 | 1806 - 658 oldal
...cputra me est semper. Tibi soli peccavi, et ma^ lum coram te feci :*ut justificeris in sermonibus.tuis, et vincas cum judicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : *et in peccatis concepit me maier mea. Ecce enim veritatem dilexisti : * incerta et occulta sapientix tu;e manitestasti mihi. BENEDICTION.... | |
 | 1811 - 468 oldal
...lavez-moi , et je deviendrai pi us bia ne que la neige. à peccato meo mnnda me. Qnoniam iniquitatem meam ego cognosco ; et peccatum. meum contra me est...semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci : nt justificeris in sermonibus tais, et vincas cùm judicarifl. Ecce enim in iniquitatibus conceptus... | |
 | Louis Bourdaloue - 1812 - 402 oldal
...miséricorde toute la gloire de nous pardonner. C'est pourquoi le Prophète royal disoit encore à Dieu : Tibi soli peccavi , et malum coram te feci , ut justificeris in sermonibus tuis , et vincas cùm judicaris (2);-J'ai péché, mon Dieu, et je le confesse : pourquoi? afin que vous soyez glorifié... | |
 | Catholic Church - 1813 - 562 oldal
...iniquitate mea ; et à peccato meo munda me. Quoniam iuiquitatem meam ego cognosco ; et peccatummeum contra me est semper. Tibi soli peccavi , et malum coram te feci ; ut justificerisin sermonibus tuis , et vincas cùm judicaris. Ecce enim in miquitatibus conceptus sum... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 594 oldal
...quo statim ejus peccata translata sunt : tanquam cum eodem Davide tliceret (2) : Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est...semper : tibi soli peccavi, et malum coram te feci. Sic enim explicatur, et in Dei amorem vertitur illud ipsum Peccavi. Née minus imitatur dolorem Publicani... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1815 - 598 oldal
...peccata translata sunt : tanquam cum codent Davide diceret (2) : Quoniam iniquitatem meam ego cognoscot et peccatum meum contra me est semper : tibi soli peccavi, et malum coram te feci. Sic enim explicatur, et in Dei amorem vertitur illud ipsum Peccetvi. Née minus imitatur dolorem Publicani... | |
 | Dante Alighieri, Francesco Petrarca - 1821 - 118 oldal
...peccato meo munda me. 4 Qiioniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum cantra me est semper 5 Tibi soli peccavi, et malum coram te feci ut justificeris in sermonibus tuis; et vin cas cum jiulicaris. C Ecce enim in iniquitatibus conceptus suin et in peccatis concepii me mater... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1825 - 552 oldal
...spe salutis, eoque nuilis sacris procuratus, secunda hora post mediam noctem, in illa Davidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea, extremum spiritum edidit. Fœlix futurus si çum primis ultïma contexisset talemque se principem prœstitisset,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 552 oldal
...spe salulis, eoque nidlis sacris procuralus, secunda hora post mediam noctem, in illaDavidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater mea , extremum spirilum edidit. Fœlix futurus si cum primis ultima contexisset talemque se principem prœstitisset... | |
 | Pierre de L'Estoile - 1825 - 552 oldal
...spe salutis, eoque nullis sacris procuratus, secunda hora post mediam noctem, in illa Davidis verba : Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater inea , extremum spiritum edidit. Fœlix futurus si cum primis ultlma contexisset talemque se principem... | |
| |
Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper. Tibi soli peccavi, et malum coram te feci, ut iustificeris in sermonibus tuis, et vincas cum iudicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me... 
