 | Gotthold Ephraim Lessing - 1826 - 564 oldal
...illiul, quod ego: religiosius ine orbilror dicere : CUT non utrumque potins, ti uunratjno топни est? Et si quid tertium, ,et si quid quartum , et si quid omnino •liud nerum quúpiam in his verbis videt, cur non illa om nia vidisse eredatur, per quern Decs'-... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1836 - 644 oldal
...42. Ita cum alius dixerit, Hoc sensit quod ego; et alius, Imo illud quod ego; religiosius me arbitror dicere, Cur non utrumque potius , si utrumque verum...quartum, et si quid omnino aliud verum quispiam in his verbis videt ; cur non illa omnia vidisse credatur, per quem unus Deus sacras Litteras vera et diversa... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1837 - 326 oldal
...XXXI. Ita cum aims dixerit: hoc sensit. quod ego; etalius: imo illud, quod ego; religiosius me arbitrer dicere: cur non utrumque potius, si utrumque verum...quartum, et si quid omnino aliud verum quispiam in his verbis videt, cur non illa omnia vidisse credatur, per quem unus Deus sacras literas vera et diversa... | |
 | Joseph Kohlgruber - 1850 - 438 oldal
...imo illud, quod ego; religiosius me arbitrer dicere: cur non utrumque poíius, si utrumque v er um est? Et si quid tertium, et si quid quartum, et si quid omnino aliud verum quisquam in his verbis videt, cur non illa omnia vldisse credatnr, per quern unus Dens sacras literas... | |
 | Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - 290 oldal
...et alius: Imo illud, quod ego, religiosius me arbitrer dicere : Cur non utrumqùe potins, si utmmque verum est, et si quid tertium, et si quid quartum, et si quid опиши1 aliud verum quispiam in his verbis vidci, cur non illa omnia vidisse credatur, per quem... | |
 | Carl Hermann Gildemeister - 1860 - 612 oldal
...dixerit: Hoc sensit (Moses, Daniel, Paulus) quod ego, et alius: Imo illud, quod ego, religiosius arbitrer dicere : Cur non utrumque potius si utrumque verum...quartum et si quid omnino aliud verum quispiam in his rebus videt, cur non illa omnia vidisse credatur, per quem Deus unus sacras literas vera et diversa... | |
 | Eugippius - 1885 - 1206 oldal
...utilitatie] nti (ut M) litteris M. V '25 cum a Li is P1 26 relegiosius D que potius, si utrumque uerum est? et si quid tertium et si quid quartum et si quid omuino aliud uernm quispiam in his uerbis uidet, cur non ilia uidisse credatur per quern deus unus... | |
 | Rudolph Cornely - 1894 - 804 oldal
...varias Gen. 1, 1 explications adduxit : i ita quum alius dixerit : hocsensit, quod ego, et alius : immo illud, quod ego; religiosius me arbitrar dicere...quartum, et si quid omnino aliud verum quispiam in his verbis videt, cur non illa omnia vidisse credatur, per quern unus Deus sacras Literas vera et diversa... | |
 | Saint Augustine (of Hippo) - 1896 - 466 oldal
...„immo illud, quod ego", rcligiosius me arbitror dicere: cur non utrumque potius, MÍ utrumque uenun est, et si quid tertium et si quid quartum et si quid omuino aliud uerum s quispiam in his uerbis uidet, cur non illa omnia uidisse credatur, per quem deus... | |
 | Hildebrand Höpfl - 1904 - 308 oldal
...religiosius me arbitror dicere: cur non utrumque potius, si utrumque verum est? Et si quid bertium et si quid quartum, et si quid omnino aliud verum quispiam in bis verbis videt, cur (Moyses) non illa omnia vidisse credatur, per quem unus Deus sacras litteras... | |
| |
Hoc sensit quod ego», et alius: «Immo illud quod ego», religiosius me arbitror dicere: Cur non utrumque potius, si utrumque verum est? Et si quid tertium et si quid quartum et si quid omnino aliud verum quispiam in his verbis videt, cur non illa omnia... 
