 | Idumaea - 1799 - 204 oldal
...: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells : we will go by the king's highway, we...have passed thy borders. And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the eword. And the children of Israel said... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 oldal
...wells, which are firivate firofierty, without fiaying for it r we will go by the king's [high] way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders. 18 And Edom, being afraid of their injuring the country, or taking fiosscfsion of it, said unto him,... | |
 | William Jay - 1812 - 284 oldal
...fields, or through the vineyards, neither * will we drink of the water of the wells ; we will go M by the king's high-way, we will not turn to the right...nor to the left, until we have passed thy borders. '' We will go by .the high way ; and if I and my cattle " drink of thy water, then I will pay for it;... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 oldal
...and promising, " we will not pass through the fields nor through the vineyards, neither will we drink of the wells; we will go by the king's highway ; we will not turn to the right hand nor to the left." Those who permitted them to pass unmolested, were treated with the good faith due to the confidence... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 oldal
...and promising, " we will not pass through the fields nor through the vineyards, neither will we drink of the wells ; we will go by the king's highway ; we will not turn to the right hand"nor to the left." Those who permitted them to pass unmolested, were treated with the good faith... | |
 | 1815 - 706 oldal
...the vineyards, neither will we drink o/'the water of the wells : we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders. 18 And Edom said unto him, Thou shall not pass by me, lest 1 come outagainst thee with the sword. 19... | |
 | 1815 - 974 oldal
...the vineyards, neither will we drink oj the water of the wells : we will go by the king's high way, we will not turn to the right hand nor to the left until we have palled thy borders. 18 And Edcm (aid un'o him, '1 IK.U (halt not pafs by me, led I come out againft... | |
 | 1817 - 1082 oldal
...vineyards, nei- J^ ther will we drink of the water of the "'• wells: we will go by the king's high way, the nations of the earth shall be* blessed inhim? 19 For I know him, 'that he will co 18 And Edom said unto him, Thou shall not pass by me, lest I come out against thee with the sword.... | |
 | 1819 - 544 oldal
...pass through the fields, or through the vineyards; neither will we drink of the waters of the well: we will go by the king's highway; we will not turn...nor to the left, until we have passed thy borders.' But Edom said unto him: ' Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword.'... | |
 | William Macmichael - 1819 - 308 oldal
...will not " pass through the fields, or through the vineyards, neither will we driuk of the " water of the wells : we will go by the king's high-way ; we will not turn to " the right-hand nor to the left, until we have passed thy borders." messenger to Abou-Zeitun returned with... | |
| |
Kadesh, a city in the uttermost of thy border : let us pass, I pray thee, through thy country : we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells : we will go by the king's highway, we will... 
