 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 oldal
...own. Well then, it now appears you need my Help : <5o to then, you come to me, and you fay, Shylockj we would have Monies; you fay fo, You that did void...And foot me as you fpurn a ftranger Cur Over your Threfhold : Monies is your Suit. What mould I fay to 'you ? Should I not fay, Hath a Dog Mony ? is... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 oldal
...misbeliever, cut- throat dog, And fpit upon my Jewijb gaberdine j And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help ? Go to then j you come to me, and you fay, Shylockj we would have monies j you fay fo } You, that did void your... | |
 | William Shakespeare - 1740 - 454 oldal
...misbeliever, cut-throat dog, And i.pit upon my JewiJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help...rheume upon my beard,. And foot me, as you fpurn a flranger cur Over your threfhold : mony is your fuit ; What iliould I fay to you f fhould I net fay,... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 502 oldal
...me misbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my JewJh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then ; you come to me, and you fay, Sbylock, we would have monies ; you lay fo ; You, that did void your fheume upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 352 oldal
...mUbelieverj cut- throat dog, And fpit upon my Jiwijb gabardine, And all for ufe of that which is mine own. Well then, it now appears you need my help : Go to then, you come to me, and you fay, ISbylock, we would have monies ; you fay fo^ You that did void your rheume upon my beard, And foot... | |
 | William Shakespeare - 1750 - 78 oldal
...miibeliever, cut- throat dog, And fpit upon my Jewijb gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then; you come to me, and yon fay, Sky lock, we would have monies; you fay fo; You, that did void your rheume upon my beard,... | |
 | William Shakespeare - 1752 - 452 oldal
...misbeliever, cut- throat dog, 4 And fpit upon my Jrwijh gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then; you come to me, and you fay, &bylock, we would have monies ; you fay foji You that did Void your rheume upon my beard, And foot... | |
 | George Granville (baron Lansdowne.) - 1752 - 250 oldal
...mifbeliever, eut-throat dog, And f"pate upou my Jewifh gaberdine, And all for ufe of that whieh is my own. Well then, it now appears, you need my help : Go to then,— you eome to me, and you fay, Shyloek, we would have monies; You that did void your rheum upon my beard,... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 454 oldal
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon •a^y'Jeivtjb gaberdine; And all for ufe of that, which is my own. Well then it now appears, you need my help : Go to then ; you tome to me, and you fay, Shylock, we would have monies i you fay fo; You, that did void your rheum... | |
 | William Shakespeare - 1766 - 450 oldal
...mifbeliever, cut-throat dog, And fpit upon my Jeiiijb gaberdine ; And all for ufe of that, which is my own. Well then, it now appears, you need my help...rheume upon my beard, And foot me, as you fpurn a (hanger cur Over your threfliold - Mony is your fuit : What fhould I fay to you ? fhould I not fay,... | |
| |
You say so; You, that did void your rheum upon my beard, And foot me, as you spurn a stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say, Hath a dog money ? is it possible A cur can lend three thousand ducats? 
