 | Guillaume Pauthier - 1837 - 676 oldal
...blancs traîner ou porter de pesants fardeaux sur les grands chemins. Si les septuagénaires porieul des vêtements de soie et mangent de la viande, et si les jeunes gens à cheveu* noirs ne souffrent ni du froid , ni de la (;iim, toutes les choses seront ' prospères. «... | |
 | Guillaume Pauthier - 1838 - 656 oldal
...pas des vieillards à cheveux blancs trainer ou porter de pesants fardeaux sur les grands chemins. Si les septuagénaires portent des vêtements de soie...et mangent de la viande , et si les jeunes gens à chfr veux noirs ne souffrent ni du froid , ni de la faim, toutes les choses seront prospères. « Mais... | |
 | 1838 - 672 oldal
...trainer ou porter de pesants fardeaux sur les grands chemins. Si les septuagénaires portent 188 189 des vêtements de soie et mangent de la viande . et si les jeunes gens à cheveu v IK ii is ne souffrent ni du froid , ni de la faim, toutes les choses seront prospères. «... | |
 | Guillaume Pauthier - 1840 - 804 oldal
...verra pas des hommes à cheveux blancs traîner ou porter de pesants fardeaux sur les grands chemins. Si les septuagénaires portent des vêtements de soie...qui , après avoir agi ainsi , n'ait pas régné sur le peuple. Mais , au lieu de cela , vos chiens et vos pourceaux dévorent la nourriture du peuple ,... | |
 | 1844 - 1332 oldal
...septuagénaires portent , ties vêtements de «oie «t mangent de la viande , et si les jeunes gens à cheveu v noirs ne souffrent ni du froid , ni de la faim, toutes les choses seront prospères. « Mais au lieu de cela , vos chiens et vos pourceaux mangent la nourriture du peuple, et vous ne savez... | |
 | Astrolabe ship - 1846 - 422 oldal
...les devoirs de la piété filiale, et le respect « équitable des jeunes gens pour les vieillards Si « les septuagénaires portent des vêtements de...« mangent de la viande , et si les jeunes gens à che« veux noirs ne souffrent ni du froid, ni de la faim , « toutes^ choses seront prospères. »... | |
 | Confucius - 1852 - 806 oldal
...souffrances de la faim. Veillez attentivement à ce que les enseignements des écoles et des collèges propagent les devoirs de la piété filiale et le...souffrent ni du froid ni de la faim, toutes les choses serbnt prospères. Il n'ya pas encore eu de prince qui , après avoir agi ainsi, n'ait pas régné... | |
 | Pab M. G. Pauthier - 1852 - 518 oldal
...verra pas des hommes à cheveux blancs traîner ou porter de pesants fardeaux sur les grands chemins. Si les septuagénaires portent des vêtements de soie...qui, après avoir agi ainsi, n'ait pas régné sur le peuple. Mais, au lieu de cela , vos chiens et vos pourceaux dévorent la nourriture du peuple ,... | |
 | 1852 - 810 oldal
...les septuagénaires portent des vêtements à< soie et mangent de la viande , et si les jeunes pens a cheveux noirs ne souffrent ni du froid ni de la faim. toutes les choses seront prospères. Il n'ya rm-oiv eu de prince qui , après avoir agi ainsi, n'ait pas régne sur tout l'empire. 1 Le texte porte... | |
 | Lucien Anatole Prévost-Paradol - 1854 - 514 oldal
...ou porter de pesants fardeaux sur les grandes routes. Si les septuagénaires portent des vêlements de soie et mangent de la viande, et si les jeunes gens à cheveux noirs ne souffrent ni du froid (1) Le lexle porte : Tchi min Ichi Ichan .- COKSTITUITVDO POPDLI KBiH-FAMiLijkiiuM. La tilvse ajoute... | |
| |
... à ce que les enseignements des écoles et des collèges propagent les devoirs de la piété filiale et le respect équitable des jeunes gens pour les vieillards, alors on ne verra pas des hommes à cheveux blancs traîner ou porter de pesants fardeaux... 
