 | John Foxe - 1838 - 786 oldal
...not here contend. This is to be noted, that seeing in the said Liturgy of Basil the same particle " Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth : pleni sunt cœli et terra gloria tua, Osanna in Excelsis" is sung; therefore it must needs follow, that either Leo, who was about the year... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838 - 592 oldal
...douzième région de la division d'Auguste. mira actionem in populo hymnum angelorum et hominum decantet : Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cœli et terra gloria tua; hosanna in excelsis. Benedictas qui venit in nomine Domini ; hosanna in excelsis. Accusatoris primo... | |
 | Church of England - 1841 - 56 oldal
...cœlestis exercitus, gloriosum Nomen tuum laudamus et magnificamus ; te sine fine celebrantes, ас dicentes, Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth, pleni sunt cœli et terra gloria tua ; Osiinna tibi in excelsis, Deus. Amen. Turn Presbyter in genua provohttm ad Mensam Domini, hanc sequentem,... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 oldal
...virtutes, ao beata seraphim, sooia exultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces, ut admitti jubeas deprecamur, supplici confessione dicentes : Sanctus,...sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cseli et terra gloria tua. Hosanna in excelsia. Benedictus qui venit in nomine Domini. Hosanna in excelsis.... | |
 | Giovanni Battista Pagani - 1849 - 474 oldal
...virtutes, ac beata seraphim, socia exultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces, ut admitti jubeas deprecamur, supplici confessione dicentes, Sanctus,...sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cceli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis ! Benedictus qui venit in nomine Domini. P. World without... | |
 | 1851 - 476 oldal
...tremunt potestates, cceli ccclorumque virtutes, ac beata seraphim, sccia exultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces, ut admittijubeas deprecamur,...Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sum cceli et teira gloria tua. Hosanna in excclsis. Benedictus qui venit in nomine Domini, llosanna... | |
 | Francis Procter - 1855 - 514 oldal
...virtutes, ac beata seraphin, socia exultatione concelebrant. Cum quibus et nostras voces ut admitti jubeas deprecamur, supplici confessione dicentes : Sanctus,...Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua : osanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine Domini : osanna in excelsis.... | |
 | 1858 - 414 oldal
...not here contend. This is to be noted, that seeing in the said Liturgy of Basil the same particle " Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth : pleni sunt cœli et terra gloria tua, Osanna in Excelsis" is sung; therefore it must needs follow, that either Leo, who was about the year... | |
 | Pierre Jean Baptiste de Herdt - 1858 - 724 oldal
...participer aux bénédictions et grâces que Jésus-Christ vient répandre sur l'autel. Ces paroles Sanctus , Sanctus , Sanctus , Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cœli et terra gloria tua, sont tirées du livre d'Isaïe, VI, 3. Sanctus est répété trois fois, soit pour plus d'affection,... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1860 - 852 oldal
...et Dominationibus, cumque omni militia cœlestis exerdla hymnum gloriœ tuœ canimus (2) sine fine dicentes: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt cœli et terra gloria li* Hosanna in excelsis. Benedictas, qui venu in nomine Domini. Нота» in excelsis — . Osanna... | |
| |
Pleni sunt cceli et terra gloria tua. Hosanna in excelsis ! Benedictus qui venit in nomine Domini. 
