 | Catholic Church - 1813 - 562 oldal
...crucifié pour nous. j ex. Maria Yirgine : ET Deum , Patrem omnipotentem , fàctorem Cœli et terrœ , visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum Filium Dei unigenîtum. Et ex Patre natum an te omnia secula : Deum de Deo: lumen de lumine , Deum verum de Deo... | |
 | 1822 - 816 oldal
...•ospel. 276 THE uRr.iN vnv The NICENE CREED. CREDO in unum Patrem omnipofactorem cceli et terra, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei uuigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo : Lumen de Lumine ; Deum verum de Deo... | |
 | 1827 - 516 oldal
...été aussi crucifié pour nous. Credo in unum Deum, Patrem omnipotentcm, factorem cœli et terrse , visibilium omnium et invisibilium : Et in unum Dominum...Filium Dei unigenitum , et ex Patre natum ante omnia secula : Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Dco vero : Genitum, non factura, consubstantialemPatri;... | |
 | Friedrich Wilhelm Carové - 1827 - 522 oldal
...credo, et profiteor omnia et singula, quae continentur in symbolo fidêi, quo s. Romana ecclesia utitnr: videlicet credo in unum Deum, patrem omnipotentem,...terrae, -visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominuni Jesum Christum, filium Dei unigentium. Ex ex patre natum ante omnia saecula Deum de Deo, lumen... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 oldal
...totidem verbis, quibus in omnibus ecclcsiis legitur, exprimendum esse censuit. Gluod quidem ejusmodi est. Credo in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli...Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia secula ; Deum de Deo, lumen de lumine; Deum verum de Deo vero; geniturn, non factum, consubstantialem... | |
 | William Palmer - 1832 - 408 oldal
...the ancient English liturgies. " Credo in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrse, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum...filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia sscula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem... | |
 | John Henry Hopkins - 1834 - 440 oldal
...LWJJP TU nif.j-.ovtos attaros;. du.ttv. (n) Credimus in unum Deum, Patrem Omnipotentem, factorem cceli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in...unum Dominum Jesum Christum, filium Dei unigenitum, ex Patre natum ante omnia saeca. la, Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum ex Deo vero ; natum,... | |
 | Peter Abelard - 1836 - 904 oldal
..., sicut in eadem tabula suhjunctum est : Credo in unum dominum patrem omnipotentem , factorem cceli et terrae , visibilium omnium et invisibilium ; et...unigenitum , et ex patre natum ante omnia saecula : lumen de himine, deum verum de deo vero, natum noniactum, ronsubstantialem patri , per quern omnia... | |
 | Friedrich Wilhelm Ghillany - 1838 - 304 oldal
...N. firma fide credo, et profiteer omnia et eingula, quaq cohtinentur in Symbole Fidei, quo S. It. E. utitur, videlicet: Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem,...Dominum Jesum Christum Filium Dei unigenitum, et ex pâtre natum ante omnia säecula, Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero genitum, non... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 oldal
...totidem verbis, quibus in omnibus ecclesiis legitur, exprimendum esse ceusuit. Quod quidem ejusmodi est. Credo in unum Deum Patrem omnipotentem, factorem coeli...Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia secula; Deum de Deo, lumen de lumine; Deum verum de Deo vero; genitum, non factum, consubstantialem... | |
| |
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum. Et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero... 
