 | 700 oldal
...Would give thy poet more delight Than all Bftkhara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon* liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, What'er the frowning zealots say: Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Roenabad, A... | |
 | 1813 - 706 oldal
...hand Would give thy poet more delight Than all Bakhara's vaunted gold, Than all the gems of Sumarcaud. Boy, let yon* liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, What'er the frowning zealots say: Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Roenabad, A... | |
 | 1805 - 570 oldal
...this * * ' Boy, bid the liquid ruby flow, And let thy pensive heart be glad ; Whate'er the dreaming zealots say, Tell them their Eden cannot shew A stream so clear as Rocnabad, A bower to sweet as Mosellay.' Sir William Jones's Translation of an Ode of Hafi*. line. If the kindling... | |
 | Charles Brockden Brown - 1805 - 500 oldal
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold. Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, fre»h. ON PERSIAN POETRY AND HAFIZ. Whate'er the frowning zealots say : Tell them, their Eden cannot... | |
 | G. W. Fitzwilliam - 1806 - 216 oldal
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...frowning zealots say : Tell them, their Eden cannot show A stream so clear as Bocnabad, A bower so sweet as Mosellay. c O ! when these fair perfidious... | |
 | Robert Southey - 1807 - 498 oldal
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...frowning zealots say : • Tell them, their Eden cannot show i A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. O ! when these fair perfidious... | |
 | Charles Snart - 1808 - 506 oldal
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...heart be glad, ; Whate'er the frowning zealots say -T Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bow'r so sweet as Mosellay. Oh... | |
 | British poets - 1809 - 526 oldal
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vannted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy ! let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, Whate'er the frowning aealots say:— Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as... | |
 | Walter Scott - 1810 - 308 oldal
...hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Than all the gems of Samarcand. Boy ! let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...frowning zealots say ; Tell them their Eden cannot sho-vy A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. O ! when these fair, perfidious... | |
 | John Aikin - 1810 - 414 oldal
...; That rosy cheek, that lily hand, Would give thy poet more delight Than all Bocara's vaunted gold, Boy ! let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive...frowning zealots say : • Tell them their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. O when these fair, perfidious maids,... | |
| |
Boy, let yon liquid ruby flow, And bid thy pensive heart be glad, Whate'er the frowning zealots say : Tell them, their Eden cannot show A stream so clear as Rocnabad, A bower so sweet as Mosellay. 
