 | William Shakespeare - 1790 - 598 oldal
...virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Kot light them for themfelves : d of fuch a fpirit ; and well you know, The fuperftitious idle-headed eld1 Receiv'd, Spirits are not finely touch'd, But to fine ¡flues1 : nor nature never 3 lends The fmalleft fcruple... | |
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 578 oldal
...virtues, them on thec. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth with us, 'twere all alike Asifweh;ulthem not. Spiritsarenotfinelytouch'd, Btit to lino issues* * : nor nature never ' lends The... | |
 | William Shakespeare, Capel Lofft - 1812 - 544 oldal
...Are not thine own so proper, as to waste Thyself upon thy Virtues, them on thee. "526". Heaven doth with us as we with torches do, Not light them for ourselves : for if our Virtues Did not go forth of us*, 'twere all alike As if we had them not. 527 Spirits are not finely touch'd But to fine issues.... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 476 oldal
...belongings* Are not thine own so proper t, as to waste Thyself upon thy virtues, them on thee. Heaven doth with us, as we with torches do ; Not light them for ourselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits are not finely touch'd, But to fine issues J... | |
 | George Washington Bethune - 1839 - 228 oldal
...same general corruption, which makes goodness singular, renders the display of it more necessary. " Heaven does with us, as we with torches do, Not light them for themselves: for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all the same As if we had them not."... | |
 | William Johnson Fox - 1841 - 388 oldal
[ Sajnáljuk, az oldal tartalma korlátozott hozzáférésű. ] | |
 | Anna Maria Hall - 1842 - 418 oldal
...completion of the perfect happiness, to which she was so fully and so justly entitled : — " Heaven doth with us as we with torches do; Not light them for ourselves ; for if her virtues Had not gone forth of her, 'twere all alike As if she had them not." Barrytown never was... | |
 | William Shakespeare, Sir Frederick Beilby Watson - 1843 - 264 oldal
...3. 0 Lord, that lends me life, Lend me a heart replete with thankfulness ! 2HENRY VI. i. 1. LIGHT. Heaven does with us as we with torches do, Not light them for themselves ; for, if our virtues Did not go forth with us, 't were all alike As if we had them not.... | |
 | Mrs. S. C. Hall - 1845 - 422 oldal
...completion of the perfect happiness, to which she was so fully and so justly entitled:— " Heaven doth with us as we with torches do ; Not light them for ourselves; for if her virtues Had not gone forth of her, 't were all alike As if she had them not." Barrytown never was... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1850 - 440 oldal
...his pound in a napkin, but that would have been impossible with so large * Compare Shakspcare : — " Heaven does with us, as we with torches do : Not light them [or themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike < As if we had them not.... | |
| |
Heaven doth with us, as we with torches do, Not light them for ourselves ; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. 
