 | Pierre Corneille - 1821 - 700 oldal
...en toi seul réside; Tu fais seul mes bons destins; Et sans toi ma table est vide Dans la pompe'des festins. Sous les misères humaines, Infecté de leur...chargé de leurs chaînes. Je languis comme en prison; 3i8 L'IMITATION DE JÉSUS-CHRIST. Jusqu'à ce qu'après l'orage, La nuit faisant place au jour, Tu... | |
 | Pierre Corneille - 1824 - 586 oldal
...aucun appas. Ma joie en toi seul réside ; Tu fais seul mes bons destins; Et sans toi ma table est vide Dans la pompe des festins. Sous les misères humaines,...clarté, Et que ta faveur entière Me rende ma liberté; Que d'autres, enivrés de leurs folles pensées, f Suivent au lieu de toi leurs ardeurs insensées,... | |
 | Pierre Corneille - 1843 - 814 oldal
...aucun appas. Ma joie en toi seul réside; Tu fais seul mes bons destins ; Et sans toi ma table est vide Dans la pompe des festins. Sous les misères humaines...en prison ; Jusqu'à ce que ta lumière Y répande saciarte, Et que ta faveur entière Me rende ma liberté; Jusqu'à ce qu'après l'orage, La nuit faisant... | |
 | Joseph Michel Hainglaise - 1854 - 492 oldal
...Roi; [56 J Ma joie en toi seul réside ; Tu fais seul mes bons destins; Et sans toi ma table est vide Dans la pompe des festins. Sous les misères humaines...sa clarté , Et que ta faveur entière Me rende ma liherté ; Jusqu'à ce qu'après l'orage La nuit faisant place au jour, Tu me montres un visage Qui... | |
 | Henri Lutteroth - 1857 - 418 oldal
...réside; Tu fais seul mes bons destins ; Et sans toi ma table est vide Dans la pompe des festins. 4. Sous les misères humaines Infecté de leur poison,...chaînes , Je languis comme en prison, Jusqu'à ce qu'après l'orage La nuit faisant place au jour, Tu me montres un visage Qui soit pour moi tout d'amour.... | |
 | Henri Lutteroth - 1858 - 404 oldal
...combats. Ma joie en toi seul réside ; Tu fais seul mes bons destins ; Et sans toi ma table est vide Dans la pompe des festins. Sous les misères humaines...chaînes, Je languis comme en prison, Jusqu'à ce qu'après l'orage La nuit faisant place au jour, Tu me montres un visage Qui soit pour moi tout d'amour.... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 744 oldal
...festins. « Sous les misères humaines, Infecté de leur poison, Et tout chargé de leurs chaînes, »î6i Je languis comme en prison, « Jusqu'à ce que ta...clarté, Et que ta faveur entière Me rende ma liberté, »î;<« Jusqu'à ce qu'après l'orage, La nuit faisant place au jour, M in ut iii.nniiii s lia ni,... | |
 | Pierre Corneille - 1862 - 738 oldal
...« Ma joie en toi seul réside ; Tu fais seul mes bons destins; a36o Et sans toi ma table est vide Dans la pompe des festins. « Sous les misères humaines,...de leur poison, Et tout chargé de leurs chaînes, a 36 » Je languis comme en prison, « Jusqu'à ce que ta lumière Y répande sa clarté, Et que ta... | |
 | Emile Faguet - 1901 - 584 oldal
...appas. Ma joie en toi seul réside ; Tu fais seul mes bons destins, Et sans toi la table est vide En la pompe des festins. Sous les misères humaines,...chargé de leurs chaînes, Je languis comme en prison, Et que ta faveur entière Me rende ma liberté ; Jusqu'à ce qu'après l'orage La nuit faisant place... | |
 | Émile Faguet - 1913 - 294 oldal
...destins, Et sans loi ma table est vide Dans la pompe des festins. Sans les misères humaines, Infesté de leur poison, Et tout chargé de leurs chaînes,...Jusqu'à ce qu'après l'orage La nuit faisant place au jourr Tu me montres un visage Qui soit pour moi tout amour. De la nécessité de renoncer à soi-même... | |
| |
Dieu , viens sans demeure ; Tant que je ne te vois pas, II n'est point de jour ni d'heure Où je goûte aucun appas. Ma joie en toi seul réside ; Tu fais seul mes bons destins ; Et sans toi ma table est vuide Dans la pompe des festins. 
