 | Richard Kidder - 1694 - 600 oldal
...NO» therefore why jhould -15. Hear ; HeR we die ? for this great fre will Add to hear, consume m. If we hear the voice of the LORD our God any more, the» we flag die. 26. For who is there of all ße[h that hath beard tbe voice of tbe living God, fpeaking... | |
 | 1705 - 520 oldal
...talk wich man, and he liveth. 25 Now therefore whyfliould we die? for this great fire will conCime us. If we hear the voice of the LORD our God any more, then we (hall die. 16 For who ii thai of all flcfli that hath heard the voice of the living God, fpeaking out... | |
 | Joseph Priestley - 1787 - 278 oldal
...own words . Now therefore why fhould we die ? for this great fire will confume us. If we continue to hear the voice of the Lord our God any more, then we Jhall die. For who (is there) cf all flefo that hath heard the voice of the living God, fpeaking out... | |
 | John Jamieson - 1802 - 540 oldal
...for it " fliook the earth a." The elders came near ta Mofes, and faid in the name of the people ; " If we hear the voice of " the LORD our God any more, then we (hall " die b." This fitly reprefented the killing power of the law, when brought home to the confcience... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 oldal
...and your elders ; And ye said, Behold, the LORD our God hath showed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire : we have seen 25 this day that God doth talk with man, and he liveth. Now therefore why should we die ? for this... | |
 | 1807 - 570 oldal
...your elders ; 24 x\nd ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us hi* glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the...this day that God doth talk with man, and he liveth. • • 25 Now therefore why should we die ? for this great fire will consume us : if we hear the voice... | |
 | 1809 - 1150 oldal
...vour elders ; 24 And ye said, Behold, the LORD our God hath shewed us his glory and his greatness, ti speak 0 25 Now therefore why should we die ? f his great fire will consume us : if we heir the voice of the... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 oldal
...and your elders ; And ye said, Behold, the LORD our GOD hath shewed us his glory, and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the...of the LO.RD our GOD any more, then we shall die. For who is there of all flesh that hath heard the voice of the living GOD speaking out of the midst... | |
 | 1811 - 300 oldal
...and drink. "f " Behold," said Moses upon this occasion, " the Lord our God hath showed us his glory-, and we have heard his voice out of the midst of the fire, and we have seen this day, that God doth talk with man and he liveth."! All Israel shared sometimes... | |
 | John Wesley - 1812 - 446 oldal
...shall say, with an awakened heart, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire. Now, therefore, while time is, let us put away far from us every accursed thing ; " For if we hear... | |
| |
Now, therefore, why should we die ? for this great fire will consume us: if we hear the voice of the Lord our God any more, then we shall die. 
