 | Samuel Shuckford - 1740 - 502 oldal
...Sword by his Jide, and go in and out from Gate to Gate throughout the Camp, and Jlay every Man his Brother, and every Man his Companion, and every Man...the Children of Levi did according to the Word of Mofes, and there fell of the People \ that Day, about three tboufand Men (x). Our Engli/h Verfion does... | |
 | Robert Findlay - 1770 - 630 oldal
...fword by his fide, * and go in and out from gate to gate through the ' camp, and flay every man his brother, and every ' man his companion, and every man his neighbour; * and die children of Levi did according to the word * of Mofes, and there fell of the people that day about... | |
 | Niccolò Machiavelli - 1775 - 538 oldal
...Sword by his fide, and go in and out from gate to gate, throughout the Camp, and flay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. And the children of I.evi did according to the words of Mofes ; and there fell of the people that day about three thoufand... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 oldal
...gate to gate throughout the camp, and flay every man his brother, and every man his companion, nnd every man his neighbour. And the children of Levi did according to the word of Mofes : and there fell of the people that day about three thoufand men. For Mofes had faid, Conlecrate... | |
 | William Jones - 1801 - 354 oldal
...his sword by his side, and go in and eutfrom gate to gate throughout (he camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour. And the children of Lcvi did according to the word of Moses, and there fell of the people that day about three thousand... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man...fell of the people that day about three thousand men. For Moses had said, Consecrate yourselves to-day to the Lord, even every man upon his son, and upon... | |
 | Christopher Wordsworth - 1802 - 394 oldal
...saitfy the Lord God of Israel . . . *'.... slay every man his brother," which, in the 2 8th verse is ; " and the children of *' Levi did according to the word of Moses, .. .. ?' and there fell of the people, §cc." Again, Deut. x. 12. " what doth the Lord thy God *' require of thee, but to fear the Lord thy... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 oldal
...the camp, and. flay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbor. And the children of Levi did according to the word...fell of the people that day about three thousand men, For Moses had said, Consecrate yourselves to-day ta the Lord, even every man upon his son, and upon... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 548 oldal
...sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man...of the people that day about three thousand men..' OUr English version does not entirely come up to the Hebrew expression in the 25th verse ; which we... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 528 oldal
...man his brother, and every man his companion, and etery man his neighbour. And the children of Le-ci did according to the word of Moses, and there fell...of the people that day about three thousand men..* Our English version does not entirely come up to the Hebrew expression in the 25th verse ; which we... | |
| |
Thus saith the Lord God of Israel, 'Put every man his sword by his side, and go in and out from gate to gate throughout the camp, and slay every man his brother, and every man his companion, and every man his neighbour.' " And the children of Levi did... 
