 | Molière - 1669 - 212 oldal
...perdu, je suis assassiné ! on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent ! Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? où est-il ? où se cache-t-il...Où courir ? où ne pas courir ? N'est-il point là ? n'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête ! Rends-moi mon argent, coquin !... (Il se prend lui-même... | |
 | Molière - 1739 - 384 oldal
[ Sajnáljuk, az oldal tartalma korlátozott hozzáférésű. ] | |
 | Molière - 1799 - 274 oldal
...suis assassiné ; on m'a coupé la gorge , on m'a dérobé mon argent. Qui pent-ce être ? Qn'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il? Que ferai-je...Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même, se prenant par le bros. ) Rends-moi mon argent,... | |
 | Molière - 1809 - 480 oldal
[ Sajnáljuk, az oldal tartalma korlátozott hozzáférésű. ] | |
 | Molière - 1818 - 550 oldal
...je suis assassiné; on ma coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce èlre? Qu cst-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai-je...Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même, se prenant par le bras.) Rends-moi mon argent,... | |
 | 1820 - 450 oldal
...je suis assassiné; on m'a coupé la gorge, on ma dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Qu'est -il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il ? Que ferai-je...Où courir ? Où ne pas courir? N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête Cà lui-même se prenant par le bras J. Rends-moi mon argent,... | |
 | 1821 - 468 oldal
...perdu, je suis assassine; on m'a coupé la gorge , on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il? Où se cache-t-il?...Où courir? Où ne pas 'courir? N'est-il point là? N 'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. (à lui-même je prenant par le bras.) Rends-moi mon argent,... | |
 | Molière - 1821 - 666 oldal
...perdu, je suis assassiné; on m'a coupé la gorge ; on m'a dérobé mou argent. Qui peut-ce être? qu'est-il devenu ? où est-il ? où se cache-t-il?...où courir? où ne pas courir? n'est-il point là? n'est-il point ici ? qui est-ce ? Arrête. ( à lai-même , se prenant par le bras. ) Rends-moi mon... | |
 | 1822 - 472 oldal
...suis assassiné ; on m'a coupé la gorge , on m'a dérobé mon argent. Qui peut-re être ?Qu'cst-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que ferai-je...Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. ( à lui-même se prenant par le bras. ) Rends-moi mon... | |
 | Molière - 1823 - 536 oldal
...suis perdu, je suis assassiné; on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être? Qu'est-il devenu? Où est-il? Où se cache-t-il? Que...Où courir? Où ne pas courir? N'est-il point là? N'est-il point ici? Qui est-ce? Arrête. ( à lui-même, se prenant par le bras. ) Rends-moi mon argent,... | |
| |
Ah! cest moi... Mon esprit est troublé, et j'ignore où je suis, qui je suis, et ce que je fais. 
