 291, childish.
Baith, 223, 235, 248, &c., both.
Baldock, Hertfordshire, 197.
Banes, 291, bones.
Bang, 285, 290, defeat, worst.
Bannocks, 289, bread, made
in a round and flat shape.
The bansters, 171, the bind-
ers up of sheaves.
Barbauld, A. L., 274-278.
Barnard, Bishop T., 25, 26.
Barnard, Lady A., 248, 249.
Bassie, 292, the farm horse.
Batchleour, 224, bachelor.
Batie_[Bat = Bartholomew]
(R. Fergusson), 288.
Bauks o' corn, 292, ridges
of land growing corn.
Bauld, 286, 288, bold.
Beauclerk, Miss, 227.
Beaumont, F., 30, 176.
Beaumonts, 30, F. Beau-
mont (see Vol. IV, 196-208),
and Dramatists like him.
Bedeckit, 286, covered,

adorned.
Behn, Mrs. A., 113.
Behns, 113, Mrs. A. Behn (see
Vol. VII, 156–162), and
Dramatists like her.
Bell [= Isabella] (Anon.), 210.
Belmour (H. Kelly), 140.
Old Ben, 192, B. Jonson.
Bens, 30, B. Jonson (see Vol.
IV, 214-222; and Vol. V, 1-
30), and Dramatists like him.
Berwickers, 35, the people
of Berwick-upon-Tweed.
Auld-Warld tale, 290, Old Betty (Anon.), 272, the Lady's

The Deserted Village is a
picture of an Old World lite,
beautifully told.
Auguste, 39.
Auld, 248, 249, old.

World tale.

Maid.

Bickerstaffe, I., 159.
Bides, 291, abides
Bien - bene, bein], 292,
wealthy, comfortable.
Bienly, 286, warmly.
Bigonet, 235, a linen cap or
coif.

Billet, 224, letter.
Birken tree, 37, birch-tree.
Birks, 147, 148, 285, the birch-

trees.

Birnam Wood, 195.
Birn, 292, burden.
Bishop-satin gown, 235.
Blackbird, 37, 148, a thrush.
Blackfriars Bridge, Lon-
don, 296.

Blate, 35, bashful, diffident.
Blaun by, 236, blown by.
Blaw, 284, blow.
Bleachin of their claes,
284, whitening of their
washed clothes by exposure
to sunlight.
Bleer, 292, become dim.
Bleezing, 289, blazing.
Blink, 292, flicker.
Showery blinks,290, flashes of
sunlight between the show-

ers.

Blyth, 171, 288, &c., blithe.
Blythest, 285, blithest.
At bogle | = barley-bracks]
to play, 171, a game where-
in one hunts others round
the corn stacks.
Bolingbroke - see Saint
John, H.

Bonnily, 283, beautifully.
Bonny, 172, 285, 287, &c.,
pleasant, gladsome, comely.
The Border, 171, between
England and Scotland.
Boscawen, Miss, 227.
Bosworth Field, 195.
Boughts, 222, pens for con-

fining ewes at milking time.
Bower, A., 28.
Bowie, 289, a wooden milk-
bowl.

The Box, 39, at the theatre.
Boyce, S., 108-111.
Bradley, A., 38.
Braes, 284, banks.
Ever brag,
lively.

193, spirited,

Braggart Knight, 195, Sir
J. Falstaff.

Braid Cloth [= Broad
Cloth], 287-289, fine black
woollen cloth.
Brak, 36, brake.
Braw, 171, 235, 286, 291, &c.,
brave, fine.

Brawls, 86, French dances
like a Cotillon.
Brawly, 33, finely.
With brede ethereal wove,
56, interwoven with change-
able colours.
Bremen, 68.

Bricker [= bicker], 290,
wrangling, altercation.
Brighton Camp, 120.
Bristol-see Hervey, J.
Britain, 63, 86, 259, 260.
Britain's Court, 227-229.
British nation, 211.
British oak, 135.
Britons, 135, 146, 186, &c.
Broachie, 287, a brooch.
Bruce, R., 31.

Brulzies, 290, broils, fights.
Brussels, 186.

Bryce, Rev. A., 148.
Buckle wi' me, 223, unite
with, marry, me.
Bughts, 171, see Boughts.
Bum, 284, hum, boom.
Burke, M.P.; Rt. Hon. E.,
25-27.

Burke, R. 25, 2
Burke, M.P.; W., 25, 27.
Burnet, Justice Sir T., 279.
Buskit braw, 291, finely
dressed.

Butter'd, 289, buttered.
Byre, 222, 292, a cow-house.

in

A Chair, 273, a sedan chair.
The chap[= customer], 225,
fellow, lad; applied
Scotch to women.
Charles II, King, 113.
Charles Edward Stuart,
the young Pretender;
Prince, 31-37.
Charlotte Sophia, Queen
Consort of George III,
169, 227.
Chaucer, G., 96.
Chaunter [chanter], 284,
that pipe of a bagpipe, with
finger holes, on which the
melody is played.
Chear, 172, cheer.
Chelsea Ferry, London, 297.
Chesterfield-see Stanhope.
The young Chevalier St.
George, 32, Prince Charles
Edward Stuart.

A chiel [=child], 286, a young

man.

=

A chiep [
is frequent.
Childer, 290, children.
Chili, 96.

cheep] is, 290,

Chimley, 289, chimney.
Chimley cheeks, 289, the
stone pillars at the side of a
fire.

Chirming, 285, chirping.
Chiswick House, Chiswick,
London, 60.
Chloe (Anon.), 60, 61, 162,
163, 52.
Chloe (S. Boyce), 111.
Chloe (A. Bradley), 38.
Chloe (J. G. Cooper), 160.
Chloe (N. Cotton, M.D.), 122-
125.

117,

Chloe (T. Joel), 266.
Chloe (M Jones), 105.
Chloe (H. Walpole, Earl of
Orford), 158.
Chloris (I. S. H.), 129.
Cibber, P.L.; C., 75.
Cibber, S. M., 73.
In circulating gold,
gold medals.
Cits, 262, citizens of London.
Claes, 284, clothes.
Clarinda (H. Kelly), 140.
Cleething, 291, clothing.
Clermont Park, Esher, 67.
Clive, the Actress; Kitty
[=Catharine], 39, 66, whose
cottage at Teddington was
called Little Strawberry
Hill.

Cloe (E. Moore), 130.

Cloe (C. Sackville, Duke of
Dorset), 247.

The Clown, 197, rustic.
Cobham, Viscountess-see
Temple, A.
Cockburn, A., 172.
Cocky, 225, vain, conceited.
Cod, 292, pillow.
Colin (Anon.), 198, 268, 269.
Colin (S. Boyce), 109, 110.
Colin (J. Cunningham), 203.
Colin (D. Garrick), 195.
Colin (I. S. H.), 129.
Colin (W. J. Mickle), 234-
236.

Collins, W., 53-58.
The colly, 291, the shepherd's
dog.
Condescending, 222, agree-
ing.

Congreve, W., 192.
Conj'rer, 91, conjurer.
Content = Good Nature]
(Anon.), 137.
Cooper, J. G., 160.
Cooper's Hill, Staines, 67.
Cope, General Sir J., 33-35.
Corin (A. L. Barbauld), 276,

277.

Correggio, A. A., 30.
Corydon (J. Cunningham),
207, 208.

Cosh, 289, snug, comfortable.
Cot, 198, cottage.
Cottar, 292, cottager.
Cotton, M.D.; N., 122-125.
Cou'd, 284, 285, &c., could.
Coudna, 248, could not.
Couter, 292, the coulter of a
plough.

Couthy cracks, 290, pleasant
talks, chats.
Cowley, A., 98.
Crabbit, 285, intricate.
Cracks, 290, talks, chats.
Cranshaks, 223, crooked,
distorted, persons.

Crest, 290, ridge of a moun-
tain.

Some Cromwell, 101.
Crook her

mou', 287,
distort her mouth with dis-
pleasure.

A crown, 248, a silver coin of
the value of 5s.
Cruizy, 292, a small iron
lamp, or candlestick.
Crum [= crumb], 291, a
small particle of food.
Crummy, 292, the farm cow.
Cud, 223, 225, could.
Cumberland, R., 25, 27, 28.
Cumnor Hall, Berkshire,
237-241.
Cunningham, J., 199–208.

Curfew, 99, a bell rung at a
fixed hour in the evening;
usually eight or nine o'clock.
Curll, E., 69.

Cynthia (S. M. Cibber), 73.

Daffin, 171, frolicking.
Damon (Anon.), 141, 198,
209, 252.
Damon (S. Boyce), 111.
Damon (A. Bradley), 38.
Damon [ King George III]
(Queen Charlotte), 169.
Damon (Lady D. Du Bois),
165.

Damon (T. Joel), 267.
Damon (J. H. Pye), 213.
Dante Alighieri, 96.
Daphne (S. Boyce), 108, 109.
Old Darby (Anon.), 163.
Darena, 249, dare not.
Daur, 34, dare.
Daurna, 33, dare not.
Dawson, J., 40-43.
Dawty, 222, darling.
Dead, 26, those so intoxicated
as to fall under the table.
See Vol. VIII, 37, where
this term is applied to empty
bottles also lying on the floor.
Deal, Kent, 190.

Deas, 291, a long wooden
settle, or sofa, in the
kitchens of Scotch farm-
houses.

Death, Captain, 63, 64.
The river Dee, 159.
Deidly yew, 290, deadly bow.
The D'il, 34, 285, 291, Devil.
Delia (Anon.), 141, 211, 212.
Delia (J. Scott), 270.
Delphi, 96.
Denham, Sir J., 67, wrote a
Poem called Cooper's Hill
in 1643:
Denmark, 290.
Dennis, J., 69.
Desdemona (W. Shake
speare), 195.
Devereux, Countess
Leicester; A. (Robsart,
afterwards), 237-241.
Devereux, Earl of Essex;
R., 156.
Devereux, Earl of Leices-

of

ter; R., 237, 239, 240.
Dibdin, C., 296, 297.
Didna, 249, did not.
Dight, 264, clothe, dress.
Dighting, 288, dressing;
I dinna ken, 35, do not know.
Dione (Anon.), 76, 77.
Divets, 289, thin, flat turfs.
Dizened her out, 28, decked
her out with finery.
Dodd, Rev. W., 28.

Dolefu', 283, 291, doleful.
Dolly [= Dorothy] (Anon.),
198.
Dool [= dole], 171, sorrow,
grief.

Doughtna, 290, dared not.
Douglas, Bishop J., 25, 28.
Douglas, Duchess

of

Queensberry; C., 158.
Douna, 289, do not.
It dow, 292, can do.
Dowie, 171, 288, sad, dreary.
Dowie glen, 283, lonely.
I'll down, 234, I will go down.
Drift, 289, snow driven by the
wind.

Drogs, 289, drugs, medicines.
Druids, 259.

Drumly pow, 292, sleepy
head.

The Dryad of this hoary
oak, 257:
Dryden, J., 98, 192.
Du Bois; Lady D., 165-168.
Dunbar, 33-35
Fair dung, 288, fairly over-
powered with fatigue.
D'Urfeys, 113, T. D'Urfey
(see Vol. VII, 266–276), and
Dramatists like him.

Easments, 222, houses.
Edinburgh, 281.

Edward III, King, 67.
Edwin (O. Goldsmith), 1-8.
Edwin (D Mallet), 142-146.
Eelist, 222.

E'en, 107, 160, even.
E'en, E'ening,37,171,evening.
Een, 289, eyes.
E'enings, 288, evening's.
E'enin stent, 291, evening
task.

E'er, 15, 21, 60, 120, &c., ever.
Egypt, 112.

Eidant, 289, diligent, busy.
Eild [= eld!, 291, age.
Ein eyne, 287, 292, eyes.
Eke, 292, also.
Eliza, 156, Queen Elizabeth.
Elizabeth, Queen, 64,86,156.
Elliot, Bart.; Sir G., 170.
Elliot, J., 170, 171.
Emma (D. Mallet), 142–146.
Emma (T. Joel), 267.
Emyra (W. Collins), 53.
Endermay, 147, 148, 285.
Endymion, 139.
England, 69, 96, 116.
Erst, 290, formerly.
E'sham, 46, Evesham.
Essex-see Devereux, R.
Eton College, near Windsor,
82-85.

Evil Eie, 291, the Evil Eye.

Ev'ry, 38, every.
At our ewes' milking, 17
the milking of our ewes.
Eyne, 177, eyes.

Fa', 37, fall.
Fa', 286, obtain.

Had the face, 39, the in-
pudence.

Fadge, 291, a flat loaf cr
bannock.

I fairly [= ferly], 222, wonder.
Faith! 287, in good faith!
Fand, 223, found.
Fanny [Lady F. Shirley)
(P. D. Stanhope, Eari d
Chesterfield), 70, 71, 157, 158.
Fa's, 248, 292, falls.
Fastin' mou', 290, fasting
mouth.

Fat Knight, 195, Sir J. Fal-
staff.
Fauld, 248, fold.
Faustus, 113, a popular

Pantomime.

Fav'rite, 57, 184, favourite.
Feather-cinctured, 96, with
a girdle of feathers.
Fee, 291, reward.
Feg, 287, fig.

Fek, 286, quantity.
Feils, 292, kills, supplies.
Fergusson, R., 283-292.
Field, 170, 183, 195, battlefield.
Fielding, H., 156, 157.
Fient = Fiend], 290, the
Devil

First-rates, 190, three-decked

ships of war carrying 74 to
120 guns.
Fitzgerald, Rev. T., 262, 263.
Flat-bottoms, 166, boats

without keels.
Flavella (Anon.), 209.
Flavia (W. Shenstone), 44.48
Fleeching, 171, flattering.
To fleetch us, 201, tempt.
Fletcher, J., 176.
Fletcher, Dean of Kildare;
P., 74, 75-

Fley'd, 288, frightened.
Flings his een, 289, casts his

Fond, 179, affectionate.
Forby, 222, in addition, over
and above.

Forfairn, 225, destitute, for-
lorn.

Ye forsta me! 225, you
understand me!
Foster, Mrs. E., Milton's
grand-daughter, 116, 117.
Fouk, 222, 225, 288, folk.
Foy, 291, a parting entertain-
ment, a death feast.
Frae, 34, 248, 264, &c., from.
France, 39, 87, 135.
Friendship with Woman
is Sister to Love, 209.
Front, 291, forehead.
Fu', 286-290, &c., full, very.
Fulvia (W. Shenstone), 49.
The furrowed task, 205,
ploughing.

Gabbin, 171, raillery, jeering.
Gentler Gabs, 289, gentle-
folks.

Gade [= gaed], 248, went.
Gae, 235, go.
'Gainst, 76, 83,90,&c., against.
Gaists, 290, ghosts.
Gane, 248, 290, gone.
Gang, Gangs, 33, 222, 249,
287, &c., go, goes.
Gar'd, 290, made.
Gardies, 290, arms.
Garrick, D., 25, 29, 30, 39, 112-
114, 116, 117, 181-186.
Gars, 288, 290, makes.
Gash, 290, talk, gossip.
The gates o't, 222, ways of it.
Gauds, 34, 238, ornaments.
Gauls, 67, 260, the French.
Gawsy [ gaucy], 287,
stately.
Gear, 201, things given as
presents.
Geck at, 286, jibe at, taunt.
Taken with the gee, 223,
become unmanageable.
Wad but gee [gi'e], 224,
give.

=

In 1770,

George, 41, King George II.
George II, King, 41, 190.
George III, King, 169, 227.
Georgia, Russia, 53-55-
Georgia, U.S.A., 21, 22.
Ghaist, 249, ghost.
Black gibbet, 20.
criminals were left hanging
in chains by the roadside.
Gi'e, 289, give.
Gi'ed [= gived], 249, gave.
Gi'en, 35, given.
Gin, 287, if.
Girdle, 289, a circular iron
plate used for baking oat-
meal cakes.

Girnels, 222, meal-chests.
Glass, 50, drinking glass.
Glass, 182, mirror reflecting
the personages in every Age.
Through glass, 65, spectacles.
Glengarry, 31.

The Gleyb, 292, the field.
Glibly gash, 290, freely talk.
Glitt'ring, 204, glittering.
Gloming, 171, 284, 288,
gloaming.

Glowr [=stare], 292, look.
Golden Key, 228, the badge
of the Vice-Chamberlain.
Goldsmith, O., 1–30.
Goodman, 234, 235, the hus-
band and master of a family.
Gowden, 285, golden.
A gowk, 286, a fool.
Gradden, J. (A. Ross), 224,
225.
Graham, later Cunning.
hame-Graham, M.P.; R.,
264, 265.

Graith, 286, wearing apparel.
Grane, 285, groan.
Gray, T., 80-104.
Grecian Coffee House, Lon-
don, 221.

Bear the gree, 285, 286, to
carry off the prize, to be
pre-eminent.
Greece, 96, 97.
The Green, 10, 11, 12, 19, &c.,
the village Common, 20.
Green, the colour of Rejec-
tion, 201.

Greenwich Hill, Kent, 66.
Greet, 236, 249, 290, weep.
Grenville, Countess Tem.
ple; A., 154, 155.
Greville, Mrs., 214-219. ̧
Grey, R. (Lady A. Barnard),
248, 249.

Grien [=grene], 292, yearn.
Groom, the Steward at Stoke

Park Manor House, 91.
Grub Street, London, 29.
Grummer, 210, more gloomy.
Gudame, 290, grandmother.
Gudeman, 289, 291, the hus-
band and master of a family.
The Gudewife, 289, 292, the
farmer's wife.
Gunnersbury Park, 66.

H; I. S., 129.
H-d; Lady E., 65.
Habit, 6, dress.
Had, 289, holds, keeps.
Hae, 225, 236, 277, &c., have.
Haffits, 287, cheeks.
Hafflins [= halfings], 292,
partially.

Hal[= Harry] (Anon.), 210.

Halcyon, 47, the kingfisher.
Halland, 289, the screen be-

tween the door and the fire-
place of a Scotch farm
kitchen.

motion.

Heart of Oak, 186, the solid

central part of an oak tree;
hence, à man of enduring
valour.
Heartsome, 289, refreshing,
heartening.

Heath'ry turfs, 289, turf

covered with heather.
Hebe (J. West, Earl De la
Warr), 226.

He'd, 69, 221, &c., he would.
Heese, Heeze, 288, 291, lift
up, raise up.
Helicon, 93.

Henry VII, King, 82.
Herds (Scotch), 284, shep-
herds.

Hersel, 32, herself.
Hervey, Earl of Bristol;
J., 67.

Hervey, Lady M., 68, 69.
Het, 289, hot.

Hickey, T., 25, 30.
Hies her, 171, hastens.
Hindmost, 289, last.
Homer, 120.
Horace, 202.

Housie, 289, an affectionate
diminutive of House.

Howard, Countess of Car-

lisle; I., 217-219.

Howard, Countess of Suf-
folk; H., 154, 157.
Howe'er, 150, however.
Hunt, -, 114, a boxer on the
Stage.
Huntingdons, the [Earls of],
86.