 | 1802 - 374 oldal
...andfrom the west, and Prom t he north, -AnAfrom the south, anc! shall sit down in the kingdom of God. so And, behold, there are last, which shall be first, and there are lirst, which shall be last. 3 1 Tl The same day there came ertain of the Pharisees, saying, unto him,... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...Abra" ham, and Isaac, and Jacob, and all the pro" phets, in the kingdom of God, and you^owr" selves thrust out. And they shall come from " the east, and...shall be first, and there " are first which shall be last.'" ' Lay aside fruitless enquiries, and look to your salvatibn. k Not truly willing, till it is... | |
 | 1804 - 476 oldal
...sm&jrom the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. 30 And, behold, there are last, which shall be first : and there are first, which shall be last. 31 The same day, there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...themselves admission to the grand feast provided for all Christ's disciples in the kingdom of heaven. 30. And behold there are last which shall be first ; and there are first which shall be last. The Jews now stood first in the divine favour, and in the possession of religious privileges:... | |
 | 1807 - 570 oldal
...from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. 50 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. 3 1 The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out and depart... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 oldal
...ch. xvi. 23). words refer to the miracles of feeding,— In these two verses is the real answer to r, the thorns. u render, the good ground. v render, in saying last. 31 t The game day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 oldal
...yourselves thrust out. And they shall come from the east, and from the west, and from the north, andyrow the south, and shall sit down in the kingdom of God....shall be first, and there are first which shall be last. The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out and depart hence... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 oldal
...from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. 30 And behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. 31 ^ The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 oldal
...from the west, and from the north, and from the south, and shall sit dotvn in the kingdom of God. 30. And behold there are last which shall be first, and there are first which shall be latt. Here therefore, as well as in Matthew, our Lord plainly affirms, that many others besides Jews... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 oldal
...There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, Isaac, and Jacob, and all the prophets in the kingdom of GOD, and you yourselves...shall be first, and there are first which shall be last. The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence... | |
| |
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God. And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last. 
