 | Bonaventure Giraudeau - 1801 - 452 oldal
...étonné si elle est cruelle , longue et opiniâtre- Ne pensez pas , dit Jesus- Christ , que je sois venu apporter la paix sur la terre; je ne suis pas venu y apporter la paix , mais l'épée : car je suis venu séparer le fils d'avec son père, la Jllle d'avec... | |
 | 1816 - 592 oldal
...renoncerai aussi moimême devant mon Père, qui est dans les cieux. . 34- Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas...paix , mais l'épée. 35. Car je suis venu séparer Phomme d'avec son père , la fille d'avec sa mère, et la bellefille d'avec sa belle-mère; 36. et... | |
 | 1819 - 470 oldal
...le lendemain. Il en est de même des passages suivants : Ne pensez pas que je sois venu apporter n la paix sur la terre; je ne suis pas venu apporter la paix , » mais l'épée; je suis veiui mettre la division entre le fils et » le père , entre la fille et la mère , entre... | |
 | Clément Marot - 1824 - 664 oldal
...paix sur la terre : je ne suis pas venu y apporter la paix, mais l'epée. Car je suis venu separer l'homme d'avec son père , la fille d'avec sa mère et la belle-fille d'avec sa Mie-mère; et Qui de la chair ayant suyvy la ligue Fut prevenu de son pere , et receu Benignement,... | |
 | Clément Marot - 1824 - 656 oldal
...VEnfant Prodigue! Malheureusement , avant ces admirables pages, on lit : Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu y apporter la paix, mais l'e'pée. Car je suis venu séparer l'homme d'avec son ptre , la fille d'avec... | |
 | Clément Marot - 1824 - 672 oldal
...V Enfant Prodigue! Malheureusement , avant ces admirables pages , on lit : Nepenset pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu y apporter la paix, mais l'èpée. Car je suis venu séparer l'homme d'avec son père , la fille d'avec... | |
 | Léon Halévy - 1828 - 772 oldal
...que je sois venu apporter la paix sur la icrre ; je ne suis|pas venu apporter la paix , mais l'cpée; car je suis venu séparer l'homme d'avec son père, la fille d'avec sa mère , et la belle-fille d'avrc sa belle-mère; et l'homme aura pour ennemis ceux de sa propre maison. Celui qui aime son père... | |
 | Joseph Salvador - 1828 - 504 oldal
...qui n'étaient frappés que de leur sens naturel, jugeaient criminelles. « Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre, je ne suis pas venu y apporter la paix , mais l'épée ; je suis venu séparer l'homme d'avec son père , la fille d'avec... | |
 | 1836 - 376 oldal
...sois venu apporter la paix sur la terre; non, je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. 55. Car je suis venu séparer l'homme d'avec son père,...d'avec sa mère, et la bellefille d'avec sa belle-mère : 56. Et l'homme aura pour ennemis ceux do sa propre maison. 57. Celui qui aime son père ou sa mère... | |
 | Louis Joseph Antoine de Potter - 1836 - 498 oldal
...Idées anti-sociales des saintes écritures. On lit dans l'évangile; : « Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu apporter la paix , mais l'épéc. • • Car je suis venu séparer l'homme d'avec son père, la fille d'avec sa mère, la... | |
| |
Ne pensez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre : je ne suis pas venu apporter la paix, mais l'épée. 
