Collation, conference. C. T., 39.
Comaundementis Versions, 15.
Come. Versions, 3. Comen, P. P., 48.
Compas, circle. Mandeville.
Compleat, complete. Hooker, § 16.
Conduyt, conduct, guidance. Mande-
ville, 7.
Confynyes, confines. Mandeville, 10.
Connen, know. C. T., 81.
Consistory, a council, place of meet-
ing of officers of state, tribunal. P. P.,
197.
Construwed, construed. P. P., 122.
Contenaunce, appearance. P. P., 47.
Contree, country. P. P., 57; Mande-
ville; C. T., 1.
Contrefete, counterfeit. C. T., 99.
Contreved, contrived. P. P., 235.
Conynges, rabbits. P. P., 384.
Copes, hoods. P. P., 111.
Coroune, crown. C. T., 47.
Counfortour, comforter. Versions,
Countertaille, counter-tally. C. T.,
Coveiten, covet. P. P., 57.
Coveitise, greedy desire. P. P., 121.
Cowde, could. Mandeville, 14.
Cownt, recount. Mandeville, 10.
Cracchen, scratch. P. P., 307.
Crall, crawl. F. Q., I. i. 22.
Crist, Christ. P. P., 175.
Crois, cross. C. T., 72.
Cropen, crept. P. P., 370.
Crudled, curdled. F. Q., I. ix. 52.
Cure, charge, care. P. P., 175; C. T., 4.
Delitable, delightful. C. T., 1.
Demen, judge. P. P., 192.
Depart, divide, separate. Mandeville,
15; C. T., 81.
Depe, deep. P. P., 31.
Derke, dark. P. P., 31.
Despitously, pitilessly. See Pitous
C. T., 69.
Destruyeth, destroy. P. P., 44.
Devised, divided. Mandeville, 15.
Devoir, duty. C. T., 130; Elaine, 119
Dew, due. F. Q., I. ix. 29.
Diches, ditches. P. P., 31.
Diffame, bad repute. C. T., 70.
Dight, put in order. C. T., 132; F. Q.,
I. xi. 9.
Disaventures, mishaps. F. Q., J.
ix. 45.
Disgest, digest. J. C., I. ii.
Displaide, displayed. F. Q., I. i. 14.
Distraught, distracted. F. Q., I. ix
38.
Divelish, devilish. F. Q., I. ix. 53
Doith. Versions, 10.
Dolours, griefs. F. Q., I. xi. 27.
Don, do. C. T., 7; Mandeville, 1.
Dongeon, dungeon; Fr. dongeon or
donjon. P. P., 30.
Doon, done. P. P., 195.
Dorste, durst. P. P., 353.
Dost, doest. J. C., I. i.
Doun, down. C. T., 1.
Dowair, dower. C. T., 114.
Drad, dreaded. C. T., 2.
Drede, dread. Versions, 1; P. P., 196.
Dredfulle, dreadful. P. P., 32.
Dreriment, distress. F. Q., I. xi. 32.
C. T., 136.
Daint, dainty. F.Q., I. x. 2; I. xi. Dresse, direct myself.
48.
Damnifyde, injured. F. Q., I. xi. 52.
Danger, harm. J. C., II. i.
Dar, dare. P. P., 304.
Day. Versions, 20.
Daze, to dull, stupefy. F. Q., I. i. 18.
Dear, sorely. J. C., III. ii.
Dearer, worse. J. C., III. i.
Deawed, bedewed. F. Q., I. xi. 48.
Degised, disguised. P. P., 48.
Deid, died. C. T., 144.
Deintee, dainty, worthy. C. T., 151.
Delit, delight. C. T., 2.
Drizel'd, let fall in drops. J. C., II. ii.
Dure, endure. C. T., 110.
Dwellyngis. Versions, 2.
Earne, yearn. F. Q., I. i. 3.
Earst, erst, before. F. Q., I. ix. 29:
S. A., 339.
Ech, eche,
Eest, east. P. P., 25.
Effraide, frightened. F. Q., I. i. 16.
Eft, afterwards, again. F. Q., I ix
Elenge, ailing. P. P., 378.
Ellis, else. Versions, 11; P. P., 182.
Emboss, cover, hide. F. Q., I. xi. 20.
Embost, covered, overwhelmed. F. Q.,
I. ix. 29.
Emboyled, chafed. F. Q., I. xi. 28.
Endevor, endeavor. S. A., 766.
Enforst. F. Q., I. i. 7.
Enfouldred, mixed with lightning.
F. Q., I. xi. 40.
Enhaunst, raised. F. Q., I... 17.
Enquere, inquire. C. T. 102; F. Q.,
I. x. 56.
Ensewen, ensue. FQ., I. ix. 44.
Entent, intent. C. T., 11.
Ententifly, attentively. C. T., 40.
Entraile, fold. F. Q., I. i. 16.
Entreat, treat. F. Q., I. x. 7.
Enveigling, inveigling. Hooker, 7.
Er, ere, formerly. C. T., 13, 84.
Eris, ears. C. T., 6; P. P., 156.
Erst, before. C. T., 40.
Eugh, yew. F. Q., I. i. 9.
Ever. Versions, 13.
Everich, every one. C. T., 10, 138.
Ewghen, of yew.
Eyas, new fledged.
Eyen, eyne, eyes.
I. ix. 35.
F. Q., I. xi. 19.
F. Q., I. xi. 34.
C. T., 26; F. Q.,
Factious, active. J. C., I. i.
Fadir, father. Versions, 2.
Fele, many. C. T., 123.
Fer, far. Mandeville, 4; C. T., 2
21.
Ferde, feared. C. T., 144.
Fere, companion. In fere, as com
panion, in company. C. T., 151; F.
Q., I. x. 4.
Ferly, a strange thing. P. P., 11, 129
Fette, fetched. C. T., 35.
Faynen, feign. P. P., 71.
Flaggy, drooping. F. Q., I. xi. 10
Flearing, trifling. J. C., I. iii.
Fleth, fleeth. C. T., 9.
Flockmel, in troops. C. T., 5.
Floure, flourish. C. T., 10.
Folk. P. P., 33.
Foming, foaming. F. Q., I. i. 1.
Fond, found. P. P., 34, 115; J. C.,
III. i.
Fond, foolish. F. Q., I. ix. 39.
Fond, to be eager. C. T., 33.
For. Versions, 3.
Forbede, forbid.
Foreby, near by.
C. T., 12.
F. Q., I. x. 36.
Foreyn, foreign. Mandeville.
Forsothe, forsooth, truly. Versions,
28.
Forthere, further. Mandeville, 8.
For-thi, therefore. P. P., 221, 262.
Forwandred, comp. of for, forth,
and wandered. P. P., 13.
Forwasted, wasted. F. Q., I. i. 5;
xi. 1.
Forwearied, wearied out. F. Q., I.
xi. 45.
Foryelde, repay. C. T., 111.
Foryeve, forgive. C. T., 65.
Francklin, a country gentleman. F
Q., I. x. 6.
Freeletee, frailty. C. T., 158.
Fain, fayn, glad. F. Q., I. i. 6; C. Freres, friars; Fr. frères, Lat. fratres
Gest, achievement. F. Q., I. x. 15.
Gest, guest. C. T., 41, 138.
Gie, guide. C. T., 3.
Giltless, guiltless. P. P., 68.
Gin, begin. F. Q., I. i. 21.
Giusts, jousts or justs. F. Q., I. i. 1.
Glooming, gloaming. F. Q., I. i. 14.
Glosed, interpreted, glozed. P. P., 119.
Glotonye, gluttony. P. P., 44.
Go. Versions, 3; P. P., 21.
Goist, goest.
Goliardeis, parasite. P. P., 277.
Goost, ghost. Versions, 26.
Gost, spirit. C. T., 125.
Gotten. Hooker, § 7.
Grate, chafe. F. Q., I. i. 19.
Grave, bury. C. T., 90.
Gree, good heart. C. T., 157.
Grete, great. P. P., 109.
Grette, greeted. C. T., 128.
Gretter, greater. Versions, 12.
Greved, grieved. P. P., 277.
Griesie, greasy. F. Q., I. ix. 35.
Griesly, grisly. F. Q., I. ix. 21.
Grucche, grudge. P. P., 305.
Grutch, grudge. C. T., 17.
Habergeon, defense for the neck. 8.
A., 1120.
Hability, ability. Hooker. See Hable.
Hable, able, suitable, proper. F. Q., I.
x. 45 ; I. xỉ. 19.
Habundant, abounding. C. T., 1.
Habundance, abundance. C. T., 21.
Hadde, had. Versions, 2. For use as
a conditional followed by infinitive, as
had rather go, etc., see Versions, 7.
Halfondelle, semi- circumference.
Mandeville, 5.
Hals, neck. P. P., 355.
Han, 3 plu. of have. Versions, 7; P.
P., 73.
Happ, hap. Mandeville, 14.
Hardiment, hardinesse, boldness.
F. Q., I. i. 14; C. T., 6.
Hardy, bold.
Haughtie, lofty. F. Q., I. xi. 7.
Heep, heap. P. P., 105.
Hefte, raised. F. Q., I. xi. 39.
Heghte, hight. Mandeville, 3.
Hem. them. P. P., 39; C. T., 5.
Hemselves, themselves. P. P., 118.
Hennes, hence. Versions, 31.
Hent, seized. C. T., 69, 89.
Herbergage, pasture. C. T., 21.
Herde, heard. Versions, 24.
Here, hear. P. P., 8.
Here, her and their. P. P., 55; Mande.
ville, 1, 8.
Heremite, hermit. P. P., 5.
Heres, hairs. C. T., 47.
Herte, heart. Versions, 1.
Hertly, hearty. C. T., 18.
Hery, praise. C. T., 80.
Hest, behest, command. C. T., 11.
Hevene, heaven. P. P., 54.
Hie, high. C. T., 52. Hasten, J. C., I.
Hight, highte, bade. P. P., 204.
Is called, C. T., 1. Promised, C. T., 63.
Hii, they. P. P., 131.
Hilles, hills. P. P., 9.
Him, him and it; A.-S. dat. masc. and
neut. of 3 pers. pron. Mandeville, 1.
Hir, their. C. T., 13, 47, 75. Her,
C. T., 75
Hire, their. P. P., 56. Her, C. T., 47,
105.
His, his and its; Old gen. masc. and
neut. of 3 pers. pron. C. T., 132; F.
Q., I. xi. 38; J. C., I. ii.; II. i.
Hoked, hooked. P. P., 106.
Hole, whole. C. T., 115.
Holi, holy. Versions, 26.
Holt, holds. Mandeville, 7, 14.
Honest, reputable, honorable. C. T.,
40; J. C., II. i.
Honestetee, repute. C. T., 53.
Honesty, honor. J. C., II. i.
Hong, hung. F. Q., I. xi. 43.
Hot, was called. See Hight. F. Q., I.
xi. 29.
Hou, how. Versions, 5.
Hous, house. Versions, 3.
Howt, hoot. J. C., I. ii.
Humane, human. Hooker, 7.
Humblesse, humility. C. T., 126.
Hurtled, clashed. J. C., II. ii.
Hym. Versions, 5.
Hyne, servant, hind. P. P., 78.
Lat, late, let. P. P., 810; Mandeville.
16.
If, A.-S. gif, originally imp. of gif-an, to Least, lest. F. Q., I. i. 12; J. C., II. i.
Leaute, loyalty. P. P., 243.
Leeve, leve, believe. P. P., 68, 143.
Imbattel'd, embattled, set in array. Lefe, beloved, dear. C. T., 61.
Importable, unbearable. C. T., 156.
Importune, urgent. F. Q., I. xi. 53.
Innocents,
intellectual imbeciles.
Hooker, § 6.
Intended, stretched out. F. Q., I. xi.
38.
Ioie, joy. Versions, 28.
Jane, a small coin. C. T., 135.
Japeres, jesters. P. P., 69.
Jangeleres, praters. P. P., 69.
Leide, laid. C. T., 71.
Leiser, leisure. C. T., 33.
Leman, lover. F. Q., I. i. 6.
Lene, grant. P. P., 251.
Lenede, leaned. P. P., 17.
Lenger, longer. C. T., 85; F. Q., I.
Lest, least. C. T., 74.
Lest, pleases. C. T., 7. Wish, C. T.,
81.
Let, hinder. Elaine, 95.
Lette, hindrance. C. T., 35.
Jigging, making low poetry. J. C., Lettrure, learning, scripture. P. P.,
Jolly. F. Q., I. i. 1.
Journall, daily. F. Q., I. xi. 81.
Jugge, judge. P. P., 259.
Kaughte, caught. P. P., 214.
Keepe. Versions, 15.
Kempt, combed. C. T., 47.
Kest, cast. F. Q., I. xi. 31.
Kind, nature. J. C., I. iii.
Kitone, kitten. P. P., 377.
Knelynge, kneeling. P. P., 145.
Knowe. Versions, 7.
Knowleche, acquaintance, knowl-
edge. Mandeville, 11.
Knyghthod, knighthood. P. P., 224.
Knytten, knit, bind. P. P., 337.
Konne, know, have skill in, be able.
P. P., 66.
Koude, knew. P. P., 258.
Kouthe, know. P. P., 362.
Kynde, natural. P. P., 227, 236.
Kyngriche, kingdom. P. P., 250.
Ladde, led. P. P., 224.
Laike, play. P. P., 341.
Langage, language. Mandeville, 11.
Lasie, lazy. F. Q., I. i. 6.
Lasse, less; A.-S. læs, comp. of lytel.
Versions, 2.
Liefe, gladly. J. C., I. ii. See Lefe.
Liflode, mode of life. P. P., 59.
Liggen, lie. P. P., 181.
Liif. Versions, 6.
Likame, body. P. P., 60.
Liked, seemed. P. P., 120.
Likelyhed, likelihood. C. T., 56.
Likerous, voluptuous. P. P., 59; C.
T., 23.
Liketh, pleaseth. C. T., 8, 37.
Limmes, limbs. C. T., 91.
Lin, give way. F. Q., I. i. 24.
Lite, little. C. T., 126.
Lith, lieth. C. T., 64.
Litil, little. Versions, 19.
Lobies, lubbers. P. P.,
Loven. Versions, 15.
Lovye, subj. of love. P. P. 252.
Lowed, bent, condescended.
Lust, vigor, wish, pleasure. C. T.
Lusty, vigorous, fruitful. C. T., 1;
J. C., I. ii.
Lyen, lie. P. P., 97.
Lyve, live. Versions, 19. Lyveden.
P. P., 52.
Maistre, master. P. P., 123; J. C.,
III. ii.
Maistresse, mistress. C. T., 110.
Make. Versions, 3; Elaine, 1004.
Maked, made. C T., 63.
Manaseth, menaces, threatens. C. T.,
10.
Manere, manner, kind. P. P., 35;
C. T., 45.
Mo, Moe, more. P. P. 294; Mande-
ville, 4; C. T., 38; F. Q., I. i. 44; J.
C., II. i.
Mochel, much. Mandeville, 4.
Moder, mother. C. T., 73.
Molde, earth. P. P., 133.
Moneie, money. P. P., 125.
Moore, more. P. P., 103.
Mooste, most. P. P., 133.
Morwenynge, morning. P. P., 9.
Moste, must. C. T., 13.
Mote, must. C. T., 17, 60, 72. May,
might, F. Q., I. ix. 27.
Moun, may, can. Versions, 5.
Mow, may. C. T., 6.
Mowen, may. P. P., 342.
Muchel, much. P. P., 401.
Murthes, entertainments. P. P., 65.
Murye, merry. P. P., 20.
Many. Versions, 2. Manye. P.P., Myd, with. P. P., 293.
Myddes, midst. Mandeville, 9.
Myghte, might. P. P., 139, 331.
Mynstralles, minstrels. P. P., 66.
Name. Versions, 26.
Namely, particularly. C. T., 62.
N'as, was not. C. T., 50.
Nat, not. P. P., 76.; C. T., 6.
Natheles, not the less, nevertheless.
Mandeville, 14; Wyc., John iv. 27.
Nathemore, none the more. F. Q., I.
ix. 25.
Naughty, good for nothing. J. C., I.i.
Ne, not, nor. Versions, 1; Mande-
ville, 1.
Neigh, nigh. C. T., 4.
Nere, were not. P. P., 396.
Nelle, nill, be unwilling. P. P., 218.
Nether, neither. Versions, 17.
Neven, name. C. T., 79.
Nevere, never. P. P., 24.
Nie, nigh. C. T., 82.
Nill, N'ill, will not. C. T., 85.
Nis, n'is, is not. C. T., 45.
Noblesse, Nobley, nobility, distinc-
tion. C. T., 59, 111.
Noght, not anything, not at all, not.
P. P., 57.
Nolde, N'old, would not. P. P., 407;
C. T., 4.
|