 | 1805 - 590 oldal
...and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain : for the former things are passed away. And he that...Write : for these words are true and faithful. And he saicl unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end : I will give unto him that... | |
 | 1869
...and there shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain, and thirst, in fastings often, in cold said, Behold I make all things new." Once more, in the world to come there is no termination of bliss.... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 oldal
...shall there he any more pain : for the former things are passed away. And he that sat upo» the throne, said, Behold I make all things new. And he said unto...and faithful. And he said unto me, it is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. b< The spirit of Jehovah Cfod is upon me ; because Jehovah... | |
 | 1804 - 476 oldal
...there be any more pain : for the former things are passed away. 5 And he that sat upon the throne, said, Behold, I make all things new. And he said unto...me, Write : for these words are true and faithful. 6 And he said unto me, It is clone. I am Alpha and Omega, the beginning and the end: I will give unto... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 oldal
...neitlier SOITOW, nor crying, neither shall there be any more pain ; for the former things are .} parsed away. And he that sat upon the throne, said; Behold,...me; Write: for, these words are true and faithful. 6 And he said unto me ; It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end: I will give unto... | |
 | Philip Doddridge - 1807 - 428 oldal
...death shall be no more, nor grief, nor crying ; nor shall there be any more pain ; forthe for5 mer things are passed away. And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he siid unto me, Write, 6 for these are true and faithful words. And he said unto me, It ia done. I am... | |
 | Joseph Towers - 1808 - 428 oldal
...you.' CrelHus in loc. VoL. II. 3 A crying, neither shall there be any mote pain: for the former tilings are passed away. And he that sat upon the throne said,...said unto me, write: for these words are true and faithful6'. ' Because of this felicity,' says Peganius, ' all former troubles will be forgotten. There... | |
 | William Romaine - 1809 - 212 oldal
...and there shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain : for the former things are passed away •. and he that sat upon the throne said, Behold I make all things new." This is Jesus, the King of kings, and Lord of lords, who reigncth,... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...shall there be any more pain ; for the former things are passed away. 5 And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto...me, Write : for these words are true and faithful. 6 And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto... | |
 | John Murray - 1812 - 426 oldal
...and there shall be no more deaih, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain : for the former things are passed away. " And he that...me, Write ; for these words are true and faithful." Yet I have no objection to the particular passages you have selected from this very extraordinarylbook... | |
| |
God ; and God shall wipe away all tears from their eyes, and there shall be no more death, neither sorrow nor crying, neither shall there be any more pain ; for the former things are passed away. And he that sat upon the throne said ; Behold, I make all... 
