« ElőzőTovább »
mart, in the borders of Zabulon and Neph-, 11 Blessed are ye when men shall revile thalim;
you,and persecute you, and shall say all man 14 That it might be fulfilled which was ner of evil against you falsely, for my sake, spoken by Esaias the prophet, saying, i2 Rejoice, and be exceeding glad; for
15 The land of Zabulon, and ihe land of great is your reward in heaven: for so perNephith:alim, Lr; the way of the sca, beyond seculed they the prophets which were before Jordan. Galilee of the Gentiles;
you. 16 The people wijeb sat in darkness saw 13 [ Ye are the salt of the earth : but if greal light; and to them which sat in the re- the salt have lost his savour, wherewith shall gion and shadow of death light is sprung up. it be salted ? it is thenceforth good for no17 7 From that time Jesus hegan io preach, thing, but to be cast out, and to be trodden And to say, Repent for the kingdom of hea- under foot of men. ven is at hand.
14 Ye are the light of the world. A cily. 18 And Jesus, walking hy the sea of Ga- that is set on an hill cannot be hid. lilee, saw two brethren, Simon called Peter, 15 Neither do men light a candle, and put and Andrew his brother, casting a net into it under a bushel, but on a candlestick; and the sea : for they were fishers.
it giveth light unto all that are in the house. 19 And he saith unto them, Follow me, 16 Let your light so shine before men, that and I will make you fishers of men. they may see your good works, and gloriiy
20 And they straightway left their nets, your Father which is in heaven. and followed him.
17 | Think not that I am come to destroy 21 And going on from thence, he saw other the law, or the prophets : I am not come to two brethren, James he son of Zebedee, and destroy, but to fulfil. John his brother, in a ship with Zebedee Their 18 For verily I say unto you, Till heaven father, mending their nets; and be called and earth pass, one jot or one tittle shall in them.
no wise pass from the law, till all be fulfilled. 22 And they iromediately left the ship and 19 Whosoever therefore shall break one of their father, and followed him.
these least commandments, and shall teach 23 f And Jesus went about all Galilec, men so, he shall be called the least in the teaching in their synagogues, and preaching kingdom of heaven: but whosoever shall the gospel of the kingdom, and healing all do and teach them, the saine shall be called manner of sickness, and all manner of dis great in the kingdom of heaven. Edse, among the people.
po For I say unto you, That except your 4 And his fame went throughout all Syria "Tighteousness shall exceed the righterusness and they brought unto him all sick people at the scribes and Pharisees, ye shall in no inat were taken with divers diseases and tor Lase enter into the kingdom of heaven ments, and those which were possessed with 21 [ Ye have heard that it was said by ileris, and those which were lunatick, and them of old time, Thou shall not kill; and those ibat had the palsy; and he healed whosoever shall kill shall be in danger of them
the judgment : 25 And there followed him great mulci 22 But I say unto you, That whosoever is judes of people from Galilee, and from De- angry with his brother without a cause shall capolis, and from Jerusalem, and from Ju- be in danger of the judgment; and whosodea, and froin beyond Jordan.
over shall say to his brother, Raca, shall be CHAP. V.
in danger of the council; but whosoever A limo sering dig muligudes, he western steal - cay, Thou fool, shall be in danger of nis disciples came unto him:
23 Therefore, if thou bring (hy gift to the 2 And be opened his mouth, and taught altar, and there remeinberesi thai thy bro- · tem, saying,
ther hath ought against thee; 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs 24 Leave there thy gist before the altar, is the kingdom of heaven.
and go thy way; first be reconciled to thy 4 Blessed ore they that mourn: for they bro cher, and then come and offer thy gift. shall be comforted.
25 Agree with thine adversary quickly, 5 Blessed are the meek: for they shall in- whiles thou art in the way with him ; lest at herit the earth.
any time the adversary deliver thee 10 the 6 Blessed are they which do hunger and judge, and the judge deliver thee to the offithirst after righteousness : for they shall be cer, and thou be cast into prison. Allerl.
26 Verily I say unto thee, Thou shat by 7 Blessed are the merciful: for they shall no means come out thence, lill thou hast paid ohtain mercy.
the utiermost farthing. 8 Blessed are the pure in hcart: for they 27 [ Ye have heard thar it was sad by shall see God.
them of old ume, Thou snait not ( Bimit 9 Blessed are the peace-makers: for they adultery: shall be called the children of God.
28 But I say unto you, That was never 10 Blessed are they which are persecuted looketh on a womau io lus i after b hath for righteousness' sake for theirs is the committed adultery with her alrea kiverlom of heaven
29 and if thy right eye offend thre, pluck it have no reward of your father which is in ou, and cast it i'rom thee: for it is protitable henven. for thee that one of thy members shoula perish, 2 Therefore, when thou doest thine almis and not that thy whole body should be cast into do not sound a trumpet before thee, as the nell.
hypocrites do in the synagogues, and in the 30 And it thy right hand oftend thee, cut in streets, that they may have glory of men off, and cast it from thee: for it is profitable Verily I say unto you, They have their re for thee that one of thy members should perish, ward. and not that thy whole body should be cast into
3 But when thou doest alms, let not thy lef hell.
hand know what thy right hand doeth; 31 II hath been said, Whosoever shall put
4 That thine alms may be in secret: and they away his wise, let him give her a writing or di
Father, which seeth in secret, bimself shall re vorcement :
ward thee openly. 32 But I say unto you, That whosoever shall
5 And when thou prayest, thou shal. put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and not be as the hypocrites are : for they luve t: whosoever shall marry her that is divorced com- pray standing in the synagogues, and in ui mitteth adultery.
corners of the streets, that they may be seea
of men. Verily I say unto you, They have 33 | Again, ye have heard that it hath been
their reward. said by them of old time, Thou shalt not forwear thyself, but shalt perform unto the Lord
6 But thou, when thou prayes, enter into thine oathy:
Jihy closet; and when thou hast shit thy door
pray to thy Father which is in secret; and thy 34 But I say unto you, Swear not at all : neither Father, which seeth in secret, shall ans:d thee by heaven; for it is God's throne:
openly: 35 Nor by the earth; for it is bis footstool : nci 7 But when ye pray, use not rain repetither by Jerusalem; for it is the city of the great tions, as the heathen do: for they thias hal King:
they shall be heard for their much swak 36 Neither shalt thou swear by thy head; be-ling. cause thou canst not make one hair white or 8 Be not ye therefore like unto them: fQ black
your Father knoweth what things ye have need 37 But let your communication be, Yea, yea ; of before you ask him. Nay, nay: for whatsoever is more than thesej 9 After this manner therefore pray ye: Our cometh of evil.
Father which art in heaven; Hallowed be the 38 ( Ye have heard that it hath been said, Anname. • eye for an eyc, and a tooth for a tooth.
10 Thy kingdom come. Thy will be done in 39 But I say unto yo!, Thai ye resist not evil; earth, as it is in heaven. but whosoever shall smite thee on thy right check, 11 Give us this day our daily bread. turn to him the other also. 40 And if any man will sue thee at the law,
12 And forgive us our debts, as we forgive and take away iby coat, let him have thy cloak debtors. also.
And lead us not into temptatig; bull 41 And whosoever shall compcl thce to go a
ideyers from evil: for thine is the king mile, go with him twain.
obry, ayid the power, and the glory, for ever!
Amen 42 Give to him that asketh thee; and from
14 | For if ye forgive men their tres jass him that would borrow of thee turn not thou away.
Jes, your heavenly Father will also forgive
you. 43 | Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine! 15 But if ye forgive not men their trespass
jes, neither will your Father forgive enemy :
44 But I say unto you, Love your enemies, passes. bless them thai curge you, do good to them that 16 9 Moreover, when ye fast, be not. as the hate yan, and pray for them which despitefully hypocrites, of a sad countenance; for this use you, and persecute you:
Idistigure their faces, that they may appear un 45 That ye may be the children of your Father
men to fast. Verily I say unto you, They have
their reward. which is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on the good, and sendeth rain on 17 But thou, when thou fastest, anoint thine the just and on the unjust.
head, and wash thy face; 46 For if ye love them which love you, what
18 That thou appear not unto men to fast, reward have ye? do not even the publicans the but unto thy Father which is in secret: and thy same ?
Father, which seeth in secret, shall reward thee 47 And if you salute your brethren only, what openly. do ye more than others ? do not even the publi 19 [ Lay not up for yourselves treasures cans so?
upon earth, where moth and musi doth cor 48 Be ye therefore perfect, even as your father rupt, and where thieves break through and which is in heaven is perfect.
stcal: CHAP. VI.
20 Bu lay up for yourselves treasures ir
heaven, where neither moth nor ruist doch cur TAK
AKE heed that you do not your alms before rupt, and where thieves do not break through men, to be seen of them; otherwise yehor steal:
1 For where your treasure is, there will and ye shall findl; k..ock, and it shall be or heart be also.
opened unto you: 24 1 The light of the body is the eve: if & For every one that asketh, receiveth Therefore thine eye be single, thy whole lody and he that seeketh, findeth; and to him shall be full of light.
that knocketh, it swak be opened. 23 But if thine eye he evil, thy whole 9 Or whai inan is there of you, whom, it toudy shall be full of darkness. If therefore his son ask bread, will he give him a stone! the light that is in thee be darkness, now 10 Or if he ask a fish, will he give him a Sreat is that darkness :
serpent ? 21 No man can serve two masters: for ii Ifye then, being evil, know how to give either he will hate the one, and tove the good gifts unto your children, how mu b Other; or else be will hold to the one, and more shall your Father which is in heaven despise the other. Ye cannot serve God and give good things to lem that ask him? mammon.
'12 Therefore all things whatsoever ye would 25 Therefore I say unto you, Take no that men should do to you, do ye even so to thought for your lite, what ye shall cal, or them: for this is the law and ihe prophets what ye shall drink; nor yet for your body, 13 11 Enter ye in at the strait gate : for what ye shall put on. Is not the life more wide is the gate, and broad is the way, that than meat, and the body than raiment leadeth to destruction, and many there be
26 Behold the fowls of she air : for they which go in thereat: sow not, neither do they reap, por gather in 14 Because strait is the gate, and narrow to barns; yet your heavenly Father feedeth is the way, which leadeth unto life, and few them. Are ye not much better than they? there be ibat find it.
97 Which of you, by taking thought, can 15 f Beware of false prophets, which ald one cubit unto his stature?
come to you in sheep's clothing, but inward28 And why take ye thought for raiment?ly they are ravening wolves. Consider the lilies of the field, how they 16 Ye shall know them by their fruits. Do grow; they toil not, neither do they spir; men gather gropes of lloriis, or figs of this.
29 And yet I say unto you, That even tles? | Solomon, in all his glory, was not arrayed 17 Even so every good tree bringeth forth uike one of these.
good fruit; but a corruyut tree bringeth forth 30 Wherefore, if God so clothe the grass evil fruit. of the field, which to-day is, and to-morrow 18 A good tree cannot bring forth evil is cast into the oven, shil he not much more fruit; neither can a corrupt troe bring forth clothe you, O ye of little faith?
good fruit. 31 Therefore take no thought, saying, 19 Every trce that bringeth not forth good What shall we eat? or, What shall we fruit is hewn down, and cast into the fire. drink? or, Wherewithal shall we be clothed ? 20 Wherefore by their fruits ye shail
32 (For after all these things do the Gen- know them. tiles seek;) for your heavenly Father know 2 ! Noi every one that saith unto me, eth that ye have need of all these things. Lord, Lord, shall enter into the kingdom of
33 Bui seek ye first the kingdom of God, heaven; but he that doeth the will of my and his righteousness; and all these things Father which is in heaven. shall be added unto you.
22 Many will say to nic in that day, Lord, 34 Take therefore no thought for the mor- Lord, have we not prophesied in thy name Dow: for the morrow shall take thought for and in thy name have cast out devils? and She things of itself. Sufficient unto the day in thy name done many wonderful works? the evil thereof.
23 Ana then will l profess unto them, I CHAP. VII.
never knew you : depart from me, ye that JUDGE not, that ye be not judged, work iniquity.
? For with what judgment ye judge, ye 24 [ Therefore, whosoever heareth these shall be judged: and with what measure ye sayings of mine, and doeth them, I will liken anete, it shall be measured to you agair. him unto a wise man, which built his house
3 And why beholdest thou the mote that upor a rock: is in thy broiher's eye, but considerest no! 95 And the rain descended, and the floods dhe beam that is in thine own eye? came, and the winds blew, and beat upon
4 Or how wilt thou say to thy brother, that house; and it tellinot: for it was found1 Let me pull out the more out of thine eye; ed upon a rock. 7 and, behold, a beam is in thine own eye? 26 And every one that heareth these say.
5 Thou hypocrite, first cast out the beam ings of mine, and doeth them uot, shall he ow of thine own eye; and then shalt thou likeved unto a foolish man, which built his see clearly to cast out the mote out of thy house upon the sand : brother's eye.
27 And the rain descended, and the floods 6 11 Give not thal which is hoy unto the camc, and the winds blew, and beat upon that dogs, neither cast ye your pearls before house; and it fell: and great was the fall of it swine, lest they trample them under their 28 f And it came to pass, when Jesus had feet, and turn again and rend you. ended these sayings, the people were asks 79 Ask, aud it shall be given you ; seck, 'nished as his doctrice :
29 For he taugnt them as one having au- nests; but the Son of man hall not where to thority, and nor as the scribes.
lay his head. CHAP. VIII.
21 And another of his disciples said unto WHE
THEN he was come down from thc 'him, Lord, suffer me first to go and bury my
mountain, great multitudes followed father. him.
22 But Jesus said unto him, Follow me; 2 And, behold, there came a leper, and and let the dead bury their dead. worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, 23 ! And when he was entered into a ship thou canst make me clean.
his disciples followed him. 3 And Jesus put forth his hand, and touch- 24 And, behold, there arose a great tempes ed him, saying, I will; be thou clean. And in the sea, insomuch that the ship was er immediately his leprosy was cleansed. vered with the waves: but he was asleep
4 And Jesus saiib unto him, See thou tell: 25 And his disciples camc la him, an no man ; but go thy way, shew thyself to awoke liim, saying, Lord, save us : we perist the priest, and offer the gift that Moses com
26 And he saith unto them, Why are se manded, for a testimony unto them. fearful, Oye of little faith? Then be aros,
5 And when Jesus was entered into and rebuked the winds and the sea; as Capernaum, there came unto him a centu- there was a great calın. rion, beseeching him,
27 But the men marvelled, saying, Wha! 6 And saying, Lord, my servant lieth at mamer of man is this, that even the wind home sick of the palsy, grievously tormented. and the sea obey him!
7 And Jesus saith unto him, I will come 28 | And when he was coine to the other and heal him.
side, into the country of the Gergesenes, 8 The centurion answered and said, Lord, there met him two possessed with devils, I am not worthy that thou shouldest coine coming out of the tombs, exceeding fierce, under my roof; but speak the word only, and so that no man might pass by that way. my servant shall be healed.
29 And, behold, they cried out, saying, 9 For I am a man under authority, hav- What have we to do with thee, Jesus, thou ing soldiers under me: and I say to this Son of God? art thou come hither to br. wun, Go, and he goeth; and to another, meni us before the time? Come, and he come:h; and to my servant, 30 And there was a good way off from Do this, and he doeth it.
then an herd of many swine feeding. 10 When Jesus heard it, he marvelled, 31 So the devils besought him, saying, 11 and said to them that lollowed Verily I say thou cast us out, suffer us to go away into unto you, I have not found so great faith, no, the herd of swive. not in Israel
32 And he said unto thein, Go. 11 And I say unto you, That many shall when they were come out, they went into come from the east and west, and shall sit the herd of swine; and, be bold, the wholdown with Abraham, and Isaac, and Jacob, herdofswine ran violently down a steep place in the kingdom of heaven:
into the sea, and perished in the waters. 12 But the children of the kingdom shall 33 And they that kept them lled, anst be cast out into outer darkness : There slali went their ways into the city, and told every be weeping and guashing of teeth. thing, and what was befallen to the possess
13 And Jesus said unto the centurion, Go ed or the devils. thy way; and as thou hast believed, so le it
St And, bebold, the whole city came e done unto thee. And his servant was lieal- to meet Jesus; and when they saw jumt ed in the sell-same hour.
they besought him that he would depari cu 14 | And when Jesus was come ilito Pe- of incir coasts. ter's house, he saw bis wife's inother laid,
41 and sick of a fever.
ND he entered into a ship, and passen! 15 And he touched her hand, and the le over, and came into his own city ver lest her: and she arose, and ministered And, behold, they brought to bim a nas unto them
sick vi the palsy, lying on a bed: and Jesus 16 !! When the even was come, they seeing their faith, şaid unto the sick of the hrougit unto him many that were possessed palsy, Son, be of good cheer; thy sins i withi devils : and he cast out the spirits with forgiven thee. his word, and healed all that were sick: 3 And, behold, certain of the scribes spil
17. That it might be fulfilled which was within themselves, This man blasphemeu. spoken by Esaias the prophet,saying, Himself + And Jesus, knowing their thoughts, said, took our infirmities, and bare our sicknesses. Wherefore think ye evil in your liearts?
18 ! Now, when Jesus saw great multi 5 for whether is easier to say, They sila tudes about him, he gave commandment to be forgiven thee; or to say, Arise, and walk? depart unto the other side.
6 But that ve may know that the Son of 19 And a certain scribe came, and said man hath power on earth to forgive sins, unto him, Master, I will follow thee whither: (he'll saith he to the sick of the palsy,) Arise, soever thou goest
lake piny bel, and ge unto thine house. 30 And Jesus saill unto bim, The foxes 12a1e holes, and the birds of the air hure
7 And he arose, and departed to bis house
8 But whea de inultitude saw x, they 646
marvelled, and glorified God, which had blind men followed him, crying, and saying given such power unto men.
Thou son of David, have piercy on us. 9 si And as Jesus passed forth from thence, 28 And when he was come into the house he saw a man, named Matthew, sitting at the blind men came to him: and Jesus saith the receipt of custoin: and he saith unto unto them, Believe ye that I am able to do him, Follow me. And he arose, and follou - this? They said unto him, Yea, Lord. ed him.
29 Then touched he their eyes, se vi ig, 10 TA:d it came to pass, as Jesus sat al According to your faith be it unto you. meat in the house, behold, many publicans 30 And their eyes were opened: and Jesus and sinners came and sat down with him straitly charged them, saying, See that no and his disciples.
man know it. 11 And when the Pharisees saw it, they 31 But they, when they were departed, said unto his disciples, Why eateth your spread abroad his fame in all that country. Master with publicans and singers?
321 As they went out, behold, they brought 12 But when Jesus heard thwt, he said unto to him a dumb man possessed with a devil. them, They that be whole need not a physi 33 And when the devil was cast out, the cian, but they that are sick
dumb spake; and the multitudes marvelled, 13 but go ye and learn what that mean-saying, 'It was never so seen in Israel. eth, I will have mercy, and not sacrifice: 31 But the Pharisees said, He casteth out for I am not come to call the righteous, but devils through the prince of the devils. sinners to repentance.
35 And Jesus went about all the cities and 14 | Then came to him the disciples or villages, teaching in their synagogues, and John, saying, Why do we and the Pharisees preaching the gospel of the kingdom, and fast oft, but thy disciples fast not? healing every sickness, and every disease,
15 And Jesus said unto them, Can the chil- among the people. dren of the bride-chamber mourn, as long as 36 1 But when he saw the multitudes, lie the bridegroom is with them? but the days was moved with compassion on them, lewill cuine, when the bridegroom shall be cause they fainted, and were scattered taken from them, and then shall they fast. abroad, as sheep having no shepherd.
16 No man putteth a piece of new cloth 37 Thien saith he unto bis disciples, The unto an old garment; for that which is put harvest truly is plenteous, but the labourers in to fill it up taken from the garment, and are few : the rent is made worse.
38 Pray ye therefore the Lord of the har. 17 Neither do men put new wille into old vest, that he will send forth labourers into bottles; else the bottles break, and the wine his harvest. runneth out, and the bottles perish: but they
CHAP X. put new wine into new boules, and both are preserved.
(welve disciples, he gave them power 189 Wile le spake these things unto them, aguinst unclean spirits, to cast them out, and behold, there came a certain ruler, and wor-lo heal all manner of sickness, and all manshipped him, saying, My daughter is even ner of disease. 20W dead : but come and lay thy hand upon 2 Now the names of the twelve apostles her, and she shall live.
are these ; The first, Simon, who is called 19 And Jesus arose, and followed him, and Peter, and Andrew his brother; James the so divi bis disciples.
son of Zebedee, and John his brother; 20 I (And, behold, a woman, which was 3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and diseased with an issue of blood twelve years, Matthew the publican ; James the son of came behind him, and touched the hem of|Alpheus, and Lebbeus, whose surname was bis garment
Thaddeus; 21 For she said within nerself, if I may 4 Simon the Cananni:e, and Judas Isca out touch his garment, I shall be whole. riot, who also betrayed him.
22 But Jesus turned him about; and when 5 These twelve Jesus sent forth, and comhe saw her, he said, Daughter, be of good manded them, saying, Go not into the way comfort ; thy faith hath made thce whole. of the Genuiles, and into uny city of the Sa. And the woman was made whole froin that maritans enter ye not ; hour.)
6 But go rather to the lost sheep of the 03 | And when Jesus came into the ruler's house of Israel. house, and saw the minstreis and the people. 7 And as ye go, preach, saying, The king. inaking a noise,
dom of heaven is at hand. 24 He said unto tocnı, Give place; for the 8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise maid is not dead, but sleepeth. And they the dead, cast out devils : freely ye have relaughed him to scorn.
ceived, freely give. 25 But when the people were put forth, he 9 Provide neither gold, nor silver, nor went in, and took hier hy ine band, and the brass, in your purses ; maid arose.
10 Nor scrip for your journey, neither two 26 And the same hereof went abroad into coats, neither shoes, nor yet staves; for the ell that land.
workman is worthy of his meat 27 | And when Jesus departed tbence, iwol 11 And into whatsoever eily or lown