 | 1828 - 646 oldal
...qu;« cogito , secundùm carnem cogito , ut sit apud me est , et non ? Fidélis autem Deus , quia sermo noster ? qui fuit apud vos, non est in illo , est, et non. Dei enim fïlius Jésus Christus, qui in vobis per nos prsedicatus est, per me, et Sylvánum, etTimótneum,... | |
 | 1840 - 504 oldal
...quae cogito, secundnm carnem cogito, ut sit apud me Est et Non? 18. Fidelis autem Dens , quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo Est et Non. 19. Dei enim filius Jesus Christus, qui in vobis per nos praedicatusest, per me, etSilvanum, et Timotheumf... | |
 | Samuel Greatheed, Daniel Parken, Theophilus Williams, Josiah Conder, Thomas Price, Jonathan Edwards Ryland, Edwin Paxton Hood - 1841 - 778 oldal
...aut quse cogito, secundum carncm cogito, ut sit apud me Kst et Non ? Fidelis autem Deus, quia senno noster, qui fuit apud vos, non est in illo Est et Non. Dei enim filius Jesus Christus, qui in vobis per nos prsedicatus est, per me et Silvanum et Timotheum,... | |
 | Roger Hutchinson - 1842 - 388 oldal
...witnesseth, that to God only a Cor. i. that belongeth which the Grecians call ON, the Latinists EST ; saying, Non est in illo EST et NON, sed EST in illo est. We may find in the same apostle the word 'person' in the fore- The word said acception and signification.... | |
 | 1843 - 404 oldal
...rise, like incense in the sanctuary from countless men and women, priests, religious, * " Quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo, EST, et NON." (1 ad Corinth. i. 18.) f Ad. Hebr. xiii. 8. f 1 ad Cor. x. 4. and laics, over all Christendom ! But... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1851 - 500 oldal
...qui vous a été prêché par nous , mais l'invariable unité : « Fidelis ilutem Deus , quia sermo noster qui fuit apud vos , non est in illo est et non. Dei enim Filins Jesus Christus, qui in vobis per nos prœdicatus est..., non fuit est et non, sed est... | |
 | A. Arnaud - 1853 - 400 oldal
...cogito , secundùm carncm cogito , ut sit apud me EST et NON ? 18. Fidelis aulem Deus , quia sermo noster , qui fuit apud vos , non est in illo EST et NO.N. 19. Dei enim Filius Jesus Christus , qui in vobis per nos pncdicatus est, per me, et Sylvanum , et... | |
 | Ambroise Guillois - 1856 - 644 oldal
...le dogme , soit dans la morale. TEXTES TIRÉS DE L'ÉCHITDRE SAINTE. Fidelis autem Deus. quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo EST et NON. (II. Cor. i. 18.) «Dieu, qui est véritable, m'est témoin qu'il n'ya point de oui et de NON dans... | |
 | Thomas Aquinas (st.) - 1857 - 460 oldal
...sum ? Aut quœ cogito , secundum carnem cogito , ut sit apud me, est et non? 18. Fidelis autem Deus, quia termo noster qui fuit apud vos, non est in illo, est et non, sed est in illo, est. 1g. Dei enim filius Jesus Christus, qui in vobis per nos prcedicatus est per me, et Sglvanum, et Timotheum,... | |
 | Frederick Henry Ambrose Scrivener - 1859 - 716 oldal
...fÇfpov • «ai • TOUT* • аи-го • f¡pa\¡/a • 171 11/ • n'a •//»/• r.\0oiv • vos -non est in illo est -et non -sed est in illo est • Di enim filius ihs xps in vobis per nos praedica i tus est per me et salvanum et timotheum •... | |
| |
Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo, "est 
