 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of •which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in Borrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | 1807 - 570 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life: 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I n, an ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; 18 Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | James Hare - 1809 - 412 oldal
...would be the following declaration of God to Adam : " Because thou hast " eaten of the tree, of which I commanded thee, " saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the " ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat " of it all the days of thy life." Thus Calvin first makes God the author... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it, cursed is the ground for thy sake ; >in sorrow shait thou eat of it all the days of thy life. Thorns also, and thistles shall it bring... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the fruit of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. mDeut. xxviii. iS. to the end. But it shall... | |
 | Samuel Davies - 1810 - 390 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, thou shalt not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles shall it bring... | |
 | William Huntington (works.) - 1811 - 434 oldal
...arraignment, " Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee> saying, thou shalt not eat of it; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life." Natural affections, together with the charms... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 oldal
...said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. 1 8 Thorns also and thistles shall it bring... | |
| |
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake : in sorrow shalt thou eat of it all the days of... 
