 | Louis Antoine de Salinis, Bruno Dominique de Scorbiac - 1834 - 754 oldal
...pré« cédé la naissance du ciel et de. la terre, un seul être g existait immense et silencieux, immuable et toujours « agissant sans jamais s'altérer. On peut le regarder comme « la mère de 1 univers. J'ignore son nom, mais je le dé« signe par le mot de raison. » « Comme Pythagore, il... | |
 | Louis-Antoine de Salinis (Mgr) - 1837 - 388 oldal
...précédé la naissance du ciel et de la « terre, un seul être existait immense et silencieux, « immuable et toujours agissant sans jamais s'altérer....comme la mère de l'univers. « J'ignore son nom, mais je le désigne par le mot de « raison. » <> Comme Pythagore , il rattache les êtres à la monade.... | |
 | Agricole Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1840 - 532 oldal
...existait , immense et silencieux , > dit Laotsée, « immuable et toujours agissant, sans ja< mais s'altérer. On peut le regarder comme la « mère de l'univers. J'ignore son nom , mais je « le désigne par le mot de Raison. » — < Forcé « de lui donner un nom , » ajoute le même... | |
 | 1842 - 494 oldal
...qui a précédé la naissance du ciel et de la terre , un seul être existait, immense et silencieux, immuable et toujours agissant, sans jamais s'altérer...comme la mère de l'univers; j'ignore son nom, mais je le désigne par le mot Raison ou Voie. Forcé de lui donner un nom . je l'appelle Grand; la raison... | |
 | 1842 - 1138 oldal
...ciel el de la terre , un seul être existait, immense et silencieux, immuable et toujours agissifhl, sans jamais s'altérer ; on peut le regarder comme la mère de l'univers; j'ignore son nom, mais je le désigne par le mot Raison ou Voie. Forcé de lui donner un nom , je l'appelle Grand; la raison... | |
 | Abel Rémusat - 1843 - 492 oldal
...Faite est intelligent et divin comme le saint qui comprend tout, éclaire tout, voit tout, peut tout , pense tout , meut tout. Les deux principes ne sont...l'Académie des inscriptions et belles-lettres, t. VIII, Paris, i824, 2' partie, p. 27, et nos Mélanges asiatiques, t. I, p. 88-99.) «je le désigne... | |
 | 1843 - 976 oldal
...du ciel et de la « terre , un seul être existait, immense t et silencieux, immuable et toujours t agissant, sans jamais s'altérer. On « peut le regarder...comme la mère de « l'univers. J'ignore son nom, mais je « le désigne par le mot de raison, » Plus « loin il distingue dans cet être suprême « une... | |
 | Marie Stanislas Rattier - 1844 - 704 oldal
...qui a précédé la naissance du ciel et de la terre, un seul être existait immense et silencieux, immuable et toujours agissant sans jamais s'altérer....comme la mère de l'univers. J'ignore son nom ; mais je le désigne par le mot de raison : il compose une triade mystique et suprême, soit des trois temps... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1845 - 772 oldal
...qui a précédé la naissance du ciel et de la terre, un seul être existait, immense, silencieux. On peut le regarder comme la mère de l'univers. J'ignore son nom ; mais je le désigne par le mot de raison (Tao) . » Le Tao est le principe de l'univers; il en règle les... | |
 | René François Rohrbacher - 1857 - 644 oldal
...qui a précédé la naissance du ciel et de la terre, un seul être existait, immense et silencieux, immuable et toujours agissant, sans jamais s'altérer....comme la mère de l'univers. J'ignore son nom, mais je le désigne par le mot de raison. » Plus loin ii distingue dans cet Être suprême une espèce... | |
| |
Védas eux-mêmes, avant le chaos qui a précédé la naissance du ciel et de la terre , un seul être existait, immense et silencieux, immuable et toujours agissant, sans jamais s'altérer ; on peut le regarder comme la mère de l'univers; j'ignore son... 
