 Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint, sicut tu, pater, in me et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint, ut credat mundus, quia tu me misisti.  Exegetica opera Latina - 148. oldalszerző: Martin Luther - 1831Teljes nézet - Információ erről a könyvről
 | Martin Gerbert - 1793 - 418 oldal
...idem rogat deinde etiampro e/*>^ш credituri funt per verbum corum in me : ut cmnes unum ßnt , ßcut tu Pater in me , et ego in te : ut et ipsi in nobis unum ßnt : ut credat mundus , quia tu me misisti. Et ego ciaritatem , quam dedisti mihi , dedI eis... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 oldal
...rogat deinde etiam/;ro eis, qui credituri funt per' verbum eorum in me : ut cmnes unum ßnt , ßcut tu Pater in me , et ego in te : ut et ipsi in nobis unum ßnt : ut credat mundus , quia tu me misisti. Et ego claritatem , quam dedisti mihi , dedi eis... | |
 | Juan Josef Heydeck - 1797 - 232 oldal
...pecador se acerque á la pureza eterna, como él mismo testifica en el Evangelio diciendo: Utomnes untan sint, sicut tu Pater in me, et ego in te , ut et ipti in nobis unum el sacrificio por el pecado de Adam. Pero aunque el Mesías es el verdadero* sacrificio... | |
 | Catholic Church - 1802 - 164 oldal
...: « Pater sancte , serva eos , quos dedis ti mihi , » ut suit ununi sicut et nos ut omnes unum » sint sicut tu , Pater , in me , et ego in te , ut » et ipsi in nobis unum sint ». Hœc Nos animo cogitantes, simul ac inscrutabili divinœ Providentiœ consilio ad supremum... | |
 | 1802 - 584 oldal
...sánete , serva eos „quos deilisti mihi, ut sint uniini , sicut et nos . . . . tit emnes „un и т sint , sicut tu, pater, in me et ego in te , ut et ipsi in „iinliis unum sint." Икс nos animo cogitantes simnl ac inscrutabili divina Pro. Tidenti:e consilio... | |
 | Philip Paul Merz - 1822 - 620 oldal
...vos cognoscctis , quia ego sum in Pâtre meo , et vos in me , et ego in vobis. v. 20. Ut omnes unum sint , sicut tu , Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint : ut credat inundus , quia tu me misisti. Ibid. 17. ai. Dicentibus, hic est Christus , aut... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 522 oldal
...secuudum clementa m midi , et non secundum Christu'm. Ibid., II , 8. (2) Pro eis rogo..., ut ou me» unum sint,, sicut tu Pater in me , et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint... . : ut sint urium , sicut et nos unum sumus. Joan., XV II , 20 — 22. (3) Finis autem... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - 1823 - 524 oldal
...secundum elementa mundi , et non secundum Christum. Ibid., II , 8. (2) Pro eis rogo..., ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me , et ego in te , ut et ipsi in nobis unum sint — : ut sint unum, sicut et nos unum sumus. Joan., XV^II , 2O — 22. (3) Finis autem praecepti... | |
 | Félix Torres Amat - 1823 - 400 oldal
...eis autem rogo tantúm , sed el pro eis, qui credituri sunt per verbutn eorum in me: 21 ut omnes unum sint, sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis umim sint , ut credat mnndus, quia tu me misisti. 22 Et cgo claritatem, quam cledisti mihi, dedi eis... | |
 | Giovanni Vincenzo Bolgeni (S.I.) - 1824 - 352 oldal
...pro eis autem rogo tanium,' sed et pro eis, qui credituri sunt per verbum eorum in me, ut omnes unum sint , sicut tu Pater in me, et ego in te, ut et ipsi 'in nobis unum sint (v. ao-, ai) :... ut sint unum sicut et nos unum sumus (v. 22). Esta unidad de esencia en... | |
| |
