 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large,... | |
 | Hugh McNeile - 1810 - 296 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry hy reason of their taskmasters ; for I know their sorrows, and I am come down to deliver them Now, therefore, behold the cry of the children of Israel is come unto me.'. " vi. 5,, "I have also... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters : for I know their sorrows. > And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land, unto a good land, and a large,... | |
 | William Cuninghame - 1810 - 220 oldal
...' my people which are in Egypt, and have heard ' their cry, by reason of their task-masters : ' for I know their sorrows. And I am come down ' to deliver them out of the hand of the Egyp' tians, and to bring them up out of that land ' unto a good land, and a... | |
 | 1853 - 840 oldal
...my people which are in" Madagascar, " and have heard their cry by reason of their task-masters, for I know their sorrows ; and I am come down to deliver them out of the hand" of their enemies, Exod. iii. 7, 8. What signal answers have been vouchsafed to the... | |
 | Samuel Lavington - 1815 - 640 oldal
...affliction of my people whieh are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters ; for I know their sorrows, and I am come down to deliver them." (Ex. iii. 7.) The power of God will not lie still when his people need its assistance, but will speedily... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 572 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their task-masters : for I know their sorrows, and I am come down to deliver them. Exod. iii. 7, 8. I It is the merciful dispensation of a depressed Christian, that, though he may forget... | |
 | John Locke - 1824 - 522 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their taskmasters : for I know their sorrows, and I am come down to deliver them, &c. — Exod. iii. 7—9. ii. 23 — 25. 1 Sam. ix. 16. The Lord's portion is his people ; Jacob is... | |
 | Gerhard Friedrich A. Strauss - 1824 - 408 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters. I know their sorrows, and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them out of that land unto a good land and a large,... | |
 | John Locke - 1824 - 530 oldal
...affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry, by reason of their taskmasters : for I know their sorrows, and I am come down to deliver them, &c. — Exod. iii. 7 — 9. ii. 23 — 25. 1 Sam. ix. 1£. Tlie Lord's portion is his people ; Jacob... | |
| |
And the Lord said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters ; for I know their sorrows. And I am come down to deliver them... 
