culum fecerit per incantationem aut præstigias. Sed omnia miracula quæ in deserto fecit Moses propter necessitatem patravit, non ut probationem de prophetiâ suâ adferret... Potest etiam quis patrare miraculum aut signum, et tamen non esse propheta (De Fundamentis legis, cap. vIII § 1, et les Commentaires, cap. VII, § 13).

116 Ità dico, in negotio Bileami totum illud qnod in viâ ei contigisse dicitur, et quomodò asina loquuta fuerit in visione prophetæ factum esse (More Neboukim, pag. 310). 117 Commentaires sur ce passage. More Neboukim, pag. 292. GROTIUS et CALMET sur ce verset de Josué. 118 Numquid est tale jejunium quod elegi, per diem affligere hominem animam suam... Nonne hoc est magis jejunium quod elegi? Dissolve colligationes impietatis, (malicia) solve fasciculos deprimentes; dimitte eos qui confracti sunt liberos, et omne onus (jugum) dirumpe (ISAIE, LVIII, 5).

119 ISAIE, V.

120 JÉRÉMIE, Lament., I, II.

121 EZECHIEL, XXVI, XXVII, XXVIII.

122 MALACHIE, II, 9.

LIVRE III.

RICHESSES.

1 Considerate terram, qualis sit : et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit, an infirmus, si pauci numero an plures ipsa terra bona an mala; urbes quales, muratæ an absque muris; humus pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus (Nombr., XIII, 18, 19, 20).

2 In solitudine hàc jacebunt cadavera vestra. Omnes qui numerati estis à viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram... (Nombr., XIV, 31, 35; xxvii, 14; Deuteron., III, 27 ).

3 More Neboukim, pars III, cap. XXXV et suiv.

4 Esprit des Lois, liv. XXI, chap. III.

5 Terra mea est et vos advenæ et coloni mei estis... O Israël...! Ecce terram quam Dominus tuus dat tibi (Levitiq., XXV, 23. 23.- Deuteron.).

6 Dividetur terra juxta numerum vocabulorum. Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem... Ità duntaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipiant, vel pauciores. (Nombr., XXVI, 53, 54, 55). Ego enim dedi vobis illam terram in possessione, quam dividebis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem. Singulis ut sors cediderit, ità tribuetur hæreditas. Per tribus et familias possessio dividetur ( Idem, XXXIII, 54).

7 Et dividetis terram istam vobis per tribus Israël : et mittetis eam in hæreditatem vobis et advenis qui accesserint ad vos, qui genuerint filios in medio vestrûm, et erunt vobis sicut indigenæ inter filios Israël. Vobiscum divident possessionem in medio tribuum Israël. In tribu autem quâcumque fuerit advena, ibi dabitis possessionem ait Dominus ( EZÉCHIEL, XLVII, 22).

8 Congregatique sunt omnes filii Israël in Silo... ad quos Josue ait... Eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam juxta numerum uniuscujusque multitudinis: cùmque surrexissent viri... præcepit eis Josue... Itaque perrexerunt et lustrantes terram in septem partes diviserunt, scribentes in volumine (JOSUE, XVIII, 1, 4, 9. JOSEPHE, Antiq. judaiq., liv. IV, chap. VIII).

suas,

9 Hæc est hæreditas filiorum Simeon juxta cognationes in possessione in funiculo filiorum Juda; quia major erat; idcircò filii Simeon possiderunt in medio hæreditatis eorum (Josué, XIX, 8, 9).

10 Voy. pour les divisions par tribus et par familles, JOSUÉ, XIII, xx. — Antiq.judaiq., liv. IV, chap. VIII.

11 Description de l'Égypte, étatancien, tom. I, p. 326. 12 GUÉNÉE, Lettres de quelques Juifs à Voltaire, VIme, § 2, § 8, note du chrétien.

13 Sin autem habuerit proximum, et ipse pretium ad redimendum, potuerit invenire; computabuntur fructus ex eo tempore quod vendidit... Quòd si non invenerit manus ejus ut reddat pretium, habebit emptor quod emerat usquè ad annum jubilæum (Levitiq., XXV, 27, 28).

14 At Booz senioribus et universo populo : Testes vos, inquit, estis hodiè... Responditque omnis populus qui erat in portå et seniores : Testes nos sumus (RUTH, IV, 9, 11).

15 Et emi agrum ab Hanameel filio patris mei : et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes, et accepi librum possessionis signatum; et dixi Baruch in oculis Hanameel, in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis, in oculis omnium Judarorum... Sune libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est (JÉRÉMIE, XXXII, 10, 12, 14). Voy. la MISCHNA, pour les divers contrats des Hébreux.

16 Sanctificabisque annum quinquagesimum... Ipse est enim jubilæus. Revertetur homo ad possessionem suam et unusquisque ad familiam pristinam... Quandò vendes quippiam civi tuo, vel emes ab eo, ne contristes fratrem, sed juxta numerum annorum jubilæi emes ab eo, et juxta supputationem frugum vendet tibi (Levitiq., xxv, 10, 14).

17 Væ! qui conjungitis domum ad domum, et agrum agro copulatis, usque ad terminum loci: numquid habitatis vos soli in medio terra? In auribus meis sunt haec, dicit Dominus exercituum: Nisi domus multze deserte fuerint, grandes et pulchræ absque habitatore? (ISAIE, V, 8).

18 Facti sunt principes Juda quasi assumentes terminum : super eos effundam quasi aquam iram meam (OSÉE, V, 10).

19 Qui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus. Si non redemerit et anni circulus fuerit evolutus, emptor possi

debit eam, et posteri ejus in perpetuum et redimi non poterit, etiam in jubilæo (Levitiq., xxv, 29, 30).

20 Remarquez bien que le législateur dit à la tribu de Lévi qu'elle n'aura ni portion ni héritage en Israël : « In terrâ eorum nihil possidetis, nec habebitis partem » in eos. » Ils ne sont par conséquent aptes à posséder d'aucune manière; il n'y a d'exceptions que pour les faubourgs des villes dont il sera parlé plus loin.

Cùmque intraveris terram, atque habitaveris in eâ, tolles, de cunctis frugibus tuis primitias, et pones in cartallo, pergesque ad locum, quem Dominus Deus tuus elegerit (Deuteron.,. XXVI, 1, 3).

21 Nombr., XVII, XIX.

XXVI, 2

Levitiq., II, VII. — - Deuteron., Nombr., XVIII, , XIV, XVIII. 3.

22 Le verset cinquième du chapitre XXV du Lévitique, dit : «< Tu ne moissonneras point ce qui sera provenu de soimême des grains précédemment tombés en moissonnant, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera l'année du repos de la terre. » Cela 's'applique seulement aux prémices et aux oblations: tu ne moissonneras point, pour en faire l'offrande; car le verset suivant ajoute : << Mais ce qui proviendra de la terre l'année du sabbath vous servira d'aliment à toi, à ton serviteur, etc. Il n'y a pas de contestation à ce sujet.

23 De decimis. Voy. la Collection des Critiques sacrés, sur le chap. XXVI du Deuter.

24 Exod., XXIII, 17; Deuter., XVI, 16.

25 Anno tertio separabis aliam decimam, dit la Vulgate'; tandis qu'il y a dans le texte, totam decimam, ex omnibus quæ nascuntur tibi eo tempore, et repones intra januas tuas venietque levites qui aliam non habet partem nec possessionem tecum, et peregrinus ac pupillus et vidua, qui intra portas tuas sunt, et comedent, et saturabuntur (Deuter., XIV, 28).

26 Quandò compleveris decimam cunctarum frugum tuarum, anno decimarum tertio, dabis levitæ, et advenæ et pupillo et viduæ, ut comedant intra portas tuas et saturentur : loquerisque in conspectu Domini Dei tui: Abstuli quod sanctificatum est de Domo meå; et dedi illud levitæ et advenæ, et pupillo et viduæ, sicut jussisti me, etc. (Deuter., XXVI, 12, 13).

27 II Chroniq., XXXI, 4.

28 MALACHIE, III, S.-JÉRÉMIE, VIII, 10, etc.

29 I Rois, XII, 21; II Chroniq., XI, 13, 14.

30 Et levites qui intra portas tuas est: cave ne derelinquas eum, quia non habet aliam partem in possessione tuâ (Deuter., XIV, 27. — Nombr., XVIII, 27, 30.

31 I Chroniq., XXVI, 24.

32 Nombr., XXXV, 2-8; JOSUÉ, XXI. 2. - Talm. Babylonique de principio anni, cap. v. -MAIMONIDE, ABARBANEL, sur ce chapitre des Nombres.

33 Lévitiq., xxv, 32.

34 JOSUÉ, XIX, 1-14.

35 NÉHÉMIE, ou II ESDRAS, x, 38, 39.

36 MISCHNA, tom. III, de Uxor. adulter. suspect., cap. IX, § 13.

37 Dominus enim Deus tuus introducet te in terram bonam, terram rivorum aquarumque et fontium; in cujus campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi; terram frumenti, hordei ac vinearum, in quâ ficus et malogranata, et oliveta nascuntur; terram olei ac mellis. Ubi absque ullâ penuriâ comedes panem tuum, et rerum omnium abundantiâ perfrueris (Deuter., VIII, 7-9).

38 PLINE, Hist, natur. - Grand diction. d'Agriculture. Introduction, et art. Agriculture.

40 Mœurs des Israelites, ou Modèle d'une politiq. simple et sincère, § VII.