Külföldi Játékszin: Miss Sara Sampson. Szomorujatek 5 felv. Ford. Kazinczy Ferencz. 19A' Magyar Kir. Egyetem' Betüivel, 1842 |
Gyakori szavak és kifejezések
Ah Miss akar akarja akarom ARABELLA Arabellát atya atyai atyám atyja bár BETTY édes Miss édes Sára Eggy szóval eggyik eggyszer eggyütt ellen Engedje épen eránt érdemli felől FOGADÓS fogja fogom gyalázatos gyilkos gyok hagyja HANNAH HARMADIK JELENÉS hát HATODIK JELENÉS illy inkább ismét juta karjai kedves Mellefont kedves Miss kelle kénytelen kivül KÜLFÖLDI JÁTÉKSZÍN külömben lássd látni leányom lefont légyen lenni leszek levelet magá magam magamat magát MARWOOD magában Marwoodnak Marwoodot MÁSODIK JELENÉS Megyek Mellefontnak Mellefontot melly mellyben mellyet Menj midőn mindég mingyárt MISS SARA Missem mondá mondd Nagysád Nagysádat neked nékem NORTON NYOLCZADIK JELENÉS olly őtet ÖTÖDIK JELENÉS rám reszketek Sara Sampson Sárám Sárámat Sárámnak Sárát semmi SIR WILLIAM soha szerelem szerencsés szerencsétlen szeret szív szíve szóll talán távoly tenni teve többé tőlem tudom Urat Úrnak vagyok vala valamelly valék vele velem vétek WAITWELL wood