 | Philip Doddridge - 1755 - 604 oldal
[ Sajnáljuk, az oldal tartalma korlátozott hozzáférésű. ] | |
 | 1802 - 374 oldal
...the synagogues of Galilee. CHAP. V. d 'miraculous draught began to sink. 8 When Simon Peter saw zV, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the him, that he should... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 oldal
...they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink'. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for 1 am a sinful man, O Lord. Tor he was astonished, and all that were with him, at the draught of the... | |
 | 1804 - 476 oldal
...they should come and help them. And they came and filled both the ships, so that they began to sink. 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 oldal
...should come and help them; and they came, and filled both the vessels, so that they began to sink. 8. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. Peter, perceiving by the great draught of fishes that Jesus was possessed of a... | |
 | 1811 - 448 oldal
...should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink. " When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord ; " For he was astonished, and all that were with him, at the draught of fishes... | |
 | 1807 - 570 oldal
...they should come and help them. And they came and filled both the ships, so that they began to sink. 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, paying, Depart from me ; for I am a 'sinful man, O Lord. 9 For he was astonished, and all that were... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 oldal
...they should come and help them. Ami they came, and filled both the ships ; so that they began sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 oldal
...Divine Power restraining their violence, and delivering himself from their hands, went away from them. V. 8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saymg, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord. O Lord, I aai not worthy to have the honour... | |
 | 1828 - 590 oldal
...they should come and help them. And they came, and filled hoth the ships, so that they hegan to sink. When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me ; for I am a sinful man, O Lord ! For he was astonished, and all that were with him, at the dranght of the fishes... | |
| |
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord. 
