 | John Milton - 1795 - 282 oldal
...rural sight, each rural sound ; If chance with nymph-like step f.iir virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more, She most, and in her look sums r.11 delight : Such pleasure took the Serpent to behold This flow'ry plat, the sweet rtctss of Eve... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 608 oldal
...from each thing met conceives delight; The smell of grain, or tedded grass, or kine, 450 Or dairy', each rural sight, each rural sound. If chance with nymph-like step fair virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more, She most, and in her look sums all delight. Such pleasure took the... | |
 | John Milton - 1800 - 300 oldal
...Adjoin'd, from each thing met conceives del:gli ti The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound ; If chance, with nymph-like step, fair virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more, She most, and in her look sums alt delight: Sueli pleasure took the... | |
 | John Milton - 1801 - 394 oldal
...from each thing met conceives delight, The smell of grain, or tedded grass, or kine, 450 Or dairy', each rural sight, each rural sound; If chance with nymph-like step fair virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more, She most, and in her look sums all delight : Such pleasure took the... | |
 | 540 oldal
...Adjoin'd; from each, thing met conceives delight, The smell of grain, or tedded grass, or X'me, Or dairy, each rural sight, each rural sound^ If chance, with nymph-like step, fair virgin, pass, What ;.!<•];: :ug jecin'J for her, now plca-es more, She most and in her took seems all delight. Milton's... | |
 | 1806 - 408 oldal
...Adjoin'd, from each thing met conceives delight, The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound ; If chance with nymph-like step fair virgin pass, What pleasing seetn'd, for her now pleases more, She most, and in her look sums all delight : Such pleasure took... | |
 | John Milton - 1807 - 514 oldal
...from each thing met conceives delight, The smell of grain, or tedded grass, or kine, 450 Or dairy', each rural sight, each rural sound; If chance with nymph-like step fair virgin pass, What pleasing seenrd, for her now pleases more, She most, and in her look sums all delight: Such pleasure took the... | |
 | William Hayley - 1810 - 484 oldal
...Adjoin'd, from each thing met conceives delight j The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound; If chance, with nymph-like step, fair virgin pass, What pleasing seem'd, for her now pleases more ; She most, and in her look sums all delight: Such pleasure took the... | |
 | John Milton - 1813 - 342 oldal
...from each thiug met conceives delight, I'd* smell of grain, or tedded grass, or kine, 450 Or dairy', each rural sight, each rural sound ; If chance with nymph-like step fair virgin past, What pleasing serin 'd, for her now pleases more; She most, and in her look sums &ll dt- light:... | |
 | 1815 - 698 oldal
...delight, The smell of grain, or tedded grass, or kine, Or dairy, each rural sight, each rural sound: it If If chance, with nymph-like step, fair virgin pass, What pleasing seemed, for her now pleases more." He assures us accordingly, that it would be quite impossible to express " the ravishment and ecstasy"... | |
| |