 | Titus Maccius Plautus - 1763 - 312 oldal
...ferre pariter, jaceam ego asinus in luto : Tu me bos magis haud respicias, gnatus quasi nunquam siem. Et te utar iniquiore, et meus me ordo irrideat. Neutrubi...fuat. Asini me mordicibus scindant, boves incursent coruibus. Ыoc magnum est periculum, me ab asinis ad boves transcendere. M. Quam ad probos propinquitate... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - 578 oldal
...nunquam siem. £t te utar iniquiore, et meus me ordo irrideat 55 Neutrubi habcam stabile stabuliim, si quid divortii fuat. Asini me mordicibus scindant,...transcenderé. ME. Quam ad probos propinquitate proxime teadjunxeris, Tarn optimum» est: tu conditionem banc accipe: ausculta i.iilii, 60 Atque earn desponde... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - 578 oldal
...utar iniqniore, et meus me ordo irrideat. 55 Neutrubi habeam stabile stabuliim, si quid divortii fnat Asini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus....asinis ad boves transcenderé. ME. Quam ad probos propinquifate proxime te adjunxeris, Tarn optumum est : tu conditionem banc accipe : ausculta mihi,... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1829 - 500 oldal
...Et te ntar iniqniore, et meus me ordo irrideat. Nentrubi habeam stabile stabulum, si quid divorti: fuat. Asini me mordicibus scindant, boves incursent...cornibus. Hoc magnum est periculum, me ab asinis ad boves MV. Quam ad probos propinquitate proxime te ad— . Tam optumum'est. tu conditionem banc accipe : au.... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 456 oldal
...asinus in luto. Tu me bos magis baud respicias , gnatus quasi unquam siem j Et te utar imquiore , & meus me ordo irrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum...est periculum , me ab asinis ad boves transcenderé. M;g. Quam ad probos propinquitate proxume te adiuuxeris, Tarn optimum est. Tu conditionem hanc accipe... | |
 | Titus Maccius Plautus - 1833 - 690 oldal
...magis baud respicias, gnatus quasi nunquamsieui. 55 Et te utar iniquiore, et mens me ordo inrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divortii...est periculum, me ab asinis ad boves transcenderé. M egadoru s. Quam ad probos propinqiiitate proxime te adjunxeris, 60 Tarn opt um um est. • Tu conditioner!)... | |
 | Gustav Gerber - 1873 - 568 oldal
...ferre pariter, jaceam ego asinus in luto: Tu me bös magis haud respicias, gnatus quasi nunquam siem. Et te utar iniquiore, et meus me ordo irrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divortü fuat. Asini me mordicitns scindant, boves incursent cornibus. Hoc magnum periculum 'st, me... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1878 - 438 oldal
...ierre pariter, iaceam ego asinus in luto, Tu me bös magis haud respicias, gnatus quasi nunquam siem, Et te utar iniquiore et meus me ordo irrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divorti fuat. Asini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus. Hoc magnum est periculum ab asinis... | |
 | Gustav Gerber - 1885 - 570 oldal
...in luto: Tu me bos magis haud resjiicias. gnatus quasi nunqnam siem. Et te utar iniquiore, et mens me ordo irrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divortii fuat. Asini me mordicitus scindant, boves incursent cornions. Hoc magnum periculum 'st, me ab asinis ad boves transcenderé".... | |
 | Louis Dedouvres - 1903 - 476 oldal
...ferre pariter, jaceam ego asinus in luto. Tu me bos magis haud respicias, gnatus quasi nunquam siem, Et te utar iniquiore et meus me ordo irrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum, si quid devorti fuat. Asini me mordicitus scindant, boves incursent cornibus. Hoc magnum est periculum, ab... | |
| |
Et te utar iniquiore, et meus me ordo irrideat. Neutrubi habeam stabile stabulum, si quid divortii fuat. Asini me mordicibus scindant, boves incursent cornibus. Hoc magnum est periculum, me ab asinis ad boves transcenderé. 
