Monumenta Hungariae historica. 2. osztály, Irók, 11. kötet |
Gyakori szavak és kifejezések
abban akkor Andreas annak Apaffi Apor aranyas asszony asszonyok asztalhoz azért azok azon azután Bánffi Béldi Bethlen bizony Boér Capitaneus Cibinium Comes Cottus Comitis consiliarius consors Cottus csak Csík cujus filius Damokos Dnus egész ejusdem Elisabetha ember emberek Emericus ezüst familia fejedelem fekete filia filii Francisci Franciscus Gabriel Generalis Georgius gróf Gubernii Gyergyó Haller hanem három Henter Hungaria időben Imecs István Joannes Josephus Judex Reg Kálnoki Kászon két kinek kivált kivül Kornis Ladislaus laphoz Lázár leány legény lévén magyar mellett mentenek Michael Mihály Mikes Mikó mikor mind mind az Moldavia moritur nagy násznagy Nicolaus nupsit olyan omnibus öreg Paulus penig Petki Petrus Rabutin Samuel Sedis selyem senior Sepsi Sigismundus sőt Stephani Stephanus supr szegény Székely szent szép Tabulae Reg Teleki több Transylvaniae Udvarhely úgy ugyan urak után vagy vagyon vala Valachia valami Viennam volna voltak voltanak votis
Népszerű szakaszok
105. oldal - ... utilitatibus et pertinentiis quibuslibet, terris scilicet arabilibus, cultis et incultis, agris, pratis, pascuis, campis, foenetis, sylvis, nemoribus, montibus, vallibus, vineis, vinearumque promontoriis, aquis, fluviis, piscinis, piscaturis aquarumque decursibus, molendinis et eorundem locis, generaliter vero quarumlibet utilitatum et...
326. oldal - Mikor megittasodtanak az emberek, soknak énekes inasai voltának, akkor énekelni kezdettek, valami szép régi magyar dolgokról énekeltették, néha szerelem énekét is mondottanak, kivált az nagy embereknek régi időben. Mikor mulattanak, igen kedves muzsikájok volt az török síp, egyszersmind az dob.
294. oldal - Nolite inique agere : * et delinquentibus : Nolite exaltare cornu. Nolite extollere in altum cornu vestrum : * nolite loqui adversus Deum iniquitatem. Quia neque ab Oriente, neque ab Occidente, neque a desertis montibus : * quoniam Deus judex est.
373. oldal - Azonban asztalt teritettenek, az étket elhozták, az leányt asztalhoz kihozták, megint az legénynyel szemben ültették, vacsorán vigan laktak, vacsora után éjfélig s tovább is tánczoltak. Reggel felkelvén az legény, ha nagy ember gyermeke volt, az mátkájának száz aranyat küldött, vagy az, kinek mint volt tehetsége, annyit küldött ; rendszerént az öreg asszonyt és az leány apjának az cselédeinek az eleit megajándékozta ; azzal nz leány apjától, anyjától és az leánytól...
104. oldal - Dominus et Siculorum Comes etc. Memoriae commendamus tenore praesentium significantes, quibus expedit universis, quod...
113. oldal - Vino pretioso et unguentis nos impleamus et non praetereat nos flos temporis. Coronemus nos rosis antequam marcescant, nullum pratum sit, quod non pertranseat luxuria nostra.
100. oldal - Stephani, fratri ejus perpetuo possidendas , si non fuerit contradictum, contradictores vero si qui fuerint, contra ipsos ad nostram specialem citet praesentiam, ad terminum competentem, et praeter haec facti seriem nobis rescribatis.
327. oldal - Azután volt az kngyel vátiozó, holott hol az férfi hagyta el az leányt, hoi lot. t hol az leány az legényt, hármat fordulván egymással, magokra is hármat fordulván, úgy választott az legény magának leányt, vagy az leány legényt, az kit akartanak. Azután volt az lapoczkás táncz; ezeken...
348. oldal - Bérlett nadrág ritka volt, de azon is az hátulsó varrásán semmi sinór nem volt (352)- Nem értem ugyan, de az régi emberektől hallottam (330).
107. oldal - Praedia de jure et ab antiquo spectantibus et pertinere debentibus, sub suis veris metis et antiquis limitibus existentibus...