XVI. Singuli per singulos dies duodecim principes A XL. De fimbriis faciendis. munera sua Mosi offerunt. XVII. De candelabro, et lucernis. XVIII. De Levitis purificatis ad ministerium tabernaculi. XIX. A viginti quinque annis Levitas accedere ad ministrandum, et a quinquaginta recedere. XX. Anno secundo ex Ægypto in primo mense jubet Dominus celebrari Pascha. XXI. Perfectum est tabernaculum, et nubes texit illud in die, et ignis in nocte. XXII. Præcedente nube, ex præcepto Domini promovebant, et consistebant. XXIII. De tubis argenteis ad promovenda castra. XXIV. In secundo anno, secundo mense promovent omnes filii Israel castra. XXV. Hobab cognatum suum hortatur Moses venire secum. XXVI. Promoverunt de monte Domini, et arca testamenti præcedebat eos. XXVII. Murmuravit populus, et ignis consumit aliquos ex ipsis. XXVIII. Flevit populus, petentes carnes : et dixit Moses ad Dominum : Non potero solus ferre populum istum. XXIX. Dixit Dominus Mosi: Convoca ad me septuaginta viros seniores, et dabo eos tibi in auxilium. XXX. Tulit Dominus ab spiritu Mosi, et posuit super seniores, et prophetaverunt. B XXXI. Misit Dominus gregem coturnicum in castra, et percussit ex populo viginti tria millia C virorum. XXXII. Aaron et Maria male locuti sunt de Mose, et Maria percussa est lepra, et fuit extra castra septem diebus. XXXIII. Mittit Moses speculatores duodecim, singulos de singulis tribubus, qui reversi miserunt terrorem in populo. Chaleb autem exhortabatur populum, ut ascenderent adversus eos. XXXIV. Murmuravit populus dicens : Demus nobis Ducem 2, et revertamur in Ægyptum. XXXV. Iratus est Dominus, et dixit percutere populum. et deprecatus est Moses Dominum et propitius factus est eis. XXXVI. Jurat Dominus non introducere eos in terram promissionis pro eo quod murmuraverint. D XXXVII. De holocausto et sacrificio. XXXVIII. Primitias panis terræ quam ingressi fue- XLI. De Core, Dathan, et Abiron, et ducentis quinquaginta principibus. XLII. Dixit Dominus delere omnem synagogam et deprecati sunt Moses et Aaron pro populo, et glutivit terra Dathan et Abiron *, et consumpsit ignis ducentos quinquaginta ferentes incensum. XLIII. Exiit ira a facie Domini, et fragor factus est, et mortui sunt ex populo quatuordecim millia septuaginti, pro eo quod murmuraverunt adversus Mosen et Aaron. XLIV. De virga Aaron quæ floruit, et ut desinat pulus murmurare, ne moriantur. po XLV. Tribum Levi jubet servire tabernaculo, et custodire, et ad vasa sancta ne accedant. XLVI. Levitas jubet accipere decimas, et ex ipsis decimas offerre. XLVII. Vaccam cremari in cineres ad aquam sparsionis. XLVIII. Mortua est Maria in deserto: murmuravit populus pro aqua,et percussit Moses petram virga dicens. Numquid de petra hac producemus vobis aquam ? et exiit aqua multa. Dominus dixit ad Mosen, et Aaron: Non inducetis vos populum istum in terram, quam dedi eis. XLIX. Mittit Moses ad regem Edon, ut transirent per ipsum, et ille noluit. L. Jubet Dominus Mosi, ut vestiat Eleazarum stolam patris sui Aaron in Or monte, et ut Aaron moriatur ibi. LI. Rex Arad belligeravit adversus Israel, Domino prohibente, et subditi sunt ei. LII. Murmuravit populus : et immisit eis Dominus colubros mortis. LIII. Profecti ambulant per desertum, et misit Moses ad Seon, ut transirent per fines ejus, et noluit Seon, sed venit ad pugnam, et occidit eum Israel 7. LIV. Exiit Og rex in obviam Israel ad pugnam, et fecit ei sicut fecit Seon regi Amorrhæorum. LV. Balaac rex Moab misit ad Balaam, ut veniret, et malediceret Israel: et obviavit illi angelus evaginato gladio, et volebat occidere eum. LVI. Fornicati sunt ex populo cum Madianitis, et occidit Phinees Zamri cum Madianite, et mortui sunt ex populo viginti quatuor millia. LVII. Dicit Dominus ad Mosem ut percutiat Madianitas. Jochabed (quæ peperit Aaron et Mosen et Mariam) A qui considerati sunt ab uno mense,et supra viginti tria millia. LX. Accepit Moses Jesum filium Nave, et imposuit super eum manus coram omni populo, sicut constituit illi Dominus. LXI. Dicit Dominus Mosi, ut præcipiat populo de sacrificiis et hostiis offerendis. LXII. Quæ in die Pascha offerri debeant, ostendit. LXIII. Quæ in Pentecoste. LXIV. Quæ in mense septimo per dies septem. LXV. Votum quod voverit quis non prætermittendum. LXVI. Dicit Dominus Mosi, ut faciat vindictam in Madianitas, et commiserunt contra Madiam, et occiderunt omnem masculinum eorum B LXVII. Filii Ruben et Gad petierunt a Mose terram intra Jordanem 1, dicentes: Mulieres nostras et 1 Idem ms., trans Jordanem. pecora nostra relinquemus hic, et nos præcedemus ante populum armati et ordinati. LXVIII. Diverticula filiorum Israel ex quo profecti sunt ex Ægpto. LXIX. Dicit Dominus ut disperdant omnes inhabitantes in Chanaan 2: quod si residui fuerint, esse sudes in oculis eorum. LXX. Novem tribubus et dimidiæ tribui Manasse terram Chanaan jubet Dominus dividi in sortem. LXXI. Nomina hominum, qui dispertiant filiis Israel terram Chanaan. LXXII. Civitates significat, quæ dantur Levitis, vel quæ sint in refugium. LXXIII. In civitatibus refugiorum, quibus causis perpetrantes homicidia confugere debeant, ostendit. LXXIV. De filiabus Salphaad jubetur, ut sint in tribu plebis patris sui. 2 Pro Chanaan, præfert ms. Palat. Moab. CAPITULA LIBRI NUMERI QUI HEBRAICE DICITUR VAJEDABBER. I. De Levitis non numerandis. II. De castris constituendis. III. Progenies Aaron. IV. Levitæ obsequio Aaron dati. V. Levitas pro primogenitis Israel datos. VI Numerus Levitarum. VII. Consideratio primogenitorum. VIII. Redemptio primogenitorum pro Levitis. X. Levitas a triginta annis usque ad quinquagessimum ministrare. XI. De servitio filiorum Gerson. XII. De servitio filiorum Merari. XIII. Ubi leprosi de castris ejiciantur. XIV. De peccatis negligentiæ. XV. Primitias sacerdotum esse. XVII. Qui votum vovit castitatis. XVIII. Ubi Deus jubet quomodo benedicantur filii Israel. XIX. Principes vehicula offerentes. Munera princi pum. XX. Aræ dedicatio. XXI. De candelabro. XXII. De purificatione Levitarum. XXIII. De primogenitis. XXIV. De Levitarum ordinatione. XXV. A quo tempore ætatis, et usque quo Levitæ in tabernaculo deserviunt. XXVI. De Pascha. XXVII. De immundis, qui Pascha celebrare non potuerunt. XXVIII. Quomodo promoveantur. XXIX. De tubis ad Moysen. C D XXX. Profectio prima a monte Sina. XXXI. Cognato suo Moyses proficisci secum suadet. XXXII. Ubi murmurat populus, et igne percussus oburitur. XXXIII. Desideria carnium, et peponum, et cepa rum. XXXIV. De manna. XXXV. Moyses ad Deum pro carnibus. XXXVI. De septuaginta senioribus, qui acceperunt de spiritu ejus. XXXVII. Maria et Aaron adversum Moysen murmurant. XXXVIII. Ubi misit Moyses considerare terram, et de botro, et malo. XXXIX. Moses satisfacit pro populo. XL. Ubi murmuravit synagoga adversus Deum, et vindictam sumpserunt. Comminatio quod eremo morituri essent a viginti annis et supra. XLI. Ubi moriuntur, qui terræ detraxerunt exploratores XLII. Ubi populus montem ascendere prohibetur ab Amalec. XLIII. Deprecatio sacrificiorum. XLIV. De primitiis. XLV. De Signagoga si nolens peccaverit. XLVII. De eo qui lignum colligit Sabbato. L. De virga, quæ floruit. LI. Dominus ad Aaron, le sacerdotio et Levitis. LII. De portionibus sacerdotum, quæ sunt ex oblationibus populi. LIII. De sacerdotibus et Levitis, nihil debere habere. A LXXVI. De sacrificio Sabbati. LIV. Pecunias debere dare Levitas ex decimis suis. LV.De Purificatione aquæ sparsionis,et immundum tangentibus, et aqua. LXXVII. Sacrificium Neomeniæ. LXXVIII. Sacrificium Paschæ. LXXIX. Sacrificium novorum in Pentecoste. LXXXI. Sacrificium jejunii septimi. LXXXII. Sacrificium tabernaculorum in mense septimo. LXXXIII. De voto complendo. LXXXIV. De voto feminæ. LXXXV. De vindicta in Madianitas. LXXXVI. Ubi Moyses indignatur propter Madiani tas. LXXXVII. De divisionibus prædæ Madianitarum. XC. De idolis confringendis. XCI. De sorte possessionis. XCII. Nomina principum, qui partituri erant ter ram. XCIII. Præcepta populi, ut Levitis dent civitates et suburbana. XCIV. De civitatibus refugii. XCV. De interfectis. XCVI. Si fortuitu et absque odio quis percusserit proximum suum. XCVII. De filiabus Salphaad, ut proximis nubant. LIBER INCIPIT VAJEDABBER QUI APUD NOS DICITUR NUMERI. [T. I, B. I, Cap. I.] Locutusque est Dominus ad C filius Dehuel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi Mosen in deserto Sinai in tabernaculo fœderis, prima die mensis secundi, anno altero egressionis eorum ex Ægypto, dicens: Tollite summam universæ congregationis filiorum Israel per cognationes et domos suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini a vicesimo anno supra, omnium virorum fortium ex Israel [h. omnes bellatores ex Israel], et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina. De Ruben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, Selumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius Aminadab. De Issachar, Nathanael filius Suar. De Zabulon, Eliab filius Helon. Filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeoni. De Dan, Aiezer filius Amisaddai. De Aser, Phaganiel filius Achran De Gad, Eliasaph D nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas, et capita exercitus Israel: quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos ac familias, et capita, et nomina singulorum [h. domos. que familiarum, et homina singulorum] a vicesimo anno et supra, sicut præceperat Dominus. Numeratique sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quadraginta sex millia quingenti.De filiis Simeon per generationes suas[Vulg.tac. suas hic et infra] ac familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina et capita singulorum, omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra, procedentium ad bellum,quin quaginta novem millia trecenti. De filiis Gad, per A a vicesimo anno et supra, qui poterant ad bella generationes suas et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra, omnes qui ad bella procederent, quadraginta quinque millia sexcenti quinquaginta. De filiis Juda per generationes et familias ac domos cognationum suarum, per nomina singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui pɔterant ad bella procedere, recensiti sunt septuaginta quatuor milia sexcenti. De filiis Issachar, per generationes et familias ac domos cognationum suarum, per nomina singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui ad bella procederent, recensiti sunt quinquaginta quatuor millia quadringenti. De filiis Zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui poterant ab bella procedere, quinquaginta septem millia quadringenti. De filiis Joseph, filiorum Ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, quadraginta millia quingenti. Porro filiorum Manasse per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a viginti annis et supra, omnes qui poterant ad bella proccdere, triginta duo millia ducenti. De filiis Benjamin per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, triginta quinque millia quadrin- C genti. De filiis Dan, per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, sexaginta duo millia septingenti. De filiis Aser, per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, quadraginta millia et mille quingenti. De filiis Nephtali, per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt nominibus singulorum a vicesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, quinquaginta tria millia quadringenti. Hi sunt, quos numeraverunt Moses et Aaron, et duodecim principes Israel, singulos D per domos cognationum suarum. Fueruntque omnis numerus filiorum Israel1 per domos et familias suas [h. sen per, pro domos familiarium suarum, habet] procedere, sexcenta tria millia virorum [h. non habet virorum] quingenti quinquaginta. Levitæ autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis. [B. II, C. I.] Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Tribum Levi noli numerare, nec ponam summam eorum cum filiis Israel : sed constitue eos super tabernaculum testimonii et cuncta vasa ejus, et quidquid ad cæremonias pertinet [h. et omnem supellectilem ejus]. Ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia ejus,et erunt in ministerio,ac per gyrum tabernaculi metabuntur. Cum proficiscendum fuerit, deponent Levitæ tabernaculum cum castrametandum, erigent : quisquis externorum accesserit, occidetur. Metabuntur autem castra filii Israel unusquisque per B turmas et cuneos atque exercitum suum. [C. II.] Porro Levitæ per gyrum tabernaculi figent [h. metabuntur] tentoria, ne fiat indignatio super multitudinem filiorum Israel, et excubabunt in custodiis [h. custodia] tabernaculi testimonii. Fecerunt ergo filii Israel juxta omnia, quæ præceperat Dominus Mosi. [B. III, Cap. II.] Locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron, dicens: Singuli per turmas, signa, atque vexilla [h. non habet] et domos cognationum suarum, castrametabuntur filii Israel, per gyrum tabernaculi fœderis. Ad Orientem Judas figet tentoria per turmas exercitus eritque princeps filiorum ejus Naasson filius Aminadab, et omnis de stirpe ejussumma pugnantium,septuaginta quatuor millia sexcenti. Juxta eum castrametati sunt de tribu Issachar,quorum princeps fuit Nathanael filius Suar. Et omnis numerus pugnatorum ejus, quinquaginta quatuor millia quadringenti. In tribu Zabulon princeps fuit Eliab filius Helon. Omnis de stirpe ejus exercitus pugnatorum quinquaginta septem millia quadringenti. Universi qui in castris Judæ annumerati sunt, fuerunt centum octoginta sex millia quadringenti, et per turmas suas primi egredientur. In castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur, et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quadraginta sex millia quingenti. Juxta eum castrametati sunt de tribu Simeon : quorum princeps fuit Selumiel [Vulg. Salamiel] filius Surisaddai. Et cunctus exercitus pugnatorum ejus, qui numerati sunt, quinquaginta novem millia trecenti. In tribu Gad princeps fuit Eliasaph filius Duel 2 [h. Rahuel], et cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati sunt, quadraginta quinque millia sex 2 Hoc, nomen Samaritani et Arabes legunt cum daleth, Dauel et Dauail; quod Vulgatus noster similiter legit. Hebræus autem hodiernus, LXX, Chald. et Syr. habent resch ab initio, Rahuel, vel Raguel. At S. Hieronymus juxta Samaritanorum codices, in libro nominum Hebraicorum legit iterum cum daleth, et ipsum nomen citans ex Numeris interpretatur, agnoscant Deum : Deuel, inquit, agnoscant Deum; nempe a radice, jada, quæ significat, agnovit. Non ideo tamen de marginali adnotatione incidat statim aliquo suspicio, quasi A B centi quinquaginta. Omnes, qui rescensiti sunt in [T. II, B. IV, C. III, Cap. III.] Hæc sunt generarationes Aaron et Mosi, in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai. Et hæc nomina filiorum Aaron: primogenitus ejus Nadab,deinde [h.non non sit Hieronymi, qui in suo exemplari Hebraico legebat, denel; quia frequenter ipse nos docet eadem nomina diverso modo, ac diversis litteris scribi fuisse solita : ut est nomen Dibon, de quo hæc observari voluit lib. vi Comment, in cap. XV (vers. 2) Isaiæ: Ne quis, ait, scriptoris vitium putet, et errorem, emendare dum vult, faciat una urbs et per m, et per b litteram scribitur: e quibus Dimon silentium interpretatur, Dibon, fluens indito utroque nomine propter latices, qui tacite fluunt. Csque hodie indifferenter et Dimon et Dibon hoc oppidum dicitur. Verum qui necesse fuit in exem D habet] Abiu et Eleazar, et Ithamar. Hæc nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt,et quorum repletæ et consecratæ manus ut sacerdotio fungerentur. Mortui sunt autem Nadab et Abiu,cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in desertoSinai, absque liberis: functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo. [B. V, C. IV.] Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis, ut ministrent ei, et excubent, et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii,et custodiant vasa tabernaculi, servientes in ministerio ejus.Dabisque dono Levitas Aaron, et filiis ejus, quibus traditi sunt a filiis Israel. Aaron autem et filios ejus constitues super cultum sacerdotii. Externus, qui ad ministrandum [h. non habet] accesserit morietur. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ego tuli Levitas a filiis Israel pro omni primogenito,qui aperit vulvam in filiis Israel. eruntque Levitæ mei. Meum est enim omne primogenitum, ex quo perccussi primogenitos in terra. Egypti:sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunt. Ego Dominus. [B. VI, C. VI.] Locutusque est Dominus ad Mosen in deserto Sinai, dicens: Numera filios Levi per domos patrum suorum et familias, omnem masculum ab uno mense et supra. Numeravit Moses, ut præceperat Dominus, et inventi sunt filii Levi per nomina sua, Gerson et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiæ duæ, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem millia quingenti. Hi post tabernaculum metabuntur ad Occidentem, sub principe Eliasaph filio Lael. Et habebunt excubias in tabernaculo fœderis, ipsum tabernaculum et operimentum ejus, tentorium, quod trahitur ante fores tecti fœderis, et cortinas atrii tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hæ sunt familiæ Caathitharum recensita per nomina sua : omnes generis masculini ab uno mense, et supra, octo millia sexcenti habebunt excubias sanctuarii, et castrametabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisaphan filius Oziel: et custo. plum Dibon sumere, cum ipsissimum nomen de quo nunc sermo nobis est, infra, cap. vii, 42, 47, scribatur et in Hæbræo, et in Chaldaico T, Duel, et non Rauel? MART. Verissime adnotatum Hebræo Scholiasta, in Hebraico esse Rahuel, N. Sed idem hoc nomen est quod superiore Capitulo v. 14, in ipso Hebraico Dahuel, scribitur, sicque inferiur bis cap. vii, 42 et 47.Constatque totam diversitatis causam esse ex scribarum properantia nimiaque similitudine litterarum et repetendam. |