Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du XVIIe siècle en général, 1. kötetDidier et cie., 1862 - 466 oldal |
Részletek a könyvből
iv. oldal
... dire roi ! » Alexandre Hardy avait dit avant lui , dans Alceste : << Puisqu'un entrepreneur te commande , te brave . » ( Att . , 1 , 1. ) Si vous rencontrez deux gens , pour dire deux personnes , ne croyez pas que cette expression soit ...
... dire roi ! » Alexandre Hardy avait dit avant lui , dans Alceste : << Puisqu'un entrepreneur te commande , te brave . » ( Att . , 1 , 1. ) Si vous rencontrez deux gens , pour dire deux personnes , ne croyez pas que cette expression soit ...
iv. oldal
... dire que Corneille ait excellé dans la science du style autant que son glorieux successeur . L'inégal auteur du Cid et d'Attila n'est grand ou n'est original par l'ex- pression que lorsque le sujet inspire sa veine , et que la force de ...
... dire que Corneille ait excellé dans la science du style autant que son glorieux successeur . L'inégal auteur du Cid et d'Attila n'est grand ou n'est original par l'ex- pression que lorsque le sujet inspire sa veine , et que la force de ...
vii. oldal
... dire : J'en porterai si haut les brillantes peintures , Que ta Rome elle même , admirant mes travaux , N'en reconnoîtra plus les vrais originaux . » Dans les patientes études auxquelles se soumit le génie de Cor- neille pour se préparer ...
... dire : J'en porterai si haut les brillantes peintures , Que ta Rome elle même , admirant mes travaux , N'en reconnoîtra plus les vrais originaux . » Dans les patientes études auxquelles se soumit le génie de Cor- neille pour se préparer ...
xvi. oldal
... dire submission , quand soumission avait déjà prévalu . Un fait sert , avec beaucoup d'autres , à montrer quels change- ments s'étaient opérés dans la langue en quelques années du règne de Louis XIV , et sous l'influence des purs et ...
... dire submission , quand soumission avait déjà prévalu . Un fait sert , avec beaucoup d'autres , à montrer quels change- ments s'étaient opérés dans la langue en quelques années du règne de Louis XIV , et sous l'influence des purs et ...
xvii. oldal
... dire quand il fait cette note : « On ne dit point monté au période de la gloire . Il faut dire au plus haut période de la gloire , comme on dit jusqu'au dernier de la vie . » Pierre Corneille emploie auparavant avec un régime . Thomas ...
... dire quand il fait cette note : « On ne dit point monté au période de la gloire . Il faut dire au plus haut période de la gloire , comme on dit jusqu'au dernier de la vie . » Pierre Corneille emploie auparavant avec un régime . Thomas ...
Más kiadások - Összes megtekintése
Gyakori szavak és kifejezések
âme amour Androm assez Astrée avoit beau beautés Boss chose pour sujet Cinna Clit cœur colère CORN Corneille emploie courage crime critique Dieu dire Disc dispenser dix-huitième siècle dix-septième siècle donner écrivains encens esprit étoit Exam exemples expression force franç gloire haine Henri Henri IV Héracl Hist homme hymen Ibid Imil Imit j'ai jour l'amour L'Illus laisser langue LARIV latin Lett Lexique locution madame MALH manière analogue Méd Mél Mém miss Molière Nicom nom de chose parlant PASQ pensée père Perth Pierre Corneille pluriel poëte Polyeucte Pomp prendre préposition prince Pulch qu'un RACAN raison rien Rodog Rodogune Rome s'employait Sanche sang seigneur seizième sens sentiments Serm Sert Sertorius seul signifier solécisme Sophon souvent style subst substantif Suite du Ment suivi d'un infinitif Théod Thomas Corneille Tite et Bér Tois tragédies trouve Vaugelas verbe Veuve VILLED Voltaire yeux
Népszerű szakaszok
cxx. oldal - Je n'avais pour guide qu'un peu de sens commun, avec les exemples de feu Hardy, dont la veine était plus féconde que polie et de quelques modernes qui commençaient à se produire, et qui n'étaient pas plus réguliers que lui.
338. oldal - Ce haut rang n'admet point un homme sans honneur ; Et ton jaloux orgueil, par cet affront insigne, Malgré le choix du roi, m'en a su rendre indigne. Et toi, de mes exploits glorieux instrument, Mais d'un corps tout de glace inutile ornement, Fer jadis tant à craindre, et qui, dans cette offense...
94. oldal - Les honneurs sont vendus aux plus ambitieux, L'autorité livrée aux plus séditieux. Ces petits souverains qu'il fait pour une année , Voyant d'un temps si court leur puissance bornée, Des plus heureux desseins font avorter le fruit, De peur de le laisser à celui qui les suit.
319. oldal - II épuise sa force à former un malheur Pour mieux se mesurer avec notre valeur; Et comme il voit en nous des âmes peu communes, Hors de l'ordre commun il nous fait des fortunes.
230. oldal - ... triomphe. Au premier bruit de ce funeste accident, toutes les villes de Judée furent émues, des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de tous leurs habitants ; ils furent quelque temps saisis, muets, immobiles.
231. oldal - Je souhaiterais, pour ne point gêner du tout le spectateur, que ce qu'on fait représenter devant lui en deux heures se pût passer en effet en deux heures, et que ce qu'on lui fait voir sur un théâtre qui ne change point, pût s'arrêter dans une chambre ou dans une salle, suivant le choix qu'on en aurait fait; mais souvent cela est si malaisé, pour ne pas dire impossible, qu'il faut de nécessité trouver quelque élargissement pour le lieu, comme pour le temps.
cxxii. oldal - Je sens le même feu, je sens la même audace, Qui fit plaindre le Cid, qui fit combattre Horace; Et je me trouve encor la main qui crayonna L'âme du grand Pompée et l'esprit de Cinna.
158. oldal - Qui m'allez faire voir Pauline sans la craindre. Je la vois; mais mon cœur, d'un saint zèle enflammé, N'en goûte plus l'appas dont il était charmé; Et mes yeux, éclairés des célestes lumières, Ne trouvent plus aux siens leurs grâces coutumières.
190. oldal - Et par les désespoirs d'une chaste amitié, Nous aurions des deux camps tiré quelque pitié. On n'emploie plus aujourd'hui désespoir au pluriel; il fait pourtant un très bel effet. Mes déplaisirs, mes craintes, mes douleurs, mes ennuis, disent plus que mon déplaisir, ma crainte, etc. Pourquoi ne pourrait-on pas dire, mes désespoirs, comme on dit mes espérances? Ne peut-on pas désespérer de plusieurs choses, comme on peut en espérer plusieurs?
326. oldal - Quand nous avons perdu le jour qui nous éclaire, Cette sorte de vie est bien imaginaire, Et le moindre moment d'un bonheur souhaité Vaut mieux qu'une si froide et vaine éternité.