 | Pierre-Joseph-André Roubaud - 1796 - 510 oldal
...l '; '.'-* i?J '. ' jN Y! toi t qu'un simple chœur où chacun ça da ns int , SYNONYMES FRANÇAIS. Et du Dieu des Raisins entonnant les louanges , S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges. BoUcau. j Au figuré, ces mots confervent leur différence ; & par celui de fécond > vous réveillez... | |
 | ] [Babault - 1808 - 516 oldal
...tragédie , informe et grossière en naissant , Wétait qu'un simple chœur, où chacun , en dansant, . Et du Dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. !Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc était le prix. BOILE AU. Thespis y fît plusieurs... | |
 | François Guizot - 1809 - 1068 oldal
...tragédie, informe et grossière en naissant, M'était qu'un simple choeur , où chacun en dansant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges. BoiLEAtr. Au figuré, un génie estfécmd, il crée; un écrivain n'est tyjefrrtile, quoi qu'il fasse,... | |
 | Virgil - 1811 - 360 oldal
...tragédie , informe et grossière en naissant , N'était qu'un simple chœur , où chacun, en dansant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui... | |
 | Jacques Delille - 1811 - 364 oldal
...tragédie , informe et grossière en Baissant , N'était qu'un simple chaeur , où chacun , en dansant , Et du dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. . Là , le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1817 - 550 oldal
...tragédie , informe et grossière en naissant , « N'était qu'un simple chœur , où chacun en dansant, « Et du dieu des raisins entonnant les louanges , « S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges. u La, le vin et la joie éveillant les esprits, « Du plus habile chantre un bouc était le prix. «... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 oldal
...Tragédie, informe et grossière en naissant(i), N'était qu'un simple chœur, où chacun , en dansant , Et du dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. Là , le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui,... | |
 | Charles Rollin - 1821 - 488 oldal
...informe et grossière en naissant, .•haut. 3. N'était qu'un simple chœur, où chacun en dansant', Et du dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. Là , le vin et la joie éveillant les esprits , Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis y fit plusieurs changements... | |
 | A. Bernier - 1826 - 608 oldal
...tragédie , informe et grossière en naissant , N'était qu'un simple chœur, où chacun en dansant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. Là , le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc élait le prix; Eschyle , dans le chœur jeta... | |
 | Jacques Delille - 1832 - 432 oldal
..., informe et grossière en naissant , ' . N'était qu'un simple chœur , où chacun , en dansant , Et du dieu des raisins entonnant les louanges , S'efforçait...d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus habile chantre un bouc était le prix. Thespis fut le premier qui,... | |
| |
La tragédie, informe et grossière en naissant. N'était qu'un simple chœur, où chacun, en dansant, Et du dieu des raisins entonnant les louanges, S'efforçait d'attirer de fertiles vendanges. Là, le vin et la joie éveillant les esprits, Du plus... 
