 | Jacques Bénigne Bossuet - 1748 - 588 oldal
...autres de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau, ô PRINCE, le digne fujet de nos louanges & de nos regrets , vous vivrez éternellement dans ma mémoire : votre image y fera tracée , non point avec cette audace qui promettoit la viftoire ; non , je ne veux rien voir... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet (évêque.) - 1754 - 530 oldal
...de Bourbon. 5 1 7 les derniers devoirs à ce tombeau, ô PRINCE , le digne fujet de nos louanges & de nos regrets , vous vivrez éternellement dans ma mémoire : votre image y fera tracée, non point avec cette audace qui promettoit la viâoire ; non , je. ne veux rien voir... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1785 - 470 oldal
...louanges & de ncj regrets , vous vivrez éternellement dans mémoire : votre image y fera tracée , n point avec cette audace qui promettait la victoire -, non , je ne veux rien voir fn vou^ de ce que la mort y efface : vous aurez dans cette image des traits immortels \ je vou? y verrai... | |
 | Louis Domairon - 1802 - 476 oldal
...dans ma" me» moire : votre image y sera tracée , non » point avec cette audace qui promettoit n la victoire; non, je ne veux rien voir » en vous de ce que la morr y efface > » vous aurez dans cette image des traits» immortels ;' je vous y verrai tel que vous... | |
 | Jean-Marie-Louis Coupé - 1802 - 312 oldal
...autres, de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau , ô prince, digne sujet de nos éloges et de nos regrets , vous vivrez éternellement dans ma mémoire ; votre image y restera tracée , no'n point avec cette audace qui promettait la victoire : non , je ne veux rien voir... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 oldal
...tombeau, ô prince! le digne sujet de nos M louanges et de nos regrets, vous vivrez éter» nellement dans ma mémoire ; votre image » y sera tracée, non point avec cette audace *> qui promettoit la victoire : non, je ne veux M rien voir en vous de ce que la mort y efface. » Vous aurez... | |
 | Louis Joseph de Bourbon prince de Condé - 1806 - 422 oldal
...de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau, ô Prince., le digne sujet de nos louange^ u e,t de nos regrets» vous vivrez éternellement dans ma...rien voir en vous de ce que la mort y efface. Vous aure/ dans cette image des traits immortels : je vous y verrai tel que vous étiez à ce dernier jour... | |
 | Louis Joseph de Bourbon prince de Condé, Louis Joseph de Condé - 1806 - 394 oldal
...de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau , ô Prince , le digne sujet de nos louanges et de nos regrets > vous vivrez éternellement dans ma...avec cette audace qui promettait la victoire : non, jeneveux rien voir en vous de ce que la mort y efface. \rous aurez dans cette image des traits immortels:... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 oldal
...devoirs à ce tombeau , ô prince , le digne 'sujet de nos louanges et de nos regrets , vous rivrez éternellement dans ma mémoire ; votre image y sera...que la mort y efface : vous aurez dans cette image ides traits immortels ; je vous y verrai tel que vous étiez à ce dernier jour, sous la main de Dievi... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1810 - 386 oldal
...les derniers devoirs à ce tombeau, ô prince, le digne sujet de nos louanges et de nos regrets, yous vivrez éternellement dans ma mémoire ; votre image y sera tracée, non point avec cette audace qui promettoit la victoire , non , je ne veux rien voir en vous de ce que la mort y efface ; vous aurez... | |
| |
Pour moi, s'il m'est permis après tous les autres de venir rendre les derniers devoirs à ce tombeau, ô prince, le digne sujet de nos louanges et de nos regrets, vous vivrez éternellement dans ma mémoire : votre image y sera tracée non point avec... 
