 | Robert Maton - 1652 - 380 oldal
...very much to рмгtbafe credit unto hà teßimonjj who faith : Mine eyes have feene thy iilvation, which thou haft prepared before the face of all people, a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Ifrael. Wet юлу /ее that be declares there the fulfilling (at that... | |
 | Richard Ward - 1710 - 402 oldal
...Gentile as Jew, according as Simeon declares, moved by the Holy Ghojt •, that the Child Jefus was to.be a Light to lighten the Gentiles, as well as the Glory of the People of Ifrael. The Grammatical Consideration of .this Text will bear this Senfe with all imaginable... | |
 | Society for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts (Great Britain) - 1712 - 480 oldal
...letteft thou thy Servant depart in Teace according to thy Word, for mine Eyes have fccn thy Sakation, -which thou haft prepared before the Face of all 'People, A Light to lighten the Gentiles, and the Glory of thy People IfracL The former Part o£ this Prophecy began to be fulfilled very foon,... | |
 | William Beveridge - 1712 - 400 oldal
...the Gofpel is to be preached to all other Nations, as well as the Jewifhj Chrift being now come to be a light to lighten the Gentiles, as well as the glory of his People Ifrael. But though the words of the Cdm., nriflion be fo clear to this purpofe, yet the... | |
 | John Tillotson - 1748 - 438 oldal
...do* ftrine are defcribed by old Simeon, Luke ii. 30, 31, 32. For mint eyes have feen thy falvation, which thou haft prepared before the face of all people: A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Ifrael. To the Gentiles, who were before in darknels, he is faid to be... | |
 | 1765 - 506 oldal
...letteft thou thy fervant depart in peace, according to thy woid. For mine eyes hav« feen thy falvation ; which thou haft prepared before the face of all people, a light to lighten the Geniiles, and the glory of thy people Ifrael. And Jofeph and his mother- marvelled at thofe things... | |
 | John Shute Barrington Barrington (Viscount) - 1770 - 444 oldal
...by the Mefliah;" though Simeon, at Chrift's being prefented in the temple, had faid, that " he was a Light " to lighten the Gentiles, as well as the Glory " of God's people Ifrael ;" though Chrift had not only hinted it in his parables to the people", and more... | |
 | Robert Riccaltoun - 1772 - 496 oldal
...one feed, who is Chrift, and who had all the promifed bleffings in his hand, was defigned for them ; A light to lighten the Gentiles, as well as the glory of his people .frael. In virtue of thefe promifes' they were begotten and bom again ; not as Adam's, and... | |
 | Robert Riccaltoun - 1772 - 496 oldal
...one feed, who is Chrift, and who had all the promifed bleffings in his hand, was defigned for them : A light to lighten the Gentiles, as well as the glory of bit -people -frael. In virtue of thefe promifes, they were begotten and born again ; not as Adam's,... | |
 | John Fletcher - 1775 - 500 oldal
...in viorh the Lard thai BOUGHT THEM ? ». Mine eyes have feen [Cbrift] thy SALVATION, which them halt prepared before the face of ALL PEOPLE, a light to lighten THE GENTILES, and the gloryof thy people ISRAEL. [/. e. the jfe-MJ Luke ii, jo, &c. — It ii a light thing, that... | |
| |
Lord, now lettest thou thy servant depart in peace according to thy word, for mine eyes have seen thy salvation which thou hast prepared before the face of all people; a light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. 
