 | 1840 - 488 oldal
...15. et nul ¡fг quasi inimicum existimare , sed corripite ut fratrem 4. 16. Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. ' 1 ThesS. 5, 14. 17. Salutatio, mea manu Pauli; quod est signum in omni epistola''. Ita scribo. 18.... | |
 | Bernardin (de Picquigny.) - 1857 - 526 oldal
...vobis. 15. Et nolite quasi inimicum existimare, sed compile ul fratrem. 16. Ipse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. ipsa cbaritas essentialis , bonis et malis benefacit : Solem suum super bonos (t malos oriri facit;... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1858 - 464 oldal
...illo , ut confundatur. 15. Et nolîte quasi inimicum existimare . sed corripite ut fratrem. 16. Ipse autem Deus pads det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. 17. Salutatio mea manu Pauli, quod est signum in omni epistola , ita scribo. 18. Gratia Domini nostri... | |
 | 1872 - 376 oldal
...utconfundatur: et nolite quasi inimicum existimare, sed 15 corripite ut fratrem. Ipse autem Dominus pacis det 16 vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. Salutatio mea manu Pauli: 17 quod est signum in omni epistola, ita scribo. Gratia 1 8 Domini nostri Jesu Christi cum omnibus... | |
 | 2005 - 682 oldal
...sed compite ut fratrem. I6lpse autem Dominus pacis del vobis pacem sempiternam in omni modo. Dominus cum omnibus vobis. "Salutatio mea manu Pauli, quod est signum in omni epistula, ita scribo. 18Gratia Domini nostri lesu Christi cum omnibus vobis. EPISTOLA PRIMA AD TIMOTHEUM... | |
 | James Gavigan, Brian McCarthy, Thomas McGovern - 2005 - 164 oldal
...sed compite ut fratrem. "Ipse aulem Dominus pacis del vobis pacem sempilernam in omni modo. Dominus cum omnibus vobis. "Salutatio mea manu Pauli. quod est signum in omni epistula, ita scribo. '8Gratia Domini nostri lesu Christi cum omnibus vobis. EPISTOLA PRIMA AD TIMOTHEUM... | |
 | Tommaso d'Aquino (san) - 2008 - 712 oldal
...[87] Et nolite quasi inimicum existimare, sed compite ut fratrem. 16 [88] lpse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. 17 [91] Salutatio mea manu Pauli, quod est signum in omni epistola: ita scribo. 18 Gratia Domini nostri... | |
| |
Et nolite quasi inimicum existimare, sed compite ut fratrem. 16 [88] lpse autem Dominus pacis det vobis pacem sempiternam in omni loco. Dominus sit cum omnibus vobis. 17 [91] Salutatio mea manu Pauli, quod est signum in omni epistola: ita scribo. 