 | 1701 - 478 oldal
...Et * je me fanclitie moi-même pour eux , afin qu'ils foient au/Ii faniliiicz daas la Tcrité. 10. Je ne prie pas pour eux feulement ; mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole ; il. afin qu'ils foient «a tous cnfemble > comme TOUS , mon... | |
 | Catholic Church - 1722 - 680 oldal
...envoyés dans le monde. Et je me fanâifîe moimême pour eux , afin qu'ils foient auffi fanilifié? dans la vérité. Je ne prie pas pour eux feulement; mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole ; afin qu'ils foient un tous enfernble , comme vous , mon Père... | |
 | Jan Opstraet - 1730 - 348 oldal
...rite,., Je me fatiûifie moi-même pour eux, a&t M/e Je 'la eenvctfitn 31 qu'ils foient auflî fandifiés dans la vérité. Je ne » prie pas pour eux feulement , mais encore pour j) ceux qui doivent croire en moi par leur parole. ( c'eft-à-dire pour les élus de tous les fiecles.... | |
 | John Locke - 1731 - 396 oldal
...étoit le Mejfîe , promis & envoyé de Dieu. Jefus prie enfuite pour fes Apôtres , & ajoute , vf. 20. Je ne prie pas pour eux feulement, mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole. N ous avons déja vu, en parcourant les Prédications des Apôtres,... | |
 | Jan Opstraet - 1732 - 616 oldal
...dans la vérité..... „ Je me fanctifie mo:-même pour eux , afin „ qu'ils (oient aufll fandifiez dans la vérité. „ Je ne prie pas pour eux feulement , mais „ encore pour ceux qui doivent croire en mot », par leur parole , ( c'cft-à-dire , pour les élus j^ de tous les ficelés.... | |
 | Jean Opstraet - 1736 - 598 oldal
...Sanftifiez-Ies dans la vérité » Je me fan&ifie moi-même pour eux , afin » qu'ils foient aufll landifi-ez dans la vérité. » Je ne prie pas pour eux feulement , mais » encore pour ceux qui doivent croire en moi , » par leur parole , (c'eft-à-dire pour lesclûs » de tous les ficelés.... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1747 - 746 oldal
...fanftifie (g) moi-même pour eux , afin qu'ils foîent auffi fanctifiés dans la vérité (h). го. Je ne prie pas pour eux feulement , mais encore pour ceux qui doirent croire en moi par leur parole (i) : .11. Afin que tout foit un , comme vous , mon Père , êtes... | |
 | Dominique de Colonia - 1752 - 488 oldal
...prie pour lefalut de tous les Élus ; il falloit dire , de tous lesfidéles , car le verfet j0. porte :je ne prie pas pour eux feulement , mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole. Quatrième Paffage. Dans la première Epîtreaux ThefH chapitre... | |
 | Dominique de Colonia - 1752 - 480 oldal
...prie pour lefalut de tous les Élus ; il falloit dire , de tous les fidéles , car le verfet 10. porte :je ne prie pas pour eux feulement , mais encore pour ceux qui doivent croire en moi PO.r leur parole. !» Quatrième Paffage. y- Dans la première Epître aux TJiefF.... | |
 | Abr Trembley - 1779 - 596 oldal
...pour en être les premiers prédicateurs. C'eft là ce que Jéfus exprime lorfqu'il dit , M Je ne te prie pas pour eux feulement » mais » encore pour ceux qui croiront en moi par » leur prédication ; afin que tous ne foient » qu'un , comme toi , mon Père , tu es en » moi , & moi en... | |
| |
Et je me fanâifîe moimême pour eux , afin qu'ils foient auffi fanilifié? dans la vérité. Je ne prie pas pour eux feulement; mais encore pour ceux qui doivent croire en moi par leur parole... 