 | John Kitto - 1799 - 200 oldal
...of Pleth, saying, I am a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord : thou art a mighty prince... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...of Heth, saying, I am a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight. And the children of Heth answered Abraham, saying unto him. Hear us, my lord : thou art a mighty prince... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 oldal
...elders of the Hittites, 4 saying, I [am] a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a burying place with you, that I may bury « my dead out of my sight. And the children of Heth an6 swered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord ; thod [art] a mighty... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...Heth, saying, I am a stranger and a sojourner with you i give me a possession of a burying t ' place place with you, that I may' bury my dead out of my ,sight. And the children of Keth answered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord ; thou art a mighty prince... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...Heth, saying, I am a stranger and a soJ9!im£r «~ith you • give me a possession of a burying-plaee with you, that I may bury my dead out of my sight. • 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, Hear us, my lord : thou art a mighty... | |
 | William Stern Palmer - 1817 - 178 oldal
...friends, who delighted to behold our countenance, must say Give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight;* that our bodies once strong and comely, must say to corruption, Thou art my Father : and to the worm,... | |
 | 1819 - 948 oldal
...sons of Heth, 4 I am at stranger and a sojourner with you : give me a possession of a buryingplace all the congregation together unto the door of the 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, 6 Hear us, my lord ; thou art a mighty... | |
 | 1824 - 1004 oldal
...spoke to the children of Heth, saying; 4 I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying place with you, that I may bury my dead. 5 The children of Heth answered, saying: 6 My lord, hear us, thou art a prince of God among us: bury... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 oldal
...of Heth, saying, 4 I aw a stranger and a sojourner with you : give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight. 5 And the children of Heth answered Abraham, saying unto him, * H<*. « 6 Hear us, my lord : thou art... | |
 | William Rae Wilson - 1828 - 420 oldal
...that " Abraham stood up from before his dead, and said unto the sons of Heth, give me a possession of a burying place with you, that I may bury my dead out of my sight^;" a desire repeated by the Patriarch, t The cemetery of Pere-la-Chaise at Paris, and that at Copenhagen,... | |
| |
I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a burying-place with you, that I may bury my dead out of my sight. 
