 | 1854 - 904 oldal
...conclusion des Aveux: « Hélas ! la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'uuivers, l'Aristophane du ciel , a voulu faire sentir vivement...spirituels n'ont été au fond que de pitoyables piqûres d'épingles, en comparaison des coups de foudre que son humour divin sait lancer sur les chétifs mortels.... | |
 | Heinrich Heine - 1855 - 738 oldal
...par hasard ceux de serviettes chauffées. Hélas ! la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel, a voulu faire...comparaison des coups de foudre de la satire, que Vhumour divin sait lancer sur les chélifs mortels.— Oui, l'amer flot de railleries, que le grand... | |
 | Heinrich Heine - 1855 - 736 oldal
...par hasard ceux de serviettes chauffées. Hélas ! la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel, a voulu faire..., en comparaison des coups de foudre de la satire , quo l'humour divin sait lancer sur les chélifs mortels. — Oui, l'amer flot de railleries, que... | |
 | Elme-Marie Caro - 1855 - 836 oldal
...hôtelDieu sans Dieu.... Hélas! s'écrie-l-il ailleurs, la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel a voulu faire...sarcasmes les plus spirituels n'ont été au fond que du pitoyables piqûres d'épingle, en comparaison des coups de foudre de la satire que l'humour divin... | |
 | Charles Berton - 1858 - 716 oldal
...Dieu... Hélas 1 « s'écrie- l-il ailleurs, »la moquerie île Dieu pèse sur moi; le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel, a voulu faire sentir vivement au petit auteur terrestre à quel point ses sarcasmes les plus spirituels n ont été au fond que de pitoyables piqûres d'épingle,... | |
 | Heinrich Heine - 1866 - 364 oldal
...de pitoyables piqûres d'épingle , en comparaison des coups de foudre de la satire , que {'humour divin sait lancer sur les chétifs mortels. — Oui,...grand maître déverse sur moi, est terrible, et ses épigrammes sont cruelles à faire frémir. Je reconnais humblement sa supériorité, et je me prosterne... | |
 | 1869 - 1172 oldal
...monde est un grand hôtel-Dieu sans Dieu... Hélas! la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel, a voulu faire...quel point ses sarcasmes les plus spirituels n'ont clé au fond que do pitoyables piqûres d'épingle, en comparaison des coups de foudre de la satire... | |
 | Camille Bellaigue - 1893 - 608 oldal
...écrivait-il moins de deux ans avant de mourir, hélas ! la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel, a voulu faire...spirituels n'ont été au fond que de pitoyables piqûres d'épingles, en comparaison des coups de foudre que son « humour » divin sait lancer sur les chétifs... | |
| |
Hélas ! la moquerie de Dieu pèse sur moi. Le grand auteur de l'univers, l'Aristophane du ciel, a voulu faire sentir vivement au petit auteur terrestre, au soi-disant Aristophane allemand, à quel point ses sarcasmes les plus spirituels n'ont été au... 