« ElőzőTovább »
14 And he shall offer thereof his offering, have done somewhat aguinst any of the comeven an offering mede hy fire unto the LORD : mandinents of the Lord, concerning things the fat thal covereth the inwards, and all ule which should not be done, and are guilty; fat that is upon the inwarıls,
1-4 When the sin, which they have sinned 15 And ibe two kidney3, and the fat that against il, is known, then the congirgalion is upon then, which is by the tanks, and the shall offer a young bullock for the sin, and caul above the liver, willithe kidueys, it shall bring him before the tabernacle of the conbe take away.
gregation. 16 And the priest shall burn them upon the Iš And the elders of the congregation shall altar: it is the food of the offering made by fire lay their hands upon the head of the bullock for a sweet savour All the fat is the Loko's. before the Lord; and the bullock shall be
17 Il shall be a perpetual statute for your killed before the LORD. Generations throughout all your dwellings, 16 And the priest that is anointed shal! ihut ye eat neither fat nor bloud.
bring of the bullock's blood lo the tabernacle CHIP. IV.
of the congregation. ND the Loru spake unto Moses, saving, 17 And the priest sha!) «lip his finger in some saying, If it soul sball sin through ignorance fore the IURD, eren verore me vail. against any of the commandinents of the 18 And be shall put some of the blood upon LORD, concerning things which ought not tudthe horns of the altar which is before the be done, and shall do against any of thicm : Lory, that is in the tabernacle of the con
3. If the priest that is anointed do sin ac- gregution, and shall pour out all the blood cording to the si: of the people; then let liim at the bottom of the altar of the burnt-offer. bring, for bis siu wliich he hath sinned, aing, which is at the door of die labernacle of young bullock without blemish unto the the congregation. Lord for a sin-offering.
19 Anul he shall take all his fat from tin, And he shall bring the bullock unto the and burn it upon the altar. door of the tabernacle of the congregation 20 And lie shall do with the bullock as he before the LORD; and shall lay liis land up- did with the bullock for a sin-ofiering, so shall on the bullock's head, and kill llic bullock he do with this: and the priest shall make an before the Lord.
atonement for them, and it shall be forgiven 5 And the priest that is anointed shall take them. of the bullock's blood, and bring it to the ta 2 And he shall carry forth the bullock bernacle of the congregation.
without the camp, and burn him as he burn6. And the priest shall dip his finger in the ed the first bullock : it is a sin-offering for the blood, and sprinkle of the blood seven times congregation. before the LORD, before the vail of the sanc i Wien a ruler bath sinned, and done tuary.
somewhat through ignorance ugsinst any of 7 And the priest shall put some of llie blood the commandments of the Lori his God, opon the horns of thie aliar of sweet incense concerning things which should not be done, before the LORD, which is in tlie tabernacle and is guilty; of the congregation; and shall pour all vie 3 Or il bis sin, wherein be hath sinned, blood of the bullock at the bottom of the al- lcome to liis knowledge; he shall bring bis lur of the burnt-offering, which is al the dooiering, a kid of the goals, a male without of the tabernacle of llie congregation. blemish :
8 And he shall take off from it all the lat 24 And lie shall lay his hand upon the head of the bullock for the sin-offering; the far of the gout, and kill it in the place where that covereth the inwards, and all the fat they kill the burnt-offering before the LORD: that is upon the inwards,
it is a sin-offering: 9 And the two kidneys, and the fut uial 15 And the priest shall take of the bloog is upon tiem, which is by the flanks, and of the sin-offering with his finger, and put the caul above the liver, with the kidneys, upon the hors of the altar of Wiat the it shall be take away,
fering, and shall pour sortering. JO As it was taken off from the bullock bollom of the allir burn all his fat upon the of the sacrifice of peace offerings; and the 26 Arde fat of the sacrifice or peace-ofpriest shall buru them upou the aliar of the leadings: and the priest shull make an atoneburnt-offering.
wall bilsmeri for him as concerning liis sir., and it 11 And the skin of the buli his legs, and sliall be forgiven liimn. flesh, with bis bead dung,
27 11 And if any one of the common people his inward the whole bullock shali lie carry sin through ignorance, while he doethi somecurth without tl:e camp unto a clean place, what aguinst any of the commandments of where the ashes are poured out, and buru the LORD, concerning things which ought him on the wood with fire: wlier's the aslies nol to be done, and be guilty; are poured out shall he be burnt.
28 Or is bis sin, which he liath sinned,come 13 1 And if the whole congregation of Is- to his knowledge: then he shall bring his of: rael sin through ignorance, aud ihe thing be' sering, a kid on the goals, a female with 26 hid irom the eyes of the assembly, and they, blemish, for his sin which he liath sioned.
99 And he shall lay his hand upon the liead 8 Ard he shall bricg them onto the priest of the sin-offering, and slay the sin-offering who shall offer that which is for the sin-ofin the place of the burnt-offering.
fering first, and wring off his liead from his 30 And the priest shall take of the blood neck, but shali not divide ii asunder. Dereof with his finger, and put it upon the 9 And he shall sprinkle of the blood of the borns of the altar of burnt-fiering, and shall sin-uffering upon the side of the altar ; and pour out all the blood thereof at die bottom the rest of the blood shall be wrung out at rithe altar.
the bolloin or the altar: it is a sin-otfering. 31 And he slaltake away all the file there 10 And he shall offer the second for a of, as the fat is taken away from off the sa: barnt-offering, according to the mai.ner; crifice of poace-offerings; and the priest shall and the priest shall make an atonement for turn it upon the a!tar for a sweet savour unto him, for his sin which he hath sinned, and tire LoRv; and the priest shall make an atone- it shall be forgiven him. fuent for liiin, and it shall be forgiven biin. 11 9 But if he be not able to bring two
3. And it he bring a lamb fora sin-offering, turtle doves, or two young pigeons, then he shall bring it a female without blemishi. He that sinned shall bring for his offering
33 And he shali lay his liand upon the head the tenth part of an ephah of fine flour for of the sin-offering, and slay it for a sin-offer- a sin-offering: lie shall put no oil upon it, ing in the place where they kill the burnt-or- neither shall be put any frankincense there sering:
on : for it is a sin-offering: 34 And the priest shall take of the blood 12 Then shall he bring it to the priest, and of the sin-offering with his finger, and put the priest shall take his handful of' il, even a å upon the horns of the altar of burnt-offer-memorial thereof, and burn it on the altar, iug, and shall pour out all the blood thereof according to the offerings made by fire unto at the bottom of the altar.
the LORD : it is a sin-offering. 35 And he shall take away all the fat there 13 And the priest shall make an atonement of, as the fat of the lamb is taken away from for him, as touching his sin that lie hath sin. the sacrifice of the peace-offerings; and the ned in one of these, and it shall be forgiven priest shall burn them upon the altar, ac- him : and the remnant shall be the priest's, as cording to the offerings made by fire unto a meat-offering. the Lord: and the priest shall make an 1+1 And ine LORD spake unto Moses, atonement for his sin that he hath commit- saying, led, and it shall be forgiven him.
13 11 a soul commit a trespass, and sin CHAP. V.
through ignorance, in the holy things of the ND if a soul sin, and hear the voice of Lord; then he shall bring for his trespass bath seen or known of it; if he do not utter of the flocks, with thy estimation by shekels il, then he shall bear his iniquity. of silver, after the shekel of the sanctuary,
2 Or if a soul touch any unclean thing, for a trespass-offering: whether it be a carcase of an unclean beast, 16 And he shall inake amends for the harm or a carcase of unclean cattle, or the car that he hath done in the holy thing, and shall case of unclean creeping things, and if it be add the filti part thereto, and give it unto tidden from him; he also shall be uoclean, the priest : and the priest sball make an and guilty:
atonement for him with the rain of the tres. 3 Or if he touch the uncleanness of man, pass-offering, and it shall be forgiven him. whatsoever uncleanness it be that a man 17 11 And if a soul sin, and comınit any of shall be defiled withal, and it be hid from these things which are forbidden :n be done him; when he knoweth of ić, then he sliall by tile commandments of the LORD; though be guilty:
he wist it not, yet is he guilty, and shall bear Or if a soul swear, pronounci:g with his his iniquity: lips to do evil, or to do good, whatsoever it 13 And be shall bring a rain without bleand it be an shall pronuunce with an outb, mislı out of the flock, with ty estimation, it then he shall be gry. when he knoweth of for a trespass-offering, unto thié priest ; and
5 And it shall be, when he me of these. the priest shall make an atonement for him in one of these things, that he shall cuilty conceruing liis ignorance wherein he erred, that he hath sinned in that thing.
- wist ii noi ; and it shall be forgiven him. 6 And he shall bring his trespass-offeriog tainly trespatrespass-offering: he hath cerunto the Lord, for his sin whicli he hath siv
Creinst the LORD. beds a female from the flock, a lamb, or a kid AND the Lory spake muito
2 If a soul sin, and commit a treing, shall make an alonenient for him concerning against !he Lord, and lie unto his neighhis sin.
bour in that which was delivered him to keep, 7 And if lie be not able to bring a lamb, or in fellowship, or a thing taken away then he shall bring, for his trespass whiclı he by violence, or hath deceived his neigihath comınilled, two turile-doves, or two bour; young pigeons, unto the Lord; one for a sin 3 Úr have found that which was lost, and offering, and the other for a burni-offering. llieth concerning it, and sweareth false!y: in
any of all diese thai a man doeth, sinning 20 This is the offering of Aaron, and of his therein:
sons, which they shall offer unto the LORD, 4 Then it shall be, because he haih sinned in the day when he is anointed; the tenth and is guilty, that lie shall restore that which part of an epliah of fine four for a meat. lie took violently away, or the thing which offering perpetual, half of it in the morning, he hath deceitfully gotten, or that whicljandi halt ihereof a night. was delivered liiin in keep, or the lost thing 21 In a pan it shall be made with oil; and which he found,
then it is baken, thou shalt bring it in : and 5 Or all that about which he hath sworn the baken pieces of tlie meat-otfering shalt falsely; he shall even restore il in the princi-thou offer for a sweet savour into the Lorn. ful, and shall add the fifti part more there 22 Andilie priest of his sons that is :inointto, and give it unto himn to whom it apper-led in his stead, shall offer it: it is a stainle faineth, in the day of his trespass-offering for ever unto the LORD; it shall be wholly
6 And he shall bring his trespass-offering burnt. unto the Lord, a ram without blemish oui! 23 For every meat-offering for the priest of the flock, witir diy estimation, for a tres- shall be wholly burnt: it shall not be eaten. pass-offering, unto the priest.
241 And he LORD spake unto Muses, 7 And the priest shall make an atonement saying, for him before the Lord; and it shall be fur. 13 Speak urlo Saron and to his sons, saygiven liiın, för any thing of all that he weining, This is the law of the sin-offering: In done, in trespassing therein.
the place where the burnt-offering is killed en And the Lokpspake unto Moses,saying shall the sin-offering be killed before the
9 Cominand Aaron and his sons, saying, Lor!). it is most holy. This is the law of the burnt-offering li is the 26The priest that offereth it for sip shall eat burnt-offering, vecause of the burning upon it; in the holy place shall I be eaten, in the the aitar an right unto the morning, and the court of the labernacle of the congregation. fire of the altar shall be burning in it. 27 Whatsoever shall loucii the nesli there.
10 And the priest shall put on liis linen gar- of shall be holy: and when there is sprinment, and his linen breeches simull ne put up- kied of the blood thereof upon any garment, on his Mesh, and take up the ashes which the thou shalt wash that wliereon it was sprin fire hath corsumed witli the burnt-offering on kled in the holy place, the altar, and he shall puithem beside the aliar. 28 But the eartlien vessel wherein it is
11 And he shali pul ofi' bis garments, and sodden shall be broken ; and if it be sodden pot on otlicr garinents, and carry forth the in a brasen pot, it shall be both scoured, and Ssnies without the camp unto a clean place. rinsed in waier.
12 And the fire upon the altar shall be 29 All the males among the priests shall purning in it; it shall not be put out: and eat thereof: it is most lioly. the priest shall burn wood on it every inorn 30 And no sin-offering, whereof any of the ing, and lay the burnt-offering in order upon blood is brought into die tabernacle of the it; and he sliall burn thereon dhe fal of the congregation, to reconcile withal in the ho. peace-offerings.
ly place, shall be eaten; it shall be burnt in 13 The fire sliali ever he burning upon the the fire. altar : it shall never go out.
CHAP. VII. fering : The sons of Aaron shall offer it be? . L 'BLES de los is the home of the tres
pass-offering : it most holy. fore the LORD, before ile allar.
2 la tle place where they kill the burns. 15 And he shall take of it his handful, or offering shall they kill the trespass-offering : the four of the meat-offering, and of the and the blood thereof shall he sprinkle round oil thereof, and all the frankincense which about upon the altar. is upon the meal-offering, and shall hurn it 3 And he shall offer or it all the fat there. upon the altar, for a sweet savour, even the of; the ruinp, and t!ie fal that coverell the memorial of it, unto the LORD).
ne fai th:at 16 And the remainder thereof shall Aaron 4 And the two kislene Aanks, and his sons eal: with unleavened bread is on tiem, wbove the liver, witii the kid. shall it be eaten in the holy place ; in the caul, 'l shall be take away. court of the tabernacle of lie congregatic 3 And the priest shall burn them upon the they shall eat it.
ren. I lave altar for an offering maule by fire unto the 17 It shall not be bakeneir portion of my Lord: it is a trespass-offering: given it un!'by fire ; it is most holy, as is 6 Every inale among the priests shali eu oftesin-offering, and as the trespass-offering thereot': it shiall he caien in die holy piace :
18 All the males among the children of it is most holy. Aaron shall eat of it. It shall be a statute for 7 As the sin-offering is, so is elie trespassever in your generations concerning the op- offering: there is one law for the in the ferings of the LORD made by fire; every one priest that makech atonement therewith snal. tliai iunchieth thein shall be holy.
llave it. 19 1 And the LORD spake unto Moses, 8 And the priest that offereth any mau s laying,
burnt-offering, even the priest shall tase is 80
simself the skin of the burnt-offering wiichi eateth it shall be cut off from his people. te hath offered.
26 Moreover, ye skoll eat no manner of 9 And all the meat-offering that is baken blood, whelher it be of fowl, or of beast, in n the oven, and all that is dressed in the any of your dwellings. fying pan, and in the pan, shall be the 27 Whatsoever soul it be that eateth any priere's that offereth i:.
manner of blood, even that soul shali be cut 10 And every meat-offering mingled with off from his people. vil, and dry, shall all the sons of Aaron have, 23 11 And the LORD spake unto Moses, De as much as another.
saying, US And this is the law of the sacrifice of 29 Speak unto the children of Israel, say. peace-offerings, which he shall offer unto the ing, He that offereth the sacrifice of liis LURD.
peace-offerings unto the Lord, shall bring
13 Besides the cakes, be shall offer for his te waved for a wave-offering before the
31. And the priest shall burn tne fat upon
fat, shall Save the right shoukler for his part. 16 But if the sacrifice of bis offering be a 31 Fur the wave-breast and the heaveoix, or a voluntary offering, it shall be caten shoulder have I takan of the children of Israel he same day that he offereth his sacrifice ; from off the sacrifices of their peace-offernd on the morrow also the remainder of itings, and have given them unto Aaron the nall be eaten.
priest, and unto his sons, by a stalute for 17 But the remainder of the fish of the sa-ever, from among the children of Israel. rifice on the third day shall be burnt with fire. 35 1 This is the portion of the anointing of
18 And if any of the flesh of the sacrifice Aaron, and of the anointing of his sons, out of his peace-offerings be eaten at all on the of the offerings of the Lorry made by fire, in hird day, it shall not be accepted, neither the day when he presented them to minister Hall it be imputed unte him that offereth it: Junto the Lord in the priest's office;
suall be an abomination, and the soul that 36 Which the Lord commanded to be gi. rateth of it shall bear his iniquity.
ven them of the children of Israel, in the day 19 And the flesh inal touclietà any unclean that he anointed thein, by a stelute for ever buing shali not be eaten; it shall be burnt throughout their generations. with fire: and as for the flesh, all that be 37 This is the law of the burnt-offering, of clean shall eat thereof.
the meat-offering, and of the sin-offering, 20 But the soul that eateth of the flesh of the and of the trespass-offering, and of the con. acrifice of peace-offerings, that pertain unto secrations, and of the sacrifice of the peacethe Lord, having his uncleanness upon him, offerings. even that coul shall be cut off from his people.
38 Which the Lord commanded Moses in 21 Moreover the soul that shall touch any mount Sinai, in the day that he commanded anclean thing, as the uncleanness of man, or the children of Israel to offer their oblations clean 11
ngclean beast, or any abominable un- unto the LORD in the wilderness of Sinai. fire cf peace-oiri Pat of the flesh of the sucri
CHAP. VIII. umu, even tliat soul shairb periuin unto the ND the LORD spake unto Moses, saying, people.
FT Irem his 2 Take Azron, and his sons with bin, 2. And the Lord spake unto Moser and the garments, and the anointing oil, and sayug
land'd ck for the sin-offering, and two rams, 23 Speak unto the children of Israel, say 3 And yaifiynleavened bread; ing: Ye shall eat no manner of fat, of ox, or loge:lier unto the door!!
. the congregation of sheep, or of goat.
tabernacle of And the lat of the beast that dieth of 4 And Moses did as the LORD commanau. itself, and the fal of that which is torn with him; and the assembly, was gathered loge. beasts, inay be used in any other use; but ye cher unto the door of the tuberuacle of Vie skull in no wise eat of it.
congregation. 25 for whosoever pateth the fat of the 5 And Moses said unio the congregation. beast, of which men offer an offering made 'This is the thing which the LORD cominand. by fire uato the LORD, even the sou) that led to be done,
* 6 And Moses brought Aaron and his sons, riglit hands, and upon the great toes o! their and washed them with water.
right feet; and Moses sprinkled the blood 7 And he put upon himn the coat, and gird- upon the altar round about. ed him with the girdle, and clothed him with 25 And he took the fat, and the rump, and the robe, and put the ephod upon him, and all the fat that was up in the inwards, and he girded him with the curious girdle of the the caul obne the liver, and the two kid. ephod, and bound il unto him therewith. neys, and their lat, and the righit shoulder:
8 And he put the breastplate upon him : 26 And out of the basket of unleavened also he put in the breastplate the Uriin and bread that was before the LORD le look one the Thummim.
unleavened cake, and a cake of oiled nread, 9 And he put the mitre upon his head: also and one wafer, and put them on the fal, and upon the mitre, even upon his fore-front, did upon the right shoulder : ne put the golden plate, the lioly crown; as 27 And lie put all upon Aaron's bands, and the LORD commanded Moses.
upon his sons' hands, and waved them for a 10 And Moses took the anointing oil, and wave-offering before the LORD. anointed the tabernacle, and all that was 28 And Moses took them from off then therein, and sanctified them.
hands, and burnt them on the altar upo:
the 11 And he sprinkled thereof upon the al- burnt-offering: they were consecrations for tar seven times, and anointed the altar, and a sweet savour; it is an offering made by all his vessels, both the laver and his foot, to fire unto the Lord. sanctify them.
29 And Moses took the breast and waved 12 And he poured of the anointing oil it for a wave-offering before the LORD): for upon Aaron's lead, and anointed hini, to or the rain of consecration it was Moses' part; sanctisy uim.
as the LORD commanded Moses. 13 And Moses brought Aaron's sons, and 30 And Moses took of the anointing oil, put coals upon them, and girded them with and of the blood which was upon the altar, girdles, and put bonnets upon them; as tile and sprinkled it upon Aaron, and upon his LORD commanded Moses.
garments, and upon his sons, and upon his 14 1 And he brought the bullock for the suns' garments with lim; and sanctified Aa. sin-offering: and Aaron and liis sons laid ron, and his garments, and his sons, and his their hands upon the liead of the bullock for sons'garments with him. the sin-offering.
311 And Moses said unto Aaron and to 15 And he slew il; and Moses took the liis sons, Boil the flesh at the door of the la. blood, and put it upon the horns of the altar bernacle of the congregation, and there eal round about with his finger, and purified the it with the bread that is in the basket of conaltar, and poured the blood at the bottom of secrations, as I commanded, saying, Aaron the altar, and sanctified it, to make reconci- and his sons shall eat it. liation upon it.
32 And that which remaineth of the flesh 16 And lie took ail the fat that was upon and of the bread shall ye burn with fire. the inwards, and the cuul ahore the liver, and 33 And ye shall noi go out of the door of the two kidneys, and their fat, and Moses the labernacle of the congregation in seven burned it upon the altar.
days, until the days of your consecration be 17 But the bullock, and his hide, his Aesh at an end : for seven days shall be consecrate and his dung, le burnt with fire without the you. camp; as the Lord commanded Moses, 34 As he liath done this day, so the LORD
18 | And he brought the ram for the liath commanded to do, to make an atoneburnt-offering : and Aaron and his sons laid ment for you. their hands upon the head of the ram. 35 Therefore shall ye abide al the door of
19 And he killed il; and Moses sprinkled the tabernacle of the congregation day and the blood upon the altar round aboui. night seven days, and keep the charge of
20 And he cut the ram into pieces; and the LORI), that ye die vot: for so I ani com. Moses burnt the head, and the pieces, and manded. the fal.
36 So Aaron and liis.sea by the land of 21 And he washed the inwards and the legs which the LORD in water; and Moses burnt the whole rain Moses, CHAP. IX. e pret savour and an offering made bufeiroses. A hai Moses called Aaron un lois sonis
ND it came to pass day, to the LORD; as the LORD cardther ram, the and the elders of Israel;
22 a And he bor; and Aaron and his sons 2 And he said unto Aaron, Take thee a ram of conands upon the head of the ram. young call for a sin-offering, and a ram for lny'3 'And he siew it; and Moses took of the la turnt-offering, without bleinish, and offer blood fit, and put it upon the tip ofAaron's them before the Lord. right ear, and upon the thumb of his right 3 And onto the children of Israel thou shalt hand, and upon the great toe of his right fool. speak, saying, Take ye a kid of the goats for
21' And he bronght Aaron's sons, and a sin-offering ; and a call and a lamb, both Moses put of the blood upon the tip of their of the first year, without blemish, sur a burvt. rimble ears, and upon the thumbs of weir lottering;
a all things